From ee34b245f6949f8dd67efd2d75deb5fc81171d45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hector Date: Tue, 10 Oct 2023 12:34:53 +0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?+par=C3=A0ulas?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- apertium-srd.srd.dix | 1387 ++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 726 insertions(+), 661 deletions(-) diff --git a/apertium-srd.srd.dix b/apertium-srd.srd.dix index 558838c..fe4b7f5 100644 --- a/apertium-srd.srd.dix +++ b/apertium-srd.srd.dix @@ -4394,6 +4394,13 @@

autu- auto

+ +

bio bio

+

biu bio

+

bio- bio

+

biu- bio

+
+

chilo chilo

chilu chilo

@@ -4417,6 +4424,17 @@

francu franco

+ +

geo geo

+

geu geo

+

geo- geo

+

geu- geo

+

zeo geo

+

zeu geo

+

zeo- geo

+

zeu- geo

+
+

italo italo

italu italo

@@ -4568,6 +4586,12 @@

n nn

+ +

ni ni

+

nni ni

+

gn ni

+
+

p p

pp p

@@ -4723,208 +4747,208 @@ ****************************** --> alimentar --pastoral - visiv - -acusatri + visiv + -acusatri -assolutri - -gestid + -gestid -persecutri - -punitiv - adesiv - atribuid - biogrfi - concruid - crti - crti - didata + -punitiv + adesiv + atribuid + biogrfi + concruid + crti + crti + didata didti - erti - irni + erti + irni promoional sponsoritzad - sufitzient - elebrad + sufitzient + elebrad elebrativ - enider - enidor - enient - mtri - formista - suetudinri - asiti - iscti - tzntri + enider + enidor + enient + mtri + formista + suetudinri + asiti + iscti + tzntri -britnni - -iranian - -italian + -iranian + -italian -provenal -prussian - -tedes + -tedes provenal edbil edad - elisules - elos - emell - enri - enti + elisules + elos + emell + enri + enti endbil - eneali - eneraional - enerad - enerador - eneral - eneralista - eneralizad - eneros - enial - enios - enital - enoan - enos + eneali + eneraional + enerad + enerador + eneral + eneralista + eneralizad + eneros + enial + enios + enital + enoan + enos enoida - enoves - entil + enoves + entil entilìtzi - enuin - eo-polti - eodti - eogrfi + enuin + eo-polti + eodti + eogrfi eoistaionri - eoli - eolingusti - eomtri - eomorfoli - eopolti - eorgian + eoli + eolingusti + eomtri + eomorfoli + eopolti + eorgian eotermal - eotzntri + eotzntri eotèrmi - errchi - eritri - ermni - ermanfob - ermanfil - ermanfon - erman - ermanes - ermanista - erones + errchi + eritri + ermni + ermanfob + ermanfil + ermanfon + erman + ermanes + ermanista + erones erontocrti - erontoli - estbil - estid - estor - estures - esuti - esuita - eun - rbin - llin - van - acobin - acobita + erontoli + estbil + estid + estor + estures + esuti + esuita + eun + rbin + llin + van + acobin + acobita ad - amaican - ampanad - aones - arrspid - aunes - avanes - aves - ibaj - ibutian - iesmin - igant + amaican + ampanad + aones + arrspid + aunes + avanes + aves + ibaj + ibutian + iesmin + igant il - ilbertes - inecoli - innasial - intilliad - obial - ogador - ogantzin - ogaritz - ogulan - ordan - ornalsti + ilbertes + inecoli + innasial + intilliad + obial + ogador + ogantzin + ogaritz + ogulan + ordan + ornalsti iornalsti - orronader - ovanedd - ovanil - irell - irulan - istrad - itan - ubil - uad - uargin - ubilad - udi - ude + orronader + ovanedd + ovanil + irell + irulan + istrad + itan + ubil + uad + uargin + ubilad + udi + ude ude-cristian - udicbil - udicad - udical - udicant - uditziri - udiial - uditzios - ughidor - uigbil - uigad - uigal - ulian - umpad - umpagad - uncos - unt - urdi - urbil - urad + udicbil + udicad + udical + udicant + uditziri + udiial + uditzios + ughidor + uigbil + uigad + uigal + ulian + umpad + umpagad + uncos + unt + urdi + urbil + urad urisdiional urisprudenial uràssi - ust - -american - -austra - -frantzes - -isver - american - romanz + ust + -american + -austra + -frantzes + -isver + american + romanz antropoli cristian - lti - ntlog - ntoli - zoicedd + lti + ntlog + ntoli + zoicedd sonnti - tziliar + tziliar apocalti - blli - comunista - eletoral + blli + comunista + eletoral industrial - modern - raista + modern + raista rivoluionri - blli + blli colonial - comunista + comunista impressionista - industrial - modern + industrial + modern operatri romànti sovièti wagnerian - ativ - fni - grfi - li - televisiv - ativ - gad - spetiv + ativ + fni + grfi + li + televisiv + ativ + gad + spetiv tursti id presidenial @@ -6430,11 +6454,11 @@ bintzllios bintzilliosedd bio - biochmi + chmi biogrfi bioli bioli - biotecnoli + tecnoli bipolar birbant bird @@ -9773,7 +9797,7 @@ gavis gavoes gay -geofsi +fsi geroglfi gerundiv ghrtal @@ -10450,8 +10474,7 @@ ingannil ingannos ingeniad - ingenios -ingennios + ingeios inghirinad inghitzad ingimiriad @@ -17112,19 +17135,19 @@ eneralment eneticament eograficament - igula - igula·gigula + igula + igula·gigula - iai - iaidaederetu - ianteris - ogagioghende - osi - osso - iustament - iustu - iustugiustu + iai + iaidaederetu + ianteris + ogagioghende + osi + osso + iustament + iustu + iustugiustu a.C artimu aambasalas @@ -22506,7 +22529,7 @@ - + amb amb

archi carchi

@@ -22619,475 +22642,475 @@ - metria - visiv + metria + visiv ertificaion - adesiv - ambulana - articulad - biografia - controll - cunvocad - defensa - destruidura + adesiv + ambulana + articulad + biografia + controll + cunvocad + defensa + destruidura determinaion didata didatism finantziament - gestion - gern - istima + gestion + gern + istima istop limitaion - produtor + produtor regulamentaion elebraion - ita - vecul - vetura - enidor + ita + vecul + vetura + enidor caloria - metr - gra - pilaion - pilador - piladura - pliment - pliidad - formismu - formista + metr + gra + pilaion + pilador + piladura + pliment + pliidad + formismu + formista testualizaion - tziliadura + tziliadura plicaion prensri pretament formaion - crat - deputad - grup + crat + deputad + grup iscetiismu - parlament + parlament parlamentare - prstid + prstid region - zona + zona -provenale - fbia - flia - fonia + fbia + flia + fonia provenale - engi - emetra - egraf - enim - elog - ea + engi + emetra + egraf + enim + elog + ea ed eek el - el - elad + el + elad eladore eladura elateria - ellaba - elone - elosia - emell - emell - emma - ena - ene - enealoia - eneraion - enerador - enerale - eneralidad + ellaba + elone + elosia + emell + emell + emma + ena + ene + enealoia + eneraion + enerador + enerale + eneralidad eneralizaion - eneriidad - enerosidad - enia - enina - eniosidad - enitale - enitiv - enitore - enoan - enoma - enotzdi + eneriidad + enerosidad + enia + enina + eniosidad + enitale + enitiv + enitore + enoan + enoma + enotzdi enoida - enoves - ent - entllia - entllia - entria - entmene - entalla - entaredda - entaria - entarrbia - entedda - entiltzi - entilesa - entilla - entziana - eoentrismu - eografia - eolet - eoloia - eometria - eomorfoloia - eopoltica - eorgian - eosinnim - eosinonimia - eotopnim - erni - er - erndi - erarca - erarchia + enoves + ent + entllia + entllia + entria + entmene + entalla + entaredda + entaria + entarrbia + entedda + entiltzi + entilesa + entilla + entziana + eoentrismu + eografia + eolet + eoloia + eometria + eomorfoloia + eopoltica + eorgian + eosinnim + eosinonimia + eotopnim + erni + er + erndi + erarca + erarchia erarchizaion - erda - erda - erman - ermanfil - ermanfob - ermanfon - ermana - ermandad - ermanism - ermanista - ermanofbia - ermanoflia - erme - eroglfic - erontlog + erda + erda + erman + ermanfil + ermanfob + ermanfon + ermana + ermandad + ermanism + ermanista + ermanofbia + ermanoflia + erme + eroglfic + erontlog erontocraia - erontoloia + erontoloia erontcrat - esmella - esmin - est + esmella + esmin + est estion - estion - estor - estr - esuita - eun - eunngi - eunador + estion + estor + estr + esuita + eun + eunngi + eunador i - van - via - gan - gar - gon - ngiul - nnar - gul - dic - gur - ig - il - spin - chida - nnita - bia - rica - rrida - tula - nchina - spina - via - igh + van + via + gan + gar + gon + ngiul + nnar + gul + dic + gur + ig + il + spin + chida + nnita + bia + rica + rrida + tula + nchina + spina + via + igh uighissa - ur + ur ngi - ac - aca - acheta - achidrgi - achidedda - acobin - acobinismu - ada + ac + aca + acheta + achidrgi + achidedda + acobin + acobinismu + ada adedd adura - ag - aga - agania - agarada - agaradura - agonedd - aguar - aj - amaican - ambada - amp - ampadrgi - ana - anaemur - anchet - angallone - anile - annarol - annile - annitngi - annit - aones - ara - arcass - ardin - ardin - ardiner + ag + aga + agania + agarada + agaradura + agonedd + aguar + aj + amaican + ambada + amp + ampadrgi + ana + anaemur + anchet + angallone + anile + annarol + annile + annitngi + annit + aones + ara + arcass + ardin + ardin + ardiner ares - arita - arra - arrete - arretiera - arrit - arrita - asmin - aspe - ass + arita + arra + arrete + arretiera + arrit + arrita + asmin + aspe + ass atin atol - atziment - atzint - aurra - avanes - iba - ibutian - iga - igante - igantin + atziment + atzint + aurra + avanes + iba + ibutian + iga + igante + igantin igarr - igi - igirista - igota - ilbertes + igi + igirista + igota + ilbertes im - ineclog - inecoloia - inefra - inepsicoloia - inete - inill - inorre - inina - innsi - innstica - innasta - intllia - oaredda - octol - oddrgi - odd - oddone - og - ogabilidad - ogadrgi - ogadri - ogadrgia - ogada - ogador + ineclog + inecoloia + inefra + inepsicoloia + inete + inill + inorre + inina + innsi + innstica + innasta + intllia + oaredda + octol + oddrgi + odd + oddone + og + ogabilidad + ogadrgi + ogadri + ogadrgia + ogada + ogador ogador

defùbaludefùbalu

ogador

depallanuotodepallanuoto

- ogadura - ogante - ogantin - oghiller - oghista - oghit - ogot - ogulana - oguler - oja - omaria - omedd - omera - ongiorre - orba - ordan - ornalstic - ornalaj - ornale - ornaledd - ornalismu - ornalista + ogadura + ogante + ogantin + oghiller + oghista + oghit + ogot + ogulana + oguler + oja + omaria + omedd + omera + ongiorre + orba + ordan + ornalstic + ornalaj + ornale + ornaledd + ornalismu + ornalista iornalaj - iornale + iornale iornaledd iornalismu iornalista - orra - orronada - ostra - ostraj - ota - otuledd - ovanedd - ovanesa - ovania - oventud - oventura - ipone - irndula - irnia - ir - irabarchin - irabarrina - irabent - irada - iradoja - irador - iradora - irafa - iramlia - irament - iraorta - irasole - iratria - iravite - iredda - irella - iriedd - irina - iriot - irola - iroll - irone - ironiada + orra + orronada + ostra + ostraj + ota + otuledd + ovanedd + ovanesa + ovania + oventud + oventura + ipone + irndula + irnia + ir + irabarchin + irabarrina + irabent + irada + iradoja + irador + iradora + irafa + iramlia + irament + iraorta + irasole + iratria + iravite + iredda + irella + iriedd + irina + iriot + irola + iroll + irone + ironiada irucont - irò - istr - ita - itan - itante - urgi - u + irò + istr + ita + itan + itante + urgi + u ua - uale - uament - uannecoghina - uannelughia - uaria + uale + uament + uannecoghina + uannelughia + uaria uba - ubb - ubba - ubilaion - ubilad - ubile - udtzi - ud - udaismu - udicant - udicante - ug - ugh - ughidor - ughidura - uigad - uigador - uighissa - uilament - uit - ulian - umprgi - ump - umpadrgi - umpada - umpadura - umpaghe - uncrgi - unc - unchlli - unchllia - unched - uncheta - unchill - ungh - unghidrgi - unghidura - unghiment - ungla - unta - untabacheta + ubb + ubba + ubilaion + ubilad + ubile + udtzi + ud + udaismu + udicant + udicante + ug + ugh + ughidor + ughidura + uigad + uigador + uighissa + uilament + uit + ulian + umprgi + ump + umpadrgi + umpada + umpadura + umpaghe + uncrgi + unc + unchlli + unchllia + unched + uncheta + unchill + ungh + unghidrgi + unghidura + unghiment + ungla + unta + untabacheta untura - untura - ur - ura - urad - urador - urafars - urament - uramentone - uratri - uria - urifars - urinfars - uriscongr - urisdiion + untura + ur + ura + urad + urador + urafars + urament + uramentone + uratri + uria + urifars + urinfars + uriscongr + urisdiion urisprud - urista + urista uràssic - usepina - ussrgia - ustia - ustlli - ustesa - ustidad + usepina + ussrgia + ustia + ustlli + ustesa + ustidad ustificaion - ustill + ustill ustitzier - utura - nesi - -american - american - prrac - prroc + utura + nesi + -american + american + prrac + prroc antroplog antropoloia - botnica - ltic - ntlog - ntoloia - sard + botnica + ltic + ntlog + ntoloia + sard zòic - comunista - fascista - lurea + comunista + fascista + lurea beridad - comunismu - comunista + comunismu + comunista impressionista romàntic astronomia astrnom - atividad + atividad bena - difusion - grafia + difusion + grafia iin - loia + loia maa micrfon - scopia - tcnic + scopia + tcnic telescpi television telfon terapia unda - atividad - butega - gadura + atividad + butega + gadura guàrdia - let - viv - aviv + let + viv + aviv iberatac iberbullism ibergherra @@ -23100,33 +23123,33 @@ turista veridad -presidente - presidente - campion - sndig - cnsole - cuestore - retore - diretor - ispos - ministr - + presidente + campion + sndig + cnsole + cuestore + retore + diretor + ispos + ministr + cantzillere - cap - prefet - pretore + cap + prefet + pretore procurador - brigadieri - r + brigadieri + r presidnia - r - regn - giog - cnsole + r + regn + giog + cnsole clip cunfer - ammirlli - cab - direion + ammirlli + cab + direion segretri asi tico @@ -25629,17 +25652,17 @@ bintina bintzlli bio - biochmic - biochmica - biodiversidad + chmic + chmica + diversidad biografia bioisfera bioloia bioloia biomassa - biomeighina + meighina biopsia - biotecnoloia + tecnoloia biotop bipartiion bipartid @@ -33639,10 +33662,10 @@ gelad

defrùtorasdefrùtoras

genialidad

genti gente

-geofsica -geofsic -geoingenieria -geoingennieria +fsica +fsic +ingeeria +ingeeria germniu germanstica ghner @@ -34860,16 +34883,13 @@ ingann ingannador ingegn - ingegner - ingegneria ingendrador ingeniad -ingenier -ingenieria -ingeniosidad - ingennier -ingennieria - ingenniosidad +ingeer +ingeer +ingeer +ingeeria +ingeiosidad ingenuidad ingestr inghri @@ -40944,6 +40964,7 @@ ndig nditze ndula +palegene negene nenim ne @@ -51203,28 +51224,28 @@ - ermnia - aone - tore - frica - ldara + ermnia + aone + tore + frica + ldara nkara - rbus - rthana - sia + rbus + rthana + sia tica - tila - ustria - frica + tila + ustria + frica fesu - rcole - rcule - rula + rcole + rcule + rula schilu ssia stria esrea - iu + iu iclades acarta ngria @@ -88631,7 +88652,7 @@ - iuighendedae + iuighendedae a abandas aberu @@ -89204,8 +89225,8 @@ - - + + aboisbos aiss amie @@ -89348,41 +89369,41 @@ group vblex ****************************** --> denn - proclam - riz - pil + proclam + riz + pil testualiz ed el - en - eneraliz - eun - iac - iacul - iamp - iampan - iangiul - iannit - iarraspid - ighigiog - inet - og + en + eneraliz + eun + iac + iacul + iamp + iampan + iangiul + iannit + iarraspid + ighigiog + inet + og og

abotzaabotza

og

apalloneapallone

- ogatz - oghill - oghillit - oghit + ogatz + oghill + oghillit + oghit olv - ir - iraort - iroll - istr - iu - iug - iump - iumpag - iur + ir + iraort + iroll + istr + iu + iug + iump + iumpag + iur caden ess

deincuinaredeincuinare

adisìgiuadisìgiu

@@ -98795,6 +98816,50 @@ ****************************** -->

eddìest eèssere

+ + + +genitorialidad +omogenitorialidad +parentalidad +omoparentalidad +omopaternidad +omomaternidad +elegibilidad +genetism +genetista +gentica +genetista +gentica +genmica +genmica +eografia +egraf +tecnlog +regulador +metria +genitorial +omogenitorial +parental +omoparental +surrogad +inesat +genti +genmi +genmi +tcni +mtri +torr

aadotareaadotare

+kibbutz +astronutica +astronuti +monoparentalidad +meteora + + + +