Corrupted arguments passed to target executable when debugging with GDB

[czartur]

Description of the bug:

When debugging with GDB on CLion 2024.2, the plugin corrupts arguments passed to the target executable. The root cause seems to be improper handling of shell-escaped arguments.

For example:
"--tag=a b" becomes "--tag=a\ b"
"--tag=a,b" becomes "--tag=a\,b"

Looking at the gdbserver script, we can observe that shell escaping is enforced on line 96:

new_args+=("$(printf "%q" "${old_arg}")")

I am not sure why this is necessary as the script works as expected with:

new_args+=("${old_arg:q}")

Which category does this issue belong to?

No response

What's the simplest, easiest way to reproduce this bug? Please provide a minimal example if possible.

1. Create a bazel hello world project (e.g. stage1-tutorial)
2. Add run configuration and set executable flags to "a,b"
3. Debug and check argv[1] == "a,b"

Which Intellij IDE are you using? Please provide the specific version.

CLion 2024.2

What programming languages and tools are you using? Please provide specific versions.

C++: gcc 11.4, gdb 12.1

What Bazel plugin version are you using?

2024.09.10.0.1

Have you found anything relevant by searching the web?

No response

Any other information, logs, or outputs that you want to share?

No response