Ce document accompagne le fichier inputUserMappings.XML qui contient des bindings personnalisés pour le jeu Cyberpunk 2077, adaptés pour un clavier AZERTY français (BE). Ces bindings ont été conçus pour corriger certains problèmes de contrôles au clavier survenus après le patch 2.11. Le fichier original pour le patch 2.12 est livré tel quel, en tant que backup.
La majorité des configurations proposées ici sont optimisées pour les claviers Azerty français (FR). Cependant, certaines touches peuvent différer légèrement sur les claviers Azerty belges (BE), affectant peut-être quelques raccourcis mineurs. Nous vous encourageons à vérifier et à ajuster ces bindings selon vos besoins pour une expérience de jeu optimale.
Important : À noter que chaque mise à jour de Cyberpunk 2077 par CD PROJEKT RED peut entraîner des modifications du fichier inputUserMappings.XML. Il est donc vivement conseillé de conserver une sauvegarde des fichiers de configuration, tant originaux que personnalisés, en dehors des dossiers de jeu standards pour éviter toute perte lors des patchs.
La ligne supérieure des chiffres et des symboles, située juste en dessous de la touche de retour arrière (backspace), présente des différences notables entre les claviers Azerty utilisés en Belgique (BE) et en France (FR). Voici un aperçu de ces différences :
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | ° | + |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| & | é | " | ' | ( | - | è | _ | ç | à | ) | = |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 0 | ° | _ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| & | é | " | ' | ( | § | è | ! | ç | à | ) | - |
Sources :
- Wikipedia : [https://fr.wikipedia.org/wiki/Disposition_des_touches_d%27un_clavier_de_saisie]
- Image de comparaison BE - FR : [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f5/Claviers_fr-be.jpg]
- Keyboard language: Azerty FR-BE
- Bindings Version: 1.0
- Cyberpunk 2077 Compatible Version: Patch 2.11
- Date de création: 09/03/2024
- Créé par: Benoit Heylens
Pour utiliser ces bindings personnalisés :
- Localisez le dossier d'installation de Cyberpunk 2077 sur votre ordinateur.
- Naviguez jusqu'au sous-dossier
r6/config. - Faites une sauvegarde de votre fichier
inputUserMappings.XMLoriginal pour éviter toute perte de configuration (par exemple en créant une copie du fichierinputUserMappings_original.XML). - Remplacez le fichier
inputUserMappings.XMLexistant par celui fourni dans ce package. - Lancez le jeu et testez les nouveaux bindings pour vous assurer qu'ils fonctionnent correctement.
Listez ici les modifications apportées aux bindings par rapport à la configuration par défaut, par exemple :
- Déplacement : WASD remplacé par ZQSD pour s'adapter à la disposition AZERTY.
- Action : La touche E remplacée par la touche F pour l'interaction.
- Radio : La touche Z est remplacée par la touche W
- Navigation : Toutes les fonctions de navigations dans les menus ont été assignées aux touches A et E ou Q et D (Azerty FR) en lieu et place de Q et E et A et D (Qwerty)
(A alimenter)
Si vous souhaitez proposer des améliorations ou signaler des bugs, merci de contacter l'auteur à [talents_ciment_0n@icloud.com].
Note : Ces bindings personnalisés sont partagés sous licence MIT. Ils sont libres d'utilisation et de modification pour usage personnel. Ce document et les bindings associés ne sont pas affiliés, sponsorisés ou spécifiquement approuvés par CD PROJEKT RED et CD PROJEKT RED n'est pas responsable de leur contenu. Cyberpunk 2077 est une marque déposée de CD PROJEKT RED.
Copyright (c) Benoit Heylens
La présente permission est accordée gratuitement à toute personne obtenant une copie de ce logiciel et des fichiers de documentation associés (le "Logiciel"), pour traiter le Logiciel sans restriction, y compris sans limitation les droits d'utiliser, de copier, de modifier, de fusionner, de publier, de distribuer, de sous-licencier, et/ou de vendre des copies du Logiciel, et de permettre aux personnes à qui le Logiciel est fourni de le faire, sous réserve des conditions suivantes :
L'avis de droit d'auteur ci-dessus et cet avis d'autorisation doivent être inclus dans toutes les copies ou parties substantielles du Logiciel.
LE LOGICIEL EST FOURNI "TEL QUEL", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER LES GARANTIES DE COMMERCIABILITÉ, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. EN AUCUN CAS, LES AUTEURS OU LES TITULAIRES DE DROITS D'AUTEUR NE SERONT RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION, DOMMAGE OU AUTRE RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS UNE ACTION DE CONTRAT, TORT OU AUTRE, DÉCOULANT DE, HORS DE OU EN RELATION AVEC LE LOGICIEL OU L'UTILISATION OU D'AUTRES TRANSACTIONS DANS LE LOGICIEL.