-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
inferno_syllnew.txt
6484 lines (4754 loc) · 312 KB
/
inferno_syllnew.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
Inferno • Canto I
1 |Nel |mez|zo |del |cam|min |di |no|stra |vi|ta
2 |mi |ri|tro|vai |per |u|na |sel|va o|scu|ra,
3 |ché |la |di|rit|ta |via |e|ra |smar|ri|ta.
4 |Ahi |quan|to a |dir |qual |e|ra è |co|sa |du|ra
5 |e|sta |sel|va |sel|vag|gia e |a|spra e |for|te
6 |che |nel |pen|sier |ri|no|va |la |pa|u|ra!
7 |Tan|t’ è |a|ma|ra |che |po|co è |più |mor|te;
8 |ma |per |trat|tar |del |ben |ch’ i’ |vi |tro|vai,
9 |di|rò |de |l’ al|tre |co|se |ch’ i’ |v’ ho |scor|te.
10 |Io |non |so |ben |ri|dir |com’ |i’ |v’ in|trai,
11 |tan|t’ e|ra |pien |di |son|no |a |quel |pun|to
12 |che |la |ve|ra|ce |via |ab|ban|do|nai.
13 |Ma |poi |ch’ i’ |fui |al |piè |d’ un |col|le |giun|to,
14 |là |do|ve |ter|mi|na|va |quel|la |val|le
15 |che |m’ a|vea |di |pa|u|ra il |cor |com|pun|to,
16 |guar|dai |in |al|to e |vi|di |le |sue |spal|le
17 |ve|sti|te |già |de’ |rag|gi |del |pia|ne|ta
18 |che |me|na |drit|to al|trui |per |o|gne |cal|le.
19 |Al|lor |fu |la |pa|u|ra un |po|co |que|ta,
20 |che |nel |la|go |del |cor |m’ e|ra |du|ra|ta
21 |la |not|te |ch’ i’ |pas|sai |con |tan|ta |pie|ta.
22 |E |co|me |quei |che |con |le|na af|fan|na|ta,
23 |u|sci|to |fuor |del |pe|la|go a |la |ri|va,
24 |si |vol|ge a |l’ ac|qua |pe|ri|glio|sa e |gua|ta,
25 |co|sì |l’ a|ni|mo |mio, |ch’ an|cor |fug|gi|va,
26 |si |vol|se a |re|tro a |ri|mi|rar |lo |pas|so
27 |che |non |la|sciò |già |mai |per|so|na |vi|va.
28 |Poi |ch’ èi |po|sa|to un |po|co il |cor|po |las|so,
29 |ri|pre|si |via |per |la |piag|gia |di|ser|ta,
30 |sì |che ’l |piè |fer|mo |sem|pre e|ra ’l |più |bas|so.
31 |Ed |ec|co, |qua|si al |co|min|ciar |de |l’ er|ta,
32 |u|na |lon|za |leg|ge|ra e |pre|sta |mol|to,
33 |che |di |pel |ma|co|la|to e|ra |co|ver|ta;
34 |e |non |mi |si |par|tia |di|nan|zi al |vol|to,
35 |an|zi ’m|pe|di|va |tan|to il |mio |cam|mi|no,
36 |ch’ i’ |fui |per |ri|tor|nar |più |vol|te |vòl|to.
37 |Tem|p’ e|ra |dal |prin|ci|pio |del |mat|ti|no,
38 |e ’l |sol |mon|ta|va ’n |sù |con |quel|le |stel|le
39 |ch’ e|ran |con |lui |quan|do |l’ a|mor |di|vi|no
40 |mos|se |di |pri|ma |quel|le |co|se |bel|le;
41 |sì |ch’ a |be|ne |spe|rar |m’ e|ra |ca|gio|ne
42 |di |quel|la |fie|ra a |la |ga|et|ta |pel|le
43 |l’ o|ra |del |tem|po e |la |dol|ce |sta|gio|ne;
44 |ma |non |sì |che |pa|u|ra |non |mi |des|se
45 |la |vi|sta |che |m’ ap|par|ve |d’ un |le|o|ne.
46 |Que|sti |pa|rea |che |con|tra |me |ve|nis|se
47 |con |la |te|st’ al|ta e |con |rab|bio|sa |fa|me,
48 |sì |che |pa|rea |che |l’ ae|re |ne |tre|mes|se.
49 |Ed |u|na |lu|pa, |che |di |tut|te |bra|me
50 |sem|bia|va |car|ca |ne |la |sua |ma|grez|za,
51 |e |mol|te |gen|ti |fé |già |vi|ver |gra|me,
52 |que|sta |mi |por|se |tan|to |di |gra|vez|za
53 |con |la |pa|u|ra |ch’ u|scia |di |sua |vi|sta,
54 |ch’ io |per|dei |la |spe|ran|za |de |l’ al|tez|za.
55 |E |qual |è |quei |che |vo|lon|tie|ri ac|qui|sta,
56 |e |giu|gne ’l |tem|po |che |per|der |lo |fa|ce,
57 |che ’n |tut|ti |suoi |pen|sier |pian|ge e |s’ at|tri|sta;
58 |tal |mi |fe|ce |la |be|stia |san|za |pa|ce,
59 |che, |ve|nen|do|mi ’n|con|tro, a |po|co a |po|co
60 |mi |ri|pi|gne|va |là |do|ve ’l |sol |ta|ce.
61 |Men|tre |ch’ i’ |ro|vi|na|va in |bas|so |lo|co,
62 |di|nan|zi a |li oc|chi |mi |si |fu |of|fer|to
63 |chi |per |lun|go |si|len|zio |pa|rea |fio|co.
64 |Quan|do |vi|di |co|stui |nel |gran |di|ser|to,
65« |Mi|se|re|re |di |me», |gri|dai |a |lui,
66« |qual |che |tu |sii, |od |om|bra od |o|mo |cer|to!».
67 |Ri|spuo|se|mi:« |Non |o|mo, o|mo |già |fui,
68 |e |li |pa|ren|ti |miei |fu|ron |lom|bar|di,
69 |man|to|a|ni |per |pa|trï|a am|be|dui.
70 |Nac|qui |sub |Iu|lio, an|cor |che |fos|se |tar|di,
71 |e |vis|si a |Ro|ma |sot|to ’l |buo|no Au|gu|sto
72 |nel |tem|po |de |li |dèi |fal|si e |bu|giar|di.
73 |Po|e|ta |fui, |e |can|tai |di |quel |giu|sto
74 |fi|gliuol |d’ An|chi|se |che |ven|ne |di |Tro|ia,
75 |poi |che ’l |su|per|bo I|lï|ón |fu |com|bu|sto.
76 |Ma |tu |per|ché |ri|tor|ni a |tan|ta |no|ia?
77 |per|ché |non |sa|li il |di|let|to|so |mon|te
78 |ch’ è |prin|ci|pio e |ca|gion |di |tut|ta |gio|ia?».
79« |Or |se’ |tu |quel |Vir|gi|lio e |quel|la |fon|te
80 |che |span|di |di |par|lar |sì |lar|go |fiu|me?»,
81 |ri|spuo|s’ io |lui |con |ver|go|gno|sa |fron|te.
82« |O |de |li al|tri |po|e|ti o|no|re e |lu|me,
83 |va|glia|mi ’l |lun|go |stu|dio e ’l |gran|de a|mo|re
84 |che |m’ ha |fat|to |cer|car |lo |tuo |vo|lu|me.
85 |Tu |se’ |lo |mio |ma|e|stro e ’l |mio |au|to|re,
86 |tu |se’ |so|lo |co|lui |da |cu’ |io |tol|si
87 |lo |bel|lo |sti|lo |che |m’ ha |fat|to o|no|re.
88 |Ve|di |la |be|stia |per |cu’ |io |mi |vol|si;
89 |a|iu|ta|mi |da |lei, |fa|mo|so |sag|gio,
90 |ch’ el|la |mi |fa |tre|mar |le |ve|ne e i |pol|si».
91« |A |te |con|vien |te|ne|re al|tro |vï|ag|gio»,
92 |ri|spuo|se, |poi |che |la|gri|mar |mi |vi|de,
93« |se |vuo’ |cam|par |d’ e|sto |lo|co |sel|vag|gio;
94 |ché |que|sta |be|stia, |per |la |qual |tu |gri|de,
95 |non |la|scia al|trui |pas|sar |per |la |sua |via,
96 |ma |tan|to |lo ’m|pe|di|sce |che |l’ uc|ci|de;
97 |e |ha |na|tu|ra |sì |mal|va|gia e |ria,
98 |che |mai |non |em|pie |la |bra|mo|sa |vo|glia,
99 |e |do|po ’l |pa|sto ha |più |fa|me |che |pria.
100 |Mol|ti |son |li a|ni|ma|li a |cui |s’ am|mo|glia,
101 |e |più |sa|ran|no an|co|ra, in|fin |che ’l |vel|tro
102 |ver|rà, |che |la |fa|rà |mo|rir |con |do|glia.
103 |Que|sti |non |ci|be|rà |ter|ra |né |pel|tro,
104 |ma |sa|pï|en|za, a|mo|re |e |vir|tu|te,
105 |e |sua |na|zion |sa|rà |tra |fel|tro e |fel|tro.
106 |Di |quel|la u|mi|le I|ta|lia |fia |sa|lu|te
107 |per |cui |mo|rì |la |ver|gi|ne |Cam|mil|la,
108 |Eu|ria|lo e |Tur|no e |Ni|so |di |fe|ru|te.
109 |Que|sti |la |cac|ce|rà |per |o|gne |vil|la,
110 |fin |che |l’ av|rà |ri|mes|sa |ne |lo ’n|fer|no,
111 |là |on|de ’n|vi|dia |pri|ma |di|par|til|la.
112 |On|d’ io |per |lo |tuo |me’ |pen|so e |di|scer|no
113 |che |tu |mi |se|gui, e |io |sa|rò |tua |gui|da,
114 |e |trar|rot|ti |di |qui |per |lo|co et|ter|no;
115 |o|ve u|di|rai |le |di|spe|ra|te |stri|da,
116 |ve|drai |li an|ti|chi |spi|ri|ti |do|len|ti,
117 |ch’ a |la |se|con|da |mor|te |cia|scun |gri|da;
118 |e |ve|de|rai |co|lor |che |son |con|ten|ti
119 |nel |fo|co, |per|ché |spe|ran |di |ve|ni|re
120 |quan|do |che |sia |a |le |be|a|te |gen|ti.
121 |A |le |quai |poi |se |tu |vor|rai |sa|li|re,
122 |a|ni|ma |fia |a |ciò |più |di |me |de|gna:
123 |con |lei |ti |la|sce|rò |nel |mio |par|ti|re;
124 |ché |quel|lo im|pe|ra|dor |che |là |sù |re|gna,
125 |per|ch’ i’ |fu’ |ri|bel|lan|te a |la |sua |leg|ge,
126 |non |vuol |che ’n |sua |cit|tà |per |me |si |ve|gna.
127 |In |tut|te |par|ti im|pe|ra e |qui|vi |reg|ge;
128 |qui|vi è |la |sua |cit|tà |e |l’ al|to |seg|gio:
129 |oh |fe|li|ce |co|lui |cu’ |i|vi e|leg|ge!».
130 |E |io |a |lui:« |Po|e|ta, io |ti |ri|cheg|gio
131 |per |quel|lo |Dio |che |tu |non |co|no|sce|sti,
132 |ac|ciò |ch’ io |fug|ga |que|sto |ma|le e |peg|gio,
133 |che |tu |mi |me|ni |là |do|v’ or |di|ce|sti,
134 |sì |ch’ io |veg|gia |la |por|ta |di |san |Pie|tro
135 |e |co|lor |cui |tu |fai |co|tan|to |me|sti».
136 |Al|lor |si |mos|se, e |io |li |ten|ni |die|tro.
Inferno • Canto II
1 |Lo |gior|no |se |n’ an|da|va, e |l’ ae|re |bru|no
2 |to|glie|va |li a|ni|mai |che |so|no in |ter|ra
3 |da |le |fa|ti|che |lo|ro; e |io |sol |u|no
4 |m’ ap|pa|rec|chia|va a |so|ste|ner |la |guer|ra
5 |sì |del |cam|mi|no e |sì |de |la |pie|ta|te,
6 |che |ri|trar|rà |la |men|te |che |non |er|ra.
7 |O |mu|se, o |al|to in|ge|gno, or |m’ a|iu|ta|te;
8 |o |men|te |che |scri|ve|sti |ciò |ch’ io |vi|di,
9 |qui |si |par|rà |la |tua |no|bi|li|ta|te.
10 |Io |co|min|ciai:« |Po|e|ta |che |mi |gui|di,
11 |guar|da |la |mia |vir|tù |s’ el|l’ è |pos|sen|te,
12 |pri|ma |ch’ a |l’ al|to |pas|so |tu |mi |fi|di.
13 |Tu |di|ci |che |di |Sil|vï|o il |pa|ren|te,
14 |cor|rut|ti|bi|le an|co|ra, ad |im|mor|ta|le
15 |se|co|lo an|dò, |e |fu |sen|si|bil|men|te.
16 |Pe|rò, |se |l’ av|ver|sa|rio |d’ o|gne |ma|le
17 |cor|te|se i |fu, |pen|san|do |l’ al|to ef|fet|to
18 |ch’ u|scir |do|vea |di |lui, |e ’l |chi |e ’l |qua|le
19 |non |pa|re in|de|gno ad |o|mo |d’ in|tel|let|to;
20 |ch’ e’ |fu |de |l’ al|ma |Ro|ma e |di |suo im|pe|ro
21 |ne |l’ em|pi|rë|o |ciel |per |pa|dre e|let|to:
22 |la |qua|le e ’l |qua|le, a |vo|ler |dir |lo |ve|ro,
23 |fu |sta|bi|li|ta |per |lo |lo|co |san|to
24 |u’ |sie|de il |suc|ces|sor |del |mag|gior |Pie|ro.
25 |Per |que|st’ an|da|ta on|de |li |dai |tu |van|to,
26 |in|te|se |co|se |che |fu|ron |ca|gio|ne
27 |di |sua |vit|to|ria e |del |pa|pa|le am|man|to.
28 |An|dov|vi |poi |lo |Vas |d’ e|le|zï|o|ne,
29 |per |re|car|ne |con|for|to a |quel|la |fe|de
30 |ch’ è |prin|ci|pio a |la |via |di |sal|va|zio|ne.
31 |Ma |io, |per|ché |ve|nir|vi? o |chi ’l |con|ce|de?
32 |Io |non |E|në|a, |io |non |Pau|lo |so|no;
33 |me |de|gno a |ciò |né |io |né |al|tri ’l |cre|de.
34 |Per |che, |se |del |ve|ni|re io |m’ ab|ban|do|no,
35 |te|mo |che |la |ve|nu|ta |non |sia |fol|le.
36 |Se’ |sa|vio; in|ten|di |me’ |ch’ i’ |non |ra|gio|no».
37 |E |qual |è |quei |che |di|svuol |ciò |che |vol|le
38 |e |per |no|vi |pen|sier |can|gia |pro|po|sta,
39 |sì |che |dal |co|min|ciar |tut|to |si |tol|le,
40 |tal |mi |fe|c’ ï|o ’n |quel|la o|scu|ra |co|sta,
41 |per|ché, |pen|san|do, |con|su|mai |la ’m|pre|sa
42 |che |fu |nel |co|min|ciar |co|tan|to |to|sta.
43« |S’ i’ |ho |ben |la |pa|ro|la |tua |in|te|sa»,
44 |ri|spuo|se |del |ma|gna|ni|mo |quel|l’ om|bra,
45« |l’ a|ni|ma |tua |è |da |vil|ta|de of|fe|sa;
46 |la |qual |mol|te |fï|a|te |l’ o|mo in|gom|bra
47 |sì |che |d’ on|ra|ta im|pre|sa |lo |ri|vol|ve,
48 |co|me |fal|so |ve|der |be|stia |quan|d’ om|bra.
49 |Da |que|sta |te|ma ac|ciò |che |tu |ti |sol|ve,
50 |di|rot|ti |per|ch’ io |ven|ni e |quel |ch’ io ’n|te|si
51 |nel |pri|mo |pun|to |che |di |te |mi |dol|ve.
52 |Io |e|ra |tra |co|lor |che |son |so|spe|si,
53 |e |don|na |mi |chia|mò |be|a|ta e |bel|la,
54 |tal |che |di |co|man|da|re io |la |ri|chie|si.
55 |Lu|ce|van |li oc|chi |suoi |più |che |la |stel|la;
56 |e |co|min|ciom|mi a |dir |so|a|ve e |pia|na,
57 |con |an|ge|li|ca |vo|ce, in |sua |fa|vel|la:
58“ |O |a|ni|ma |cor|te|se |man|to|a|na,
59 |di |cui |la |fa|ma an|cor |nel |mon|do |du|ra,
60 |e |du|re|rà |quan|to ’l |mon|do |lon|ta|na,
61 |l’ a|mi|co |mio, |e |non |de |la |ven|tu|ra,
62 |ne |la |di|ser|ta |piag|gia è |im|pe|di|to
63 |sì |nel |cam|min, |che |vòl|t’ è |per |pa|u|ra;
64 |e |te|mo |che |non |sia |già |sì |smar|ri|to,
65 |ch’ io |mi |sia |tar|di al |soc|cor|so |le|va|ta,
66 |per |quel |ch’ i’ |ho |di |lui |nel |cie|lo u|di|to.
67 |Or |mo|vi, e |con |la |tua |pa|ro|la or|na|ta
68 |e |con |ciò |c’ ha |me|stie|ri al |suo |cam|pa|re,
69 |l’ a|iu|ta |sì |ch’ i’ |ne |sia |con|so|la|ta.
70 |I’ |son |Bea|tri|ce |che |ti |fac|cio an|da|re;
71 |ve|gno |del |lo|co o|ve |tor|nar |di|sio;
72 |a|mor |mi |mos|se, |che |mi |fa |par|la|re.
73 |Quan|do |sa|rò |di|nan|zi al |se|gnor |mio,
74 |di |te |mi |lo|de|rò |so|ven|te a |lui”.
75 |Ta|cet|te al|lo|ra, e |poi |co|min|cia’ |io:
76“ |O |don|na |di |vir|tù |so|la |per |cui
77 |l’ u|ma|na |spe|zie ec|ce|de o|gne |con|ten|to
78 |di |quel |ciel |c’ ha |mi|nor |li |cer|chi |sui,
79 |tan|to |m’ ag|gra|da il |tuo |co|man|da|men|to,
80 |che |l’ u|bi|dir, |se |già |fos|se, |m’ è |tar|di;
81 |più |non |t’ è |uo’ |ch’ a|prir|mi il |tuo |ta|len|to.
82 |Ma |dim|mi |la |ca|gion |che |non |ti |guar|di
83 |de |lo |scen|der |qua |giu|so in |que|sto |cen|tro
84 |de |l’ am|pio |lo|co o|ve |tor|nar |tu |ar|di”.
85“ |Da |che |tu |vuo’ |sa|ver |co|tan|to a |den|tro,
86 |di|rot|ti |brie|ve|men|te”, |mi |ri|spuo|se,
87“ |per|ch’ i’ |non |te|mo |di |ve|nir |qua |en|tro.
88 |Te|mer |si |dee |di |so|le |quel|le |co|se
89 |c’ han|no |po|ten|za |di |fa|re al|trui |ma|le;
90 |de |l’ al|tre |no, |ché |non |son |pa|u|ro|se.
91 |I’ |son |fat|ta |da |Dio, |sua |mer|cé, |ta|le,
92 |che |la |vo|stra |mi|se|ria |non |mi |tan|ge,
93 |né |fiam|ma |d’ e|sto ’n|cen|dio |non |m’ as|sa|le.
94 |Don|na è |gen|til |nel |ciel |che |si |com|pian|ge
95 |di |que|sto ’m|pe|di|men|to o|v’ io |ti |man|do,
96 |sì |che |du|ro |giu|di|cio |là |sù |fran|ge.
97 |Que|sta |chie|se |Lu|cia |in |suo |di|man|do
98 |e |dis|se:— Or |ha |bi|so|gno il |tuo |fe|de|le
99 |di |te, |e |io |a |te |lo |rac|co|man|do—.
100 |Lu|cia, |ni|mi|ca |di |cia|scun |cru|de|le,
101 |si |mos|se, e |ven|ne al |lo|co |do|v’ i’ |e|ra,
102 |che |mi |se|dea |con |l’ an|ti|ca |Ra|che|le.
103 |Dis|se:— |Bea|tri|ce, |lo|da |di |Dio |ve|ra,
104 |ché |non |soc|cor|ri |quei |che |t’ a|mò |tan|to,
105 |ch’ u|scì |per |te |de |la |vol|ga|re |schie|ra?
106 |Non |o|di |tu |la |pie|ta |del |suo |pian|to,
107 |non |ve|di |tu |la |mor|te |che ’l |com|bat|te
108 |su |la |fiu|ma|na o|ve ’l |mar |non |ha |van|to?-.
109 |Al |mon|do |non |fur |mai |per|so|ne |rat|te
110 |a |far |lor |pro |o |a |fug|gir |lor |dan|no,
111 |com’ |io, |do|po |co|tai |pa|ro|le |fat|te,
112 |ven|ni |qua |giù |del |mio |be|a|to |scan|no,
113 |fi|dan|do|mi |del |tuo |par|la|re o|ne|sto,
114 |ch’ o|no|ra |te |e |quei |ch’ u|di|to |l’ han|no”.
115 |Po|scia |che |m’ eb|be |ra|gio|na|to |que|sto,
116 |li oc|chi |lu|cen|ti |la|gri|man|do |vol|se,
117 |per |che |mi |fe|ce |del |ve|nir |più |pre|sto.
118 |E |ven|ni a |te |co|sì |com’ |el|la |vol|se:
119 |d’ i|nan|zi a |quel|la |fie|ra |ti |le|vai
120 |che |del |bel |mon|te il |cor|to an|dar |ti |tol|se.
121 |Dun|que: |che |è? |per|ché, |per|ché |re|stai,
122 |per|ché |tan|ta |vil|tà |nel |co|re al|let|te,
123 |per|ché |ar|di|re e |fran|chez|za |non |hai,
124 |po|scia |che |tai |tre |don|ne |be|ne|det|te
125 |cu|ran |di |te |ne |la |cor|te |del |cie|lo,
126 |e ’l |mio |par|lar |tan|to |ben |ti |pro|met|te?».
127 |Qua|li |fio|ret|ti |dal |not|tur|no |ge|lo
128 |chi|na|ti e |chiu|si, |poi |che ’l |sol |li ’m|bian|ca,
129 |si |driz|zan |tut|ti a|per|ti in |lo|ro |ste|lo,
130 |tal |mi |fe|c’ io |di |mia |vir|tu|de |stan|ca,
131 |e |tan|to |buo|no ar|di|re al |cor |mi |cor|se,
132 |ch’ i’ |co|min|ciai |co|me |per|so|na |fran|ca:
133« |Oh |pie|to|sa |co|lei |che |mi |soc|cor|se!
134 |e |te |cor|te|se |ch’ u|bi|di|sti |to|sto
135 |a |le |ve|re |pa|ro|le |che |ti |por|se!
136 |Tu |m’ hai |con |di|si|de|rio il |cor |di|spo|sto
137 |sì |al |ve|nir |con |le |pa|ro|le |tue,
138 |ch’ i’ |son |tor|na|to |nel |pri|mo |pro|po|sto.
139 |Or |va, |ch’ un |sol |vo|le|re è |d’ am|be|due:
140 |tu |du|ca, |tu |se|gno|re e |tu |ma|e|stro».
141 |Co|sì |li |dis|si; e |poi |che |mos|so |fue,
142 |in|trai |per |lo |cam|mi|no al|to e |sil|ve|stro.
Inferno • Canto III
1“ |Per |me |si |va |ne |la |cit|tà |do|len|te,
2 |per |me |si |va |ne |l’ et|ter|no |do|lo|re,
3 |per |me |si |va |tra |la |per|du|ta |gen|te.
4 |Giu|sti|zia |mos|se il |mio |al|to |fat|to|re;
5 |fe|ce|mi |la |di|vi|na |po|de|sta|te,
6 |la |som|ma |sa|pï|en|za e ’l |pri|mo a|mo|re.
7 |Di|nan|zi a |me |non |fuor |co|se |cre|a|te
8 |se |non |et|ter|ne, e |io |et|ter|no |du|ro.
9 |La|scia|te o|gne |spe|ran|za, |voi |ch’ in|tra|te”.
10 |Que|ste |pa|ro|le |di |co|lo|re o|scu|ro
11 |vi|d’ ï|o |scrit|te al |som|mo |d’ u|na |por|ta;
12 |per |ch’ io:« |Ma|e|stro, il |sen|so |lor |m’ è |du|ro».
13 |Ed |el|li a |me, |co|me |per|so|na ac|cor|ta:
14« |Qui |si |con|vien |la|scia|re o|gne |so|spet|to;
15 |o|gne |vil|tà |con|vien |che |qui |sia |mor|ta.
16 |Noi |siam |ve|nu|ti al |lo|co o|v’ i’ |t’ ho |det|to
17 |che |tu |ve|drai |le |gen|ti |do|lo|ro|se
18 |c’ han|no |per|du|to il |ben |de |l’ in|tel|let|to».
19 |E |poi |che |la |sua |ma|no a |la |mia |puo|se
20 |con |lie|to |vol|to, on|d’ io |mi |con|for|tai,
21 |mi |mi|se |den|tro a |le |se|gre|te |co|se.
22 |Qui|vi |so|spi|ri, |pian|ti e |al|ti |guai
23 |ri|so|na|van |per |l’ ae|re |san|za |stel|le,
24 |per |ch’ io |al |co|min|ciar |ne |la|gri|mai.
25 |Di|ver|se |lin|gue, or|ri|bi|li |fa|vel|le,
26 |pa|ro|le |di |do|lo|re, ac|cen|ti |d’ i|ra,
27 |vo|ci al|te e |fio|che, e |suon |di |man |con |el|le
28 |fa|ce|va|no un |tu|mul|to, il |qual |s’ ag|gi|ra
29 |sem|pre in |quel|l’ au|ra |san|za |tem|po |tin|ta,
30 |co|me |la |re|na |quan|do |tur|bo |spi|ra.
31 |E |io |ch’ a|vea |d’ er|ror |la |te|sta |cin|ta,
32 |dis|si:« |Ma|e|stro, |che |è |quel |ch’ i’ |o|do?
33 |e |che |gen|t’ è |che |par |nel |duol |sì |vin|ta?».
34 |Ed |el|li a |me:« |Que|sto |mi|se|ro |mo|do
35 |te|gnon |l’ a|ni|me |tri|ste |di |co|lo|ro
36 |che |vis|ser |san|za ’n|fa|mia e |san|za |lo|do.
37 |Mi|schia|te |so|no a |quel |cat|ti|vo |co|ro
38 |de |li an|ge|li |che |non |fu|ron |ri|bel|li
39 |né |fur |fe|de|li a |Dio, |ma |per |sé |fuo|ro.
40 |Cac|cian|li i |ciel |per |non |es|ser |men |bel|li,
41 |né |lo |pro|fon|do in|fer|no |li |ri|ce|ve,
42 |ch’ al|cu|na |glo|ria i |rei |av|reb|ber |d’ el|li».
43 |E |io:« |Ma|e|stro, |che |è |tan|to |gre|ve
44 |a |lor |che |la|men|tar |li |fa |sì |for|te?».
45 |Ri|spuo|se:« |Di|ce|rol|ti |mol|to |bre|ve.
46 |Que|sti |non |han|no |spe|ran|za |di |mor|te,
47 |e |la |lor |cie|ca |vi|ta è |tan|to |bas|sa,
48 |che ’n|vi|dï|o|si |son |d’ o|gne al|tra |sor|te.
49 |Fa|ma |di |lo|ro il |mon|do es|ser |non |las|sa;
50 |mi|se|ri|cor|dia e |giu|sti|zia |li |sde|gna:
51 |non |ra|gio|niam |di |lor, |ma |guar|da e |pas|sa».
52 |E |io, |che |ri|guar|dai, |vi|di u|na ’n|se|gna
53 |che |gi|ran|do |cor|re|va |tan|to |rat|ta,
54 |che |d’ o|gne |po|sa |mi |pa|rea |in|de|gna;
55 |e |die|tro |le |ve|nìa |sì |lun|ga |trat|ta
56 |di |gen|te, |ch’ i’ |non |a|ve|rei |cre|du|to
57 |che |mor|te |tan|ta |n’ a|ves|se |di|sfat|ta.
58 |Po|scia |ch’ io |v’ eb|bi al|cun |ri|co|no|sciu|to,
59 |vi|di e |co|nob|bi |l’ om|bra |di |co|lui
60 |che |fe|ce |per |vil|ta|de il |gran |ri|fiu|to.
61 |In|con|ta|nen|te in|te|si e |cer|to |fui
62 |che |que|sta e|ra |la |set|ta |d’ i |cat|ti|vi,
63 |a |Dio |spia|cen|ti e |a’ |ne|mi|ci |sui.
64 |Que|sti |sciau|ra|ti, |che |mai |non |fur |vi|vi,
65 |e|ra|no i|gnu|di e |sti|mo|la|ti |mol|to
66 |da |mo|sco|ni e |da |ve|spe |ch’ e|ran |i|vi.
67 |El|le |ri|ga|van |lor |di |san|gue il |vol|to,
68 |che, |mi|schia|to |di |la|gri|me, a’ |lor |pie|di
69 |da |fa|sti|dio|si |ver|mi e|ra |ri|col|to.
70 |E |poi |ch’ a |ri|guar|dar |ol|tre |mi |die|di,
71 |vi|di |gen|ti a |la |ri|va |d’ un |gran |fiu|me;
72 |per |ch’ io |dis|si:« |Ma|e|stro, or |mi |con|ce|di
73 |ch’ i’ |sap|pia |qua|li |so|no, e |qual |co|stu|me
74 |le |fa |di |tra|pas|sar |pa|rer |sì |pron|te,
75 |com’ |i’ |di|scer|no |per |lo |fio|co |lu|me».
76 |Ed |el|li a |me:« |Le |co|se |ti |fier |con|te
77 |quan|do |noi |fer|me|rem |li |no|stri |pas|si
78 |su |la |tri|sta |ri|vie|ra |d’ A|che|ron|te».
79 |Al|lor |con |li oc|chi |ver|go|gno|si e |bas|si,
80 |te|men|do |no ’l |mio |dir |li |fos|se |gra|ve,
81 |in|fi|no al |fiu|me |del |par|lar |mi |tras|si.
82 |Ed |ec|co |ver|so |noi |ve|nir |per |na|ve
83 |un |vec|chio, |bian|co |per |an|ti|co |pe|lo,
84 |gri|dan|do:« |Guai |a |voi, |a|ni|me |pra|ve!
85 |Non |i|spe|ra|te |mai |ve|der |lo |cie|lo:
86 |i’ |ve|gno |per |me|nar|vi a |l’ al|tra |ri|va
87 |ne |le |te|ne|bre et|ter|ne, in |cal|do e ’n |ge|lo.
88 |E |tu |che |se’ |co|stì, |a|ni|ma |vi|va,
89 |pàr|ti|ti |da |co|te|sti |che |son |mor|ti».
90 |Ma |poi |che |vi|de |ch’ io |non |mi |par|ti|va,
91 |dis|se:« |Per |al|tra |via, |per |al|tri |por|ti
92 |ver|rai |a |piag|gia, |non |qui, |per |pas|sa|re:
93 |più |lie|ve |le|gno |con|vien |che |ti |por|ti».
94 |E ’l |du|ca |lui:« |Ca|ron, |non |ti |cruc|cia|re:
95 |vuol|si |co|sì |co|là |do|ve |si |puo|te
96 |ciò |che |si |vuo|le, e |più |non |di|man|da|re».
97 |Quin|ci |fuor |que|te |le |la|no|se |go|te
98 |al |noc|chier |de |la |li|vi|da |pa|lu|de,
99 |che ’n|tor|no a |li oc|chi a|vea |di |fiam|me |ro|te.
100 |Ma |quel|l’ a|ni|me, |ch’ e|ran |las|se e |nu|de,
101 |can|giar |co|lo|re e |di|bat|te|ro i |den|ti,
102 |rat|to |che ’n|te|ser |le |pa|ro|le |cru|de.
103 |Be|stem|mia|va|no |Dio |e |lor |pa|ren|ti,
104 |l’ u|ma|na |spe|zie e ’l |lo|co e ’l |tem|po e ’l |se|me
105 |di |lor |se|men|za e |di |lor |na|sci|men|ti.
106 |Poi |si |ri|tras|ser |tut|te |quan|te in|sie|me,
107 |for|te |pian|gen|do, a |la |ri|va |mal|va|gia
108 |ch’ at|ten|de |cia|scun |uom |che |Dio |non |te|me.
109 |Ca|ron |di|mo|nio, |con |oc|chi |di |bra|gia
110 |lo|ro ac|cen|nan|do, |tut|te |le |rac|co|glie;
111 |bat|te |col |re|mo |qua|lun|que |s’ a|da|gia.
112 |Co|me |d’ au|tun|no |si |le|van |le |fo|glie
113 |l’ u|na ap|pres|so |de |l’ al|tra, |fin |che ’l |ra|mo
114 |ve|de a |la |ter|ra |tut|te |le |sue |spo|glie,
115 |si|mi|le|men|te il |mal |se|me |d’ A|da|mo
116 |git|tan|si |di |quel |li|to ad |u|na ad |u|na,
117 |per |cen|ni |co|me au|gel |per |suo |ri|chia|mo.
118 |Co|sì |sen |van|no |su |per |l’ on|da |bru|na,
119 |e |a|van|ti |che |sien |di |là |di|sce|se,
120 |an|che |di |qua |nuo|va |schie|ra |s’ a|u|na.
121« |Fi|gliuol |mio», |dis|se ’l |ma|e|stro |cor|te|se,
122« |quel|li |che |muo|ion |ne |l’ i|ra |di |Dio
123 |tut|ti |con|ve|gnon |qui |d’ o|gne |pa|e|se;
124 |e |pron|ti |so|no a |tra|pas|sar |lo |rio,
125 |ché |la |di|vi|na |giu|sti|zia |li |spro|na,
126 |sì |che |la |te|ma |si |vol|ve in |di|sio.
127 |Quin|ci |non |pas|sa |mai |a|ni|ma |buo|na;
128 |e |pe|rò, |se |Ca|ron |di |te |si |la|gna,
129 |ben |puoi |sa|pe|re o|mai |che ’l |suo |dir |suo|na».
130 |Fi|ni|to |que|sto, |la |bu|ia |cam|pa|gna
131 |tre|mò |sì |for|te, |che |de |lo |spa|ven|to
132 |la |men|te |di |su|do|re an|cor |mi |ba|gna.
133 |La |ter|ra |la|gri|mo|sa |die|de |ven|to,
134 |che |ba|le|nò |u|na |lu|ce |ver|mi|glia
135 |la |qual |mi |vin|se |cia|scun |sen|ti|men|to;
136 |e |cad|di |co|me |l’ uom |cui |son|no |pi|glia.
Inferno • Canto IV
1 |Rup|pe|mi |l’ al|to |son|no |ne |la |te|sta
2 |un |gre|ve |truo|no, |sì |ch’ io |mi |ri|scos|si
3 |co|me |per|so|na |ch’ è |per |for|za |de|sta;
4 |e |l’ oc|chio |ri|po|sa|to in|tor|no |mos|si,
5 |drit|to |le|va|to, e |fi|so |ri|guar|dai
6 |per |co|no|scer |lo |lo|co |do|v’ io |fos|si.
7 |Ve|ro è |che ’n |su |la |pro|da |mi |tro|vai
8 |de |la |val|le |d’ a|bis|so |do|lo|ro|sa
9 |che ’n|tro|no ac|co|glie |d’ in|fi|ni|ti |guai.
10 |O|scu|ra e |pro|fon|da e|ra e |ne|bu|lo|sa
11 |tan|to |che, |per |fic|car |lo |vi|so a |fon|do,
12 |io |non |vi |di|scer|nea |al|cu|na |co|sa.
13« |Or |di|scen|diam |qua |giù |nel |cie|co |mon|do»,
14 |co|min|ciò |il |po|e|ta |tut|to |smor|to.
15« |Io |sa|rò |pri|mo, e |tu |sa|rai |se|con|do».
16 |E |io, |che |del |co|lor |mi |fui |ac|cor|to,
17 |dis|si:« |Co|me |ver|rò, |se |tu |pa|ven|ti
18 |che |suo|li al |mio |dub|bia|re es|ser |con|for|to?».
19 |Ed |el|li a |me:« |L’ an|go|scia |de |le |gen|ti
20 |che |son |qua |giù, |nel |vi|so |mi |di|pi|gne
21 |quel|la |pie|tà |che |tu |per |te|ma |sen|ti.
22 |An|diam, |ché |la |via |lun|ga |ne |so|spi|gne».
23 |Co|sì |si |mi|se e |co|sì |mi |fé in|tra|re
24 |nel |pri|mo |cer|chio |che |l’ a|bis|so |ci|gne.
25 |Qui|vi, |se|con|do |che |per |a|scol|ta|re,
26 |non |a|vea |pian|to |mai |che |di |so|spi|ri
27 |che |l’ au|ra et|ter|na |fa|ce|van |tre|ma|re;
28 |ciò |av|ve|nia |di |duol |san|za |mar|tì|ri,
29 |ch’ a|vean |le |tur|be, |ch’ e|ran |mol|te e |gran|di,
30 |d’ in|fan|ti |e |di |fem|mi|ne e |di |vi|ri.
31 |Lo |buon |ma|e|stro a |me:« |Tu |non |di|man|di
32 |che |spi|ri|ti |son |que|sti |che |tu |ve|di?
33 |Or |vo’ |che |sap|pi, in|nan|zi |che |più |an|di,
34 |ch’ ei |non |pec|ca|ro; e |s’ el|li han|no |mer|ce|di,
35 |non |ba|sta, |per|ché |non |eb|ber |bat|te|smo,
36 |ch’ è |por|ta |de |la |fe|de |che |tu |cre|di;
37 |e |s’ e’ |fu|ron |di|nan|zi al |cri|stia|ne|smo,
38 |non |a|do|rar |de|bi|ta|men|te a |Dio:
39 |e |di |que|sti |co|tai |son |io |me|de|smo.
40 |Per |tai |di|fet|ti, |non |per |al|tro |rio,
41 |se|mo |per|du|ti, e |sol |di |tan|to of|fe|si
42 |che |san|za |spe|me |vi|ve|mo in |di|sio».
43 |Gran |duol |mi |pre|se al |cor |quan|do |lo ’n|te|si,
44 |pe|rò |che |gen|te |di |mol|to |va|lo|re
45 |co|nob|bi |che ’n |quel |lim|bo e|ran |so|spe|si.
46« |Dim|mi, |ma|e|stro |mio, |dim|mi, |se|gno|re»,
47 |co|min|cia’ |io |per |vo|ler |es|ser |cer|to
48 |di |quel|la |fe|de |che |vin|ce o|gne er|ro|re:
49« |u|scic|ci |mai |al|cu|no, o |per |suo |mer|to
50 |o |per |al|trui, |che |poi |fos|se |be|a|to?».
51 |E |quei |che ’n|te|se il |mio |par|lar |co|ver|to,
52 |ri|spuo|se:« Io |e|ra |nuo|vo in |que|sto |sta|to,
53 |quan|do |ci |vi|di |ve|ni|re un |pos|sen|te,
54 |con |se|gno |di |vit|to|ria |co|ro|na|to.
55 |Tras|se|ci |l’ om|bra |del |pri|mo |pa|ren|te,
56 |d’ A|bèl |suo |fi|glio e |quel|la |di |No|è,
57 |di |Mo|ï|sè |le|gi|sta e |u|bi|den|te;
58 |A|bra|àm |pa|trï|ar|ca e |Da|vìd |re,
59 |I|sra|èl |con |lo |pa|dre e |co’ |suoi |na|ti
60 |e |con |Ra|che|le, |per |cui |tan|to |fé,
61 |e |al|tri |mol|ti, e |fe|ce|li |be|a|ti.
62 |E |vo’ |che |sap|pi |che, |di|nan|zi ad |es|si,
63 |spi|ri|ti u|ma|ni |non |e|ran |sal|va|ti».
64 |Non |la|scia|vam |l’ an|dar |per|ch’ ei |di|ces|si,
65 |ma |pas|sa|vam |la |sel|va |tut|ta|via,
66 |la |sel|va, |di|co, |di |spi|ri|ti |spes|si.
67 |Non |e|ra |lun|ga an|cor |la |no|stra |via
68 |di |qua |dal |son|no, |quan|d’ io |vi|di un |fo|co
69 |ch’ e|mi|spe|rio |di |te|ne|bre |vin|cia.
70 |Di |lun|gi |n’ e|ra|va|mo an|co|ra un |po|co,
71 |ma |non |sì |ch’ io |non |di|scer|nes|si in |par|te
72 |ch’ or|re|vol |gen|te |pos|se|dea |quel |lo|co.
73« |O |tu |ch’ o|no|ri |scï|en|zï|a e |ar|te,
74 |que|sti |chi |son |c’ han|no |co|tan|ta on|ran|za,
75 |che |dal |mo|do |de |li al|tri |li |di|par|te?».
76 |E |quel|li a |me:« |L’ on|ra|ta |no|mi|nan|za
77 |che |di |lor |suo|na |sù |ne |la |tua |vi|ta,
78 |gra|zï|a ac|qui|sta in |ciel |che |sì |li a|van|za».
79 |In|tan|to |vo|ce |fu |per |me |u|di|ta:
80« |O|no|ra|te |l’ al|tis|si|mo |po|e|ta;
81 |l’ om|bra |sua |tor|na, |ch’ e|ra |di|par|ti|ta».
82 |Poi |che |la |vo|ce |fu |re|sta|ta e |que|ta,
83 |vi|di |quat|tro |gran|d’ om|bre a |noi |ve|ni|re:
84 |sem|bian|z’ a|ve|van |né |tri|sta |né |lie|ta.
85 |Lo |buon |ma|e|stro |co|min|ciò |a |di|re:
86« |Mi|ra |co|lui |con |quel|la |spa|da in |ma|no,
87 |che |vien |di|nan|zi ai |tre |sì |co|me |si|re:
88 |quel|li è |O|me|ro |po|e|ta |sov|ra|no;
89 |l’ al|tro è |O|ra|zio |sa|ti|ro |che |ve|ne;
90 |O|vi|dio è ’l |ter|zo, e |l’ ul|ti|mo |Lu|ca|no.
91 |Pe|rò |che |cia|scun |me|co |si |con|ve|ne
92 |nel |no|me |che |so|nò |la |vo|ce |so|la,
93 |fan|no|mi o|no|re, e |di |ciò |fan|no |be|ne».
94 |Co|sì |vi|d’ i’ a|du|nar |la |bel|la |sco|la
95 |di |quel |se|gnor |de |l’ al|tis|si|mo |can|to
96 |che |so|vra |li al|tri |com’ |a|qui|la |vo|la.
97 |Da |ch’ eb|ber |ra|gio|na|to in|sie|me al|quan|to,
98 |vol|ser|si a |me |con |sa|lu|te|vol |cen|no,
99 |e ’l |mio |ma|e|stro |sor|ri|se |di |tan|to;
100 |e |più |d’ o|no|re an|co|ra as|sai |mi |fen|no,
101 |ch’ e’ |sì |mi |fe|cer |de |la |lo|ro |schie|ra,
102 |sì |ch’ io |fui |se|sto |tra |co|tan|to |sen|no.
103 |Co|sì |an|dam|mo in|fi|no a |la |lu|me|ra,
104 |par|lan|do |co|se |che ’l |ta|ce|re è |bel|lo,
105 |sì |com’ |e|ra ’l |par|lar |co|là |do|v’ e|ra.
106 |Ve|nim|mo al |piè |d’ un |no|bi|le |ca|stel|lo,
107 |set|te |vol|te |cer|chia|to |d’ al|te |mu|ra,
108 |di|fe|so in|tor|no |d’ un |bel |fiu|mi|cel|lo.
109 |Que|sto |pas|sam|mo |co|me |ter|ra |du|ra;
110 |per |set|te |por|te in|trai |con |que|sti |sa|vi:
111 |giu|gnem|mo in |pra|to |di |fre|sca |ver|du|ra.
112 |Gen|ti |v’ e|ran |con |oc|chi |tar|di e |gra|vi,
113 |di |gran|de au|to|ri|tà |ne’ |lor |sem|bian|ti:
114 |par|la|van |ra|do, |con |vo|ci |so|a|vi.
115 |Tra|em|mo|ci |co|sì |da |l’ un |de’ |can|ti,
116 |in |lo|co a|per|to, |lu|mi|no|so e |al|to,
117 |sì |che |ve|der |si |po|tien |tut|ti |quan|ti.
118 |Co|là |di|rit|to, |so|vra ’l |ver|de |smal|to,
119 |mi |fuor |mo|stra|ti |li |spi|ri|ti |ma|gni,
120 |che |del |ve|de|re in |me |stes|so |m’ es|sal|to.
121 |I’ |vi|di E|le|tra |con |mol|ti |com|pa|gni,
122 |tra ’ |quai |co|nob|bi |Et|tòr |ed |E|nea,
123 |Ce|sa|re ar|ma|to |con |li oc|chi |gri|fa|gni.
124 |Vi|di |Cam|mil|la e |la |Pan|ta|si|lea;
125 |da |l’ al|tra |par|te |vi|di ’l |re |La|ti|no
126 |che |con |La|vi|na |sua |fi|glia |se|dea.
127 |Vi|di |quel |Bru|to |che |cac|ciò |Tar|qui|no,
128 |Lu|cre|zia, |Iu|lia, |Mar|zï|a e |Cor|ni|glia;
129 |e |so|lo, in |par|te, |vi|di ’l |Sa|la|di|no.
130 |Poi |ch’ in|nal|zai |un |po|co |più |le |ci|glia,
131 |vi|di ’l |ma|e|stro |di |co|lor |che |san|no
132 |se|der |tra |fi|lo|so|fi|ca |fa|mi|glia.
133 |Tut|ti |lo |mi|ran, |tut|ti o|nor |li |fan|no:
134 |qui|vi |vi|d’ ï|o |So|cra|te e |Pla|to|ne,
135 |che ’n|nan|zi a |li al|tri |più |pres|so |li |stan|no;
136 |De|mo|cri|to |che ’l |mon|do a |ca|so |po|ne,
137 |Dï|o|ge|nès, |A|nas|sa|go|ra e |Ta|le,
138 |Em|pe|do|clès, |E|ra|cli|to e |Ze|no|ne;
139 |e |vi|di il |buo|no ac|co|gli|tor |del |qua|le,
140 |Dï|a|sco|ri|de |di|co; e |vi|di Or|feo,
141 |Tu|lï|o e |Li|no e |Se|ne|ca |mo|ra|le;
142 |E|u|cli|de |geo|mè|tra e |To|lo|meo,
143 |I|po|crà|te, A|vi|cen|na e |Ga|lï|e|no,
144 |A|ve|ro|ìs, |che ’l |gran |co|men|to |feo.
145 |Io |non |pos|so |ri|trar |di |tut|ti a |pie|no,
146 |pe|rò |che |sì |mi |cac|cia il |lun|go |te|ma,
147 |che |mol|te |vol|te al |fat|to il |dir |vien |me|no.
148 |La |se|sta |com|pa|gnia |in |due |si |sce|ma:
149 |per |al|tra |via |mi |me|na il |sa|vio |du|ca,
150 |fuor |de |la |que|ta, |ne |l’ au|ra |che |tre|ma.
151 |E |ve|gno in |par|te o|ve |non |è |che |lu|ca.
Inferno • Canto V
1 |Co|sì |di|sce|si |del |cer|chio |pri|ma|io
2 |giù |nel |se|con|do, |che |men |lo|co |cin|ghia
3 |e |tan|to |più |do|lor, |che |pun|ge a |gua|io.
4 |Stav|vi |Mi|nòs |or|ri|bil|men|te, e |rin|ghia:
5 |es|sa|mi|na |le |col|pe |ne |l’ in|tra|ta;
6 |giu|di|ca e |man|da |se|con|do |ch’ av|vin|ghia.
7 |Di|co |che |quan|do |l’ a|ni|ma |mal |na|ta
8 |li |vien |di|nan|zi, |tut|ta |si |con|fes|sa;
9 |e |quel |co|no|sci|tor |de |le |pec|ca|ta
10 |ve|de |qual |lo|co |d’ in|fer|no è |da |es|sa;
11 |ci|gne|si |con |la |co|da |tan|te |vol|te
12 |quan|tun|que |gra|di |vuol |che |giù |sia |mes|sa.
13 |Sem|pre |di|nan|zi a |lui |ne |stan|no |mol|te:
14 |van|no a |vi|cen|da |cia|scu|na al |giu|di|zio,
15 |di|co|no e |o|do|no e |poi |son |giù |vol|te.
16« |O |tu |che |vie|ni al |do|lo|ro|so o|spi|zio»,
17 |dis|se |Mi|nòs |a |me |quan|do |mi |vi|de,
18 |la|scian|do |l’ at|to |di |co|tan|to of|fi|zio,
19« |guar|da |com’ |en|tri e |di |cui |tu |ti |fi|de;
20 |non |t’ in|gan|ni |l’ am|piez|za |de |l’ in|tra|re!».
21 |E ’l |du|ca |mio |a |lui:« |Per|ché |pur |gri|de?
22 |Non |im|pe|dir |lo |suo |fa|ta|le an|da|re:
23 |vuol|si |co|sì |co|là |do|ve |si |puo|te
24 |ciò |che |si |vuo|le, e |più |non |di|man|da|re».
25 |Or |in|co|min|cian |le |do|len|ti |no|te
26 |a |far|mi|si |sen|ti|re; or |son |ve|nu|to
27 |là |do|ve |mol|to |pian|to |mi |per|cuo|te.
28 |Io |ven|ni in |lo|co |d’ o|gne |lu|ce |mu|to,
29 |che |mug|ghia |co|me |fa |mar |per |tem|pe|sta,
30 |se |da |con|tra|ri |ven|ti è |com|bat|tu|to.
31 |La |bu|fe|ra in|fer|nal, |che |mai |non |re|sta,
32 |me|na |li |spir|ti |con |la |sua |ra|pi|na;
33 |vol|tan|do e |per|co|ten|do |li |mo|le|sta.
34 |Quan|do |giun|gon |da|van|ti a |la |ru|i|na,
35 |qui|vi |le |stri|da, il |com|pian|to, il |la|men|to;
36 |be|stem|mian |qui|vi |la |vir|tù |di|vi|na.
37 |In|te|si |ch’ a |co|sì |fat|to |tor|men|to
38 |en|no |dan|na|ti i |pec|ca|tor |car|na|li,
39 |che |la |ra|gion |som|met|to|no al |ta|len|to.
40 |E |co|me |li |stor|nei |ne |por|tan |l’ a|li
41 |nel |fred|do |tem|po, a |schie|ra |lar|ga e |pie|na,
42 |co|sì |quel |fia|to |li |spi|ri|ti |ma|li
43 |di |qua, |di |là, |di |giù, |di |sù |li |me|na;
44 |nul|la |spe|ran|za |li |con|for|ta |mai,
45 |non |che |di |po|sa, |ma |di |mi|nor |pe|na.
46 |E |co|me i |gru |van |can|tan|do |lor |lai,
47 |fac|cen|do in |ae|re |di |sé |lun|ga |ri|ga,
48 |co|sì |vi|d’ io |ve|nir, |tra|en|do |guai,
49 |om|bre |por|ta|te |da |la |det|ta |bri|ga;
50 |per |ch’ i’ |dis|si:« |Ma|e|stro, |chi |son |quel|le
51 |gen|ti |che |l’ au|ra |ne|ra |sì |ga|sti|ga?».
52« |La |pri|ma |di |co|lor |di |cui |no|vel|le
53 |tu |vuo’ |sa|per», |mi |dis|se |quel|li al|lot|ta,
54« |fu im|pe|ra|dri|ce |di |mol|te |fa|vel|le.
55 |A |vi|zio |di |lus|su|ria |fu |sì |rot|ta,
56 |che |li|bi|to |fé |li|ci|to in |sua |leg|ge,
57 |per |tòr|re il |bia|smo in |che |e|ra |con|dot|ta.
58 |El|l’ è |Se|mi|ra|mìs, |di |cui |si |leg|ge
59 |che |suc|ce|det|te a |Ni|no e |fu |sua |spo|sa:
60 |ten|ne |la |ter|ra |che ’l |Sol|dan |cor|reg|ge.
61 |L’ al|tra è |co|lei |che |s’ an|ci|se a|mo|ro|sa,
62 |e |rup|pe |fe|de al |ce|ner |di |Si|cheo;
63 |poi |è |Cle|o|pa|tràs |lus|su|rï|o|sa.
64 |E|le|na |ve|di, |per |cui |tan|to |reo
65 |tem|po |si |vol|se, e |ve|di ’l |gran|de A|chil|le,
66 |che |con |a|mo|re al |fi|ne |com|bat|teo.
67 |Ve|di |Pa|rìs, |Tri|sta|no»; e |più |di |mil|le
68 |om|bre |mo|strom|mi e |no|mi|nom|mi a |di|to,
69 |ch’ a|mor |di |no|stra |vi|ta |di|par|til|le.
70 |Po|scia |ch’ io |eb|bi ’l |mio |dot|to|re u|di|to
71 |no|mar |le |don|ne an|ti|che e ’ |ca|va|lie|ri,
72 |pie|tà |mi |giun|se, e |fui |qua|si |smar|ri|to.
73 |I’ |co|min|ciai:« |Po|e|ta, |vo|lon|tie|ri
74 |par|le|rei |a |quei |due |che ’n|sie|me |van|no,
75 |e |pai|on |sì |al |ven|to es|ser |leg|ge|ri».
76 |Ed |el|li a |me:« |Ve|drai |quan|do |sa|ran|no
77 |più |pres|so a |noi; |e |tu |al|lor |li |prie|ga
78 |per |quel|lo a|mor |che i |me|na, ed |ei |ver|ran|no».
79 |Sì |to|sto |co|me il |ven|to a |noi |li |pie|ga,
80 |mos|si |la |vo|ce:« O |a|ni|me af|fan|na|te,
81 |ve|ni|te a |noi |par|lar, |s’ al|tri |nol |nie|ga!».
82 |Qua|li |co|lom|be |dal |di|sio |chia|ma|te
83 |con |l’ a|li al|za|te e |fer|me al |dol|ce |ni|do
84 |ve|gnon |per |l’ ae|re, |dal |vo|ler |por|ta|te;
85 |co|ta|li u|scir |de |la |schie|ra o|v’ è |Di|do,
86 |a |noi |ve|nen|do |per |l’ ae|re |ma|li|gno,
87 |sì |for|te |fu |l’ af|fet|tü|o|so |gri|do.
88« |O |a|ni|mal |gra|zï|o|so e |be|ni|gno
89 |che |vi|si|tan|do |vai |per |l’ ae|re |per|so
90 |noi |che |ti|gnem|mo il |mon|do |di |san|gui|gno,
91 |se |fos|se a|mi|co il |re |de |l’ u|ni|ver|so,
92 |noi |pre|ghe|rem|mo |lui |de |la |tua |pa|ce,
93 |poi |c’ hai |pie|tà |del |no|stro |mal |per|ver|so.
94 |Di |quel |che u|di|re e |che |par|lar |vi |pia|ce,
95 |noi |u|di|re|mo e |par|le|re|mo a |voi,
96 |men|tre |che ’l |ven|to, |co|me |fa, |ci |ta|ce.
97 |Sie|de |la |ter|ra |do|ve |na|ta |fui
98 |su |la |ma|ri|na |do|ve ’l |Po |di|scen|de
99 |per |a|ver |pa|ce |co’ |se|gua|ci |sui.
100 |A|mor, |ch’ al |cor |gen|til |rat|to |s’ ap|pren|de,
101 |pre|se |co|stui |de |la |bel|la |per|so|na
102 |che |mi |fu |tol|ta; e ’l |mo|do an|cor |m’ of|fen|de.
103 |A|mor, |ch’ a |nul|lo a|ma|to a|mar |per|do|na,
104 |mi |pre|se |del |co|stui |pia|cer |sì |for|te,
105 |che, |co|me |ve|di, an|cor |non |m’ ab|ban|do|na.
106 |A|mor |con|dus|se |noi |ad |u|na |mor|te.
107 |Ca|i|na at|ten|de |chi a |vi|ta |ci |spen|se».
108 |Que|ste |pa|ro|le |da |lor |ci |fuor |por|te.
109 |Quan|d’ io |in|te|si |quel|l’ a|ni|me of|fen|se,
110 |chi|na’ |il |vi|so, e |tan|to il |ten|ni |bas|so,
111 |fin |che ’l |po|e|ta |mi |dis|se:« |Che |pen|se?».
112 |Quan|do |ri|spuo|si, |co|min|ciai:« |Oh |las|so,
113 |quan|ti |dol|ci |pen|sier, |quan|to |di|sio
114 |me|nò |co|sto|ro al |do|lo|ro|so |pas|so!».
115 |Poi |mi |ri|vol|si a |lo|ro e |par|la’ |io,
116 |e |co|min|ciai:« |Fran|ce|sca, i |tuoi |mar|tì|ri
117 |a |la|gri|mar |mi |fan|no |tri|sto e |pio.
118 |Ma |dim|mi: al |tem|po |d’ i |dol|ci |so|spi|ri,
119 |a |che |e |co|me |con|ce|det|te a|mo|re
120 |che |co|no|sce|ste i |dub|bio|si |di|si|ri?».
121 |E |quel|la a |me:« |Nes|sun |mag|gior |do|lo|re
122 |che |ri|cor|dar|si |del |tem|po |fe|li|ce
123 |ne |la |mi|se|ria; e |ciò |sa ’l |tuo |dot|to|re.
124 |Ma |s’ a |co|no|scer |la |pri|ma |ra|di|ce
125 |del |no|stro a|mor |tu |hai |co|tan|to af|fet|to,
126 |di|rò |co|me |co|lui |che |pian|ge e |di|ce.
127 |Noi |leg|gia|va|mo un |gior|no |per |di|let|to
128 |di |Lan|cia|lot|to |co|me a|mor |lo |strin|se;
129 |so|li e|ra|va|mo e |san|za al|cun |so|spet|to.
130 |Per |più |fï|a|te |li oc|chi |ci |so|spin|se
131 |quel|la |let|tu|ra, e |sco|lo|roc|ci il |vi|so;
132 |ma |so|lo un |pun|to |fu |quel |che |ci |vin|se.
133 |Quan|do |leg|gem|mo il |di|sï|a|to |ri|so
134 |es|ser |ba|scia|to |da |co|tan|to a|man|te,
135 |que|sti, |che |mai |da |me |non |fia |di|vi|so,
136 |la |boc|ca |mi |ba|sciò |tut|to |tre|man|te.
137 |Ga|le|ot|to |fu ’l |li|bro e |chi |lo |scris|se:
138 |quel |gior|no |più |non |vi |leg|gem|mo a|van|te».
139 |Men|tre |che |l’ u|no |spir|to |que|sto |dis|se,
140 |l’ al|tro |pian|gë|a; |sì |che |di |pie|ta|de
141 |io |ven|ni |men |co|sì |com’ |io |mo|ris|se.
142 |E |cad|di |co|me |cor|po |mor|to |ca|de.
Inferno • Canto VI
1 |Al |tor|nar |de |la |men|te, |che |si |chiu|se
2 |di|nan|zi a |la |pie|tà |d’ i |due |co|gna|ti,
3 |che |di |tre|sti|zia |tut|to |mi |con|fu|se,
4 |no|vi |tor|men|ti e |no|vi |tor|men|ta|ti
5 |mi |veg|gio in|tor|no, |co|me |ch’ io |mi |mo|va
6 |e |ch’ io |mi |vol|ga, e |co|me |che |io |gua|ti.
7 |Io |so|no al |ter|zo |cer|chio, |de |la |pio|va
8 |et|ter|na, |ma|la|det|ta, |fred|da e |gre|ve;
9 |re|go|la e |qua|li|tà |mai |non |l’ è |no|va.
10 |Gran|di|ne |gros|sa, |ac|qua |tin|ta e |ne|ve
11 |per |l’ ae|re |te|ne|bro|so |si |ri|ver|sa;
12 |pu|te |la |ter|ra |che |que|sto |ri|ce|ve.
13 |Cer|be|ro, |fie|ra |cru|de|le e |di|ver|sa,
14 |con |tre |go|le |ca|ni|na|men|te |la|tra
15 |so|vra |la |gen|te |che |qui|vi è |som|mer|sa.
16 |Li oc|chi ha |ver|mi|gli, |la |bar|ba un|ta e |a|tra,
17 |e ’l |ven|tre |lar|go, e |un|ghia|te |le |ma|ni;
18 |graf|fia |li |spir|ti ed |i|sco|ia ed |i|squa|tra.
19 |Ur|lar |li |fa |la |piog|gia |co|me |ca|ni;
20 |de |l’ un |de’ |la|ti |fan|no a |l’ al|tro |scher|mo;