diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index fec9e3190..b44362f55 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1702,9 +1702,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "http-body"
-version = "0.4.2"
+version = "0.4.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "60daa14be0e0786db0f03a9e57cb404c9d756eed2b6c62b9ea98ec5743ec75a9"
+checksum = "399c583b2979440c60be0821a6199eca73bc3c8dcd9d070d75ac726e2c6186e5"
 dependencies = [
  "bytes 1.0.1",
  "http",
@@ -2610,7 +2610,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
  "instant",
  "libc",
- "redox_syscall 0.2.9",
+ "redox_syscall 0.2.10",
  "smallvec",
  "winapi",
 ]
@@ -2937,9 +2937,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "protobuf"
-version = "2.24.1"
+version = "2.25.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "db50e77ae196458ccd3dc58a31ea1a90b0698ab1b7928d89f644c25d72070267"
+checksum = "020f86b07722c5c4291f7c723eac4676b3892d47d9a7708dc2779696407f039b"
 
 [[package]]
 name = "psm"
@@ -3101,9 +3101,9 @@ checksum = "41cc0f7e4d5d4544e8861606a285bb08d3e70712ccc7d2b84d7c0ccfaf4b05ce"
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.2.9"
+version = "0.2.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "5ab49abadf3f9e1c4bc499e8845e152ad87d2ad2d30371841171169e9d75feee"
+checksum = "8383f39639269cde97d255a32bdb68c047337295414940c68bdd30c2e13203ff"
 dependencies = [
  "bitflags",
 ]
@@ -3115,7 +3115,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "528532f3d801c87aec9def2add9ca802fe569e44a544afe633765267840abe64"
 dependencies = [
  "getrandom 0.2.3",
- "redox_syscall 0.2.9",
+ "redox_syscall 0.2.10",
 ]
 
 [[package]]
@@ -3526,9 +3526,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "slab"
-version = "0.4.3"
+version = "0.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f173ac3d1a7e3b28003f40de0b5ce7fe2710f9b9dc3fc38664cebee46b3b6527"
+checksum = "c307a32c1c5c437f38c7fd45d753050587732ba8628319fbdf12a7e289ccc590"
 
 [[package]]
 name = "smallvec"
@@ -3730,7 +3730,7 @@ dependencies = [
  "cfg-if 1.0.0",
  "libc",
  "rand 0.8.4",
- "redox_syscall 0.2.9",
+ "redox_syscall 0.2.10",
  "remove_dir_all",
  "winapi",
 ]
diff --git a/protos/Cargo.toml b/protos/Cargo.toml
index 490356e96..82fac5adc 100644
--- a/protos/Cargo.toml
+++ b/protos/Cargo.toml
@@ -16,7 +16,7 @@ capnp = {version = "0.14", features = ["sync_reader"]}
 chrono = "0.4"
 prost = "0.7"
 prost-types = "0.7"
-protobuf = "2.24"
+protobuf = "2.25"
 serde = "1.0"
 serde_derive = "1.0"
 thiserror = "1.0"