diff --git a/src/i18n/nl.js b/src/i18n/nl.js index 945855e56..48b3400c7 100644 --- a/src/i18n/nl.js +++ b/src/i18n/nl.js @@ -9,17 +9,17 @@ export default { "invalid_user_password": "Gebruiker of wachtwoord is niet correct.", "lock.fallback": "Onze excuses, er is iets mis gegaan bij het aanmelden.", "lock.invalid_code": "Verkeerde code.", - "lock.invalid_email_password": "Verkeerde emailadres of wachtwoord.", + "lock.invalid_email_password": "Verkeerde e-mailadres of wachtwoord.", "lock.invalid_username_password": "Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord.", "lock.network": "Server is niet bereikbaar. Controleer uw netwerk verbinding en probeer het nog eens.", "lock.popup_closed": "Popup venster gesloten. Probeer het nog een keer.", "lock.unauthorized": "Authorisatie geweigerd. Probeer het nog een keer.", "password_change_required": "U moet uw wachtwoord aanpassen omdat dit de eerste keer is dat u inlogt of omdat uw wachtwoord is verlopen.", // TODO: verify error code - "password_leaked": "Deze login is geblokkeerd omdat uw wachtwoord is gelekt op een andere website. We hebben een email verstuurd met instructies voor het deblokkeren.", + "password_leaked": "Deze login is geblokkeerd omdat uw wachtwoord is gelekt op een andere website. We hebben een e-mail verstuurd met instructies voor het deblokkeren.", "too_many_attempts": "Uw account is geblokkeerd als gevolg van herhaalde pogingen om in te loggen." }, passwordless: { - "bad.email": "Het emailadres is ongeldig", + "bad.email": "Het e-mailadres is ongeldig", "bad.phone_number": "Het telefoonnummer is ongeldig", "lock.fallback": "Onze excuses, er is iets fout gegaan." }, @@ -35,7 +35,7 @@ export default { }, success: { // success messages show above the form or in a confirmation pane logIn: "Dank u voor het inloggen.", - forgotPassword: "Wij hebben een email verstuurd voor het resetten van uw wachtwoord.", + forgotPassword: "Wij hebben een e-mail verstuurd voor het resetten van uw wachtwoord.", magicLink: "Wij hebben een link verstuurd, naar %s, om mee in te loggen.", signUp: "Bedankt voor uw aanmelding." }, @@ -50,8 +50,8 @@ export default { enterpriseActiveLoginInstructions: "Voer uw bedrijfs inloggegevens in op %s.", failedLabel: "Gefaald!", forgotPasswordAction: "Wachtwoord vergeten??", - forgotPasswordInstructions: "Geef uw emailadres op. Wij sturen een email voor het resetten van uw wachtwoord.", - forgotPasswordSubmitLabel: "Verstuur email", + forgotPasswordInstructions: "Geef uw e-mailadres op. Wij sturen een e-mail voor het resetten van uw wachtwoord.", + forgotPasswordSubmitLabel: "Verstuur e-mail", invalidErrorHint: "Ongeldig", lastLoginInstructions: "U bent laatst aangemeld met", loginAtLabel: "Aanmelden op %s", @@ -71,9 +71,9 @@ export default { specialCharacters: "Speciale karacters (e.g. !@#$%^&*)", upperCase: "Hoofdletters (A-Z)" }, - passwordlessEmailAlternativeInstructions: "Anders, voer uw emailadres in om in te loggen
of creëer een nieuwe gebruikersaccount", - passwordlessEmailCodeInstructions: "Er is een email met de code verstuurt naar %s.", - passwordlessEmailInstructions: "Voer uw emailadres in om aan te melden
of maak een nieuwe account aan", + passwordlessEmailAlternativeInstructions: "Anders, voer uw e-mailadres in om in te loggen
of creëer een nieuwe gebruikersaccount", + passwordlessEmailCodeInstructions: "Er is een e-mail met de code verstuurt naar %s.", + passwordlessEmailInstructions: "Voer uw e-mailadres in om aan te melden
of maak een nieuwe account aan", passwordlessSMSAlternativeInstructions: "Anders, voer uw telefoonnummer in om in te loggen
of creëer een nieuwe gebruikersaccount", passwordlessSMSCodeInstructions: "Er is een SMS met de code verstuurt
naar %s.", passwordlessSMSInstructions: "Voer uw telefoonnummer in om in te loggen
of creëer een nieuwe gebruikersaccount", @@ -94,7 +94,7 @@ export default { unrecoverableError: "Er ging iets mis.
Neem a.u.b. contact op met de technische support.", usernameFormatErrorHint: "Gebruik 1-15 letters, nummers en \"_\"", usernameInputPlaceholder: "uw gebruikersnaam", - usernameOrEmailInputPlaceholder: "gebruikersnaam/emailadres", + usernameOrEmailInputPlaceholder: "gebruikersnaam/e-mailadres", title: "Auth0", welcome: "Welkom %s!", windowsAuthInstructions: "U bent verbonden vanaf uw bedrijfsnetwerk…",