apertium-oci-fra.fra-oci.n_a_adv.lrx

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<lrx>
  <def-seqs>
    <def-seq n="lettre_maj"><or>
      <match lemma="A"/>
      <match lemma="B"/>
      <match lemma="C"/>
      <match lemma="D"/>
      <match lemma="E"/>
      <match lemma="F"/>
      <match lemma="G"/>
      <match lemma="H"/>
      <match lemma="I"/>
      <match lemma="J"/>
      <match lemma="K"/>
      <match lemma="L"/>
      <match lemma="M"/>
      <match lemma="N"/>
      <match lemma="O"/>
      <match lemma="P"/>
      <match lemma="Q"/>
      <match lemma="R"/>
      <match lemma="S"/>
      <match lemma="T"/>
      <match lemma="U"/>
      <match lemma="V"/>
      <match lemma="W"/>
      <match lemma="X"/>
      <match lemma="Y"/>
      <match lemma="Z"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="prn_moi"><or>
      <match lemma="moi" tags="prn.tn.*"/>
      <match lemma="toi" tags="prn.tn.*"/>
      <match lemma="lui" tags="prn.tn.*"/>
      <match lemma="il" tags="prn.tn.p3.f.sg"/>
      <match lemma="soi" tags="prn.tn.*"/>
      <match lemma="nous" tags="prn.tn.*"/>
      <match lemma="vous" tags="prn.tn.*"/>
      <match lemma="eux" tags="prn.tn.*"/>
      <match lemma="il" tags="prn.tn.p3.f.pl"/>
    </or></def-seq>

	<def-seq n="prn_ref"><or>
	  <match lemma="me" tags="prn.pro.*"/>
	  <match lemma="te" tags="prn.pro.*"/>
	  <match lemma="se" tags="prn.pro.*"/>
	  <match lemma="nous" tags="prn.pro.*"/>
	  <match lemma="vous" tags="prn.pro.*"/>
	</or></def-seq>

	<def-seq n="prn_cd"><or>
	  <match lemma="me" tags="prn.pro.*"/>
	  <match lemma="te" tags="prn.pro.*"/>
	  <match lemma="le" tags="prn.pro.*"/>
	  <match lemma="nous" tags="prn.pro.*"/>
	  <match lemma="vous" tags="prn.pro.*"/>
	</or></def-seq>

	<def-seq n="prn_ci"><or>
	  <match lemma="me" tags="prn.pro.*"/>
	  <match lemma="te" tags="prn.pro.*"/>
	  <match lemma="lui" tags="prn.pro.*"/>
	  <match lemma="nous" tags="prn.pro.*"/>
	  <match lemma="vous" tags="prn.pro.*"/>
	</or></def-seq>

    <def-seq n="personne"><or>
      <match lemma="personne" tags="n.*"/>
      <match lemma="personnage" tags="n.*"/>
      <match lemma="gens" tags="n.m.pl"/>
      <match lemma="homme" tags="n.*"/>
      <match lemma="femme" tags="n.*"/>
      <match lemma="jeune homme" tags="n.*"/>
      <match lemma="jeune femme" tags="n.*"/>
      <match lemma="jeune fille" tags="n.*"/>
      <match lemma="enfant" tags="n.*"/>
      <match lemma="garçon" tags="n.*"/>
      <match lemma="fille" tags="n.*"/>
      <match lemma="mec" tags="n.*"/>
      <match lemma="type" tags="n.*"/>
      <match lemma="bougre" tags="n.*"/>
      <match lemma="gus" tags="n.*"/>
      <match lemma="gusse" tags="n.*"/>
      <match lemma="pote" tags="n.*"/>
      <match lemma="gars" tags="n.*"/>
      <match lemma="ami" tags="n.*"/>
      <match lemma="ennemi" tags="n.*"/>
      <match lemma="collègue" tags="n.*"/>
      <match lemma="compagnon" tags="n.*"/>
      <match lemma="compagne" tags="n.*"/>
      <match lemma="coéquipier" tags="n.*"/>
      <match lemma="professeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="prof" tags="n.*"/>
      <match lemma="maître" tags="n.*"/>
      <match lemma="maître# d'école" tags="n.*"/>
      <match lemma="maîtresse# de maison" tags="n.*"/>
      <match lemma="élève" tags="n.*"/>
      <match lemma="étudiant" tags="n.*"/>
      <match lemma="pape" tags="n.*"/>
      <match lemma="patriarche" tags="n.*"/>
      <match lemma="évêque" tags="n.*"/>
      <match lemma="archevêque" tags="n.*"/>
      <match lemma="saint" tags="n.*"/>
      <match lemma="saint" tags="adj.*"/>
      <match lemma="apôtre" tags="n.*"/>
      <match lemma="vierge" tags="n.*"/>
      <match lemma="empereur" tags="n.*"/>
      <match lemma="roi" tags="n.*"/>
      <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
      <match lemma="tsarine" tags="n.*"/>
      <match lemma="tsarévitch" tags="n.*"/>
      <match lemma="vice-roi" tags="n.*"/>
      <match lemma="régent" tags="n.*"/>
      <match lemma="prince" tags="n.*"/>
      <match lemma="coprince" tags="n.*"/>
      <match lemma="co-prince" tags="n.*"/>
      <match lemma="infant" tags="n.*"/>
      <match lemma="dauphin" tags="n.*"/>
      <match lemma="comte" tags="n.*"/>
      <match lemma="comtesse" tags="n.*"/>
      <match lemma="vicomte" tags="n.*"/>
      <match lemma="vicomtesse" tags="n.*"/>
      <match lemma="duc" tags="n.*"/>
      <match lemma="duchesse" tags="n.*"/>
      <match lemma="archiduc" tags="n.*"/>
      <match lemma="archiduchesse" tags="n.*"/>
      <match lemma="grand-duc" tags="n.*"/>
      <match lemma="grande-duchesse" tags="n.*"/>
      <match lemma="marquis" tags="n.*"/>
      <match lemma="baron" tags="n.*"/>
      <match lemma="maréchal" tags="n.*"/>
      <match lemma="amiral" tags="n.*"/>
      <match lemma="contre-amiral" tags="n.*"/>
      <match lemma="vice-amiral" tags="n.*"/>
      <match lemma="général" tags="n.*"/>
      <match lemma="colonel" tags="n.*"/>
      <match lemma="capitaine" tags="n.*"/>
      <match lemma="lieutenant" tags="n.*"/>
      <match lemma="sergent" tags="n.*"/>
      <match lemma="caporal" tags="n.*"/>
      <match lemma="soldat" tags="n.*"/>
      <match lemma="chevalier" tags="n.*"/>
      <match lemma="fantassin" tags="n.*"/>
      <match lemma="archer" tags="n.*"/>
      <match lemma="croisé" tags="n.*"/>
      <match lemma="mercenaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="milicien" tags="n.*"/>
      <match lemma="partisan" tags="n.*"/>
      <match lemma="guérillero" tags="n.*"/>
      <match lemma="rebelle" tags="n.*"/>
      <match lemma="ambassadeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="consul" tags="n.*"/>
      <match lemma="vice-consul" tags="n.*"/>
      <match lemma="plénipotentiaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="représentant" tags="n.*"/>
      <match lemma="diplomate" tags="n.*"/>
      <match lemma="espion" tags="n.*"/>
      <match lemma="ministre" tags="n.*"/>
      <match lemma="ministre# de la Défense" tags="n.*"/>
      <match lemma="ministre# de la Justice" tags="n.*"/>
      <match lemma="ministre# des finances" tags="n.*"/>
      <match lemma="vice-ministre" tags="n.*"/>
      <match lemma="chancelier" tags="n.*"/>
      <match lemma="vice-chancelier" tags="n.*"/>
      <match lemma="pasteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="prêtre" tags="n.*"/>
      <match lemma="esclave" tags="n.*"/>
      <match lemma="serf" tags="n.*"/>
      <match lemma="servant" tags="n.*"/>
      <match lemma="serviteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="valet" tags="n.*"/>
      <match lemma="femme# de ménage" tags="n.*"/>
      <match lemma="ami" tags="n.*"/>
      <match lemma="voisin" tags="n.*"/>
      <match lemma="copain" tags="n.*"/>
      <match lemma="copine" tags="n.*"/>
      <match lemma="collègue" tags="n.*"/>
      <match lemma="policier" tags="n.*"/>
      <match lemma="flic" tags="n.*"/>
      <match lemma="criminel" tags="n.*"/>
      <match lemma="délinquant" tags="n.*"/>
      <match lemma="malfaiteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="escroc" tags="n.*"/>
      <match lemma="arnaqueur" tags="n.*"/>
      <match lemma="complice" tags="n.*"/>
      <match lemma="infracteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="contrevenant" tags="n.*"/>
      <match lemma="fraudeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="voleur" tags="n.*"/>
      <match lemma="assassin" tags="n.*"/>
      <match lemma="homicide" tags="n.*"/>
      <match lemma="tueur" tags="n.*"/>
      <match lemma="bandit" tags="n.*"/>
      <match lemma="gangster" tags="n.*"/>
      <match lemma="mafieux" tags="n.*"/>
      <match lemma="victime" tags="n.*"/>
      <match lemma="politique" tags="n.*"/>
      <match lemma="politicien" tags="n.*"/>
      <match lemma="homme politique" tags="n.*"/>
      <match lemma="femme politique" tags="n.*"/>
      <match lemma="activiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="indépendantiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="régionaliste" tags="n.*"/>
      <match lemma="séparatiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="unioniste" tags="n.*"/>
      <match lemma="patriote" tags="n.*"/>
      <match lemma="abertzale" tags="n.*"/>
      <match lemma="républicain" tags="n.*"/>
      <match lemma="royaliste" tags="n.*"/>
      <match lemma="loyaliste" tags="n.*"/>
      <match lemma="libéral" tags="n.*"/>
      <match lemma="néolibéral" tags="n.*"/>
      <match lemma="néo-libéral" tags="n.*"/>
      <match lemma="fasciste" tags="n.*"/>
      <match lemma="néo-fasciste" tags="n.*"/>
      <match lemma="néofasciste" tags="n.*"/>
      <match lemma="cristiano-démocrate" tags="n.*"/>
      <match lemma="social-démocrate" tags="n.*"/>
      <match lemma="socialiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="communiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="marxiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="anarchiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="extrémiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="engagé" tags="n.*"/>
      <match lemma="syndicaliste" tags="n.*"/>
      <match lemma="joueur" tags="n.*"/>
      <match lemma="joueur# de foot" tags="n.*"/>
      <match lemma="joueur# de football" tags="n.*"/>
      <match lemma="joueur# de tennis" tags="n.*"/>
      <match lemma="joueur# de hockey" tags="n.*"/>
      <match lemma="footballeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="basketteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="rugbyman" tags="n.*"/>
      <match lemma="boxeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="sportif" tags="n.*"/>
      <match lemma="citoyen" tags="n.*"/>
      <match lemma="habitant" tags="n.*"/>
      <match lemma="citadin" tags="n.*"/>
      <match lemma="villageois" tags="n.*"/>
      <match lemma="manifestant" tags="n.*"/>
      <match lemma="contre-manifestant" tags="n.*"/>
      <match lemma="contremanifestant" tags="n.*"/>

      <match lemma="chercheur" tags="n.*"/>
      <match lemma="explorateur" tags="n.*"/>
      <match lemma="scientifique" tags="n.*"/>
      <match lemma="savant" tags="n.*"/>
      <match lemma="ingénieur" tags="n.*"/>
      <match lemma="architecte" tags="n.*"/>
      <match lemma="technicien" tags="n.*"/>
      <match lemma="spécialiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="informaticien" tags="n.*"/>
      <match lemma="mathématicien" tags="n.*"/>
      <match lemma="physicien" tags="n.*"/>
      <match lemma="chimiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="naturaliste" tags="n.*"/>
      <match lemma="zoologue" tags="n.*"/>
      <match lemma="zoologiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="botaniste" tags="n.*"/>
      <match lemma="médecin" tags="n.*"/>
      <match lemma="docteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="psychologue" tags="n.*"/>
      <match lemma="psy" tags="n.*"/>
      <match lemma="psychiatre" tags="n.*"/>
      <match lemma="pédiatre" tags="n.*"/>
      <match lemma="otorhinolaryngologiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="oto-rhino-laryngologiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="oto-rhino" tags="n.*"/>
      <match lemma="historien" tags="n.*"/>
      <match lemma="chroniqueur" tags="n.*"/>
      <match lemma="géographe" tags="n.*"/>
      <match lemma="juriste" tags="n.*"/>
      <match lemma="advocat" tags="n.*"/>
      <match lemma="juge" tags="n.*"/>
      <match lemma="procureur" tags="n.*"/>
      <match lemma="secrétaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="burocrate" tags="n.*"/>
      <match lemma="directeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="vice-directeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="PDG" tags="n.*"/>
      <match lemma="patron" tags="n.*"/>
      <match lemma="actionnaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="spéculateur" tags="n.*"/>
      <match lemma="travailleur" tags="n.*"/>
      <match lemma="smicard" tags="n.*"/>
      <match lemma="proletaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="gréviste" tags="n.*"/>
      <match lemma="casseur" tags="n.*"/>
      <match lemma="leader" tags="n.*"/>
      <match lemma="chef" tags="n.*"/>
      <match lemma="forgeron" tags="n.*"/>
      <match lemma="bûcheron" tags="n.*"/>
      <match lemma="tailleur" tags="n.*"/>
      <match lemma="couturier" tags="n.*"/>
      <match lemma="chasseur" tags="n.*"/>
      <match lemma="pêcheur" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuisinier" tags="n.*"/>
      <match lemma="plombier" tags="n.*"/>
      <match lemma="paysan" tags="n.*"/>
      <match lemma="métayer" tags="n.*"/>
      <match lemma="agriculteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="éleveur" tags="n.*"/>
      <match lemma="berger" tags="n.*"/>
      <match lemma="religieux" tags="n.*"/>
      <match lemma="curé" tags="n.*"/>
      <match lemma="moine" tags="n.*"/>
      <match lemma="nonne" tags="n.*"/>
      <match lemma="pasteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="femme# de ménage" tags="n.*"/>
      <match lemma="femme# au foyer" tags="n.*"/>
      <match lemma="sorcier" tags="n.*"/>
      <match lemma="alchimiste" tags="n.*"/>

      <match lemma="jeune" tags="n.*"/>
      <match lemma="vieux" tags="n.*"/>
      <match lemma="gros" tags="n.*"/>
      <match lemma="maigre" tags="n.*"/>
      <match lemma="riche" tags="n.*"/>
      <match lemma="pauvre" tags="n.*"/>
      <match lemma="millionnaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="milliardaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="réactionnaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="progressiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="gauchiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="droitier" tags="n.*"/>
      <match lemma="gaucher" tags="n.*"/>

      <match lemma="chrétien" tags="n.*"/>
      <match lemma="catholique" tags="n.*"/>
      <match lemma="protestant" tags="n.*"/>
      <match lemma="évangélique" tags="n.*"/>
      <match lemma="luthérien" tags="n.*"/>
      <match lemma="calviniste" tags="n.*"/>
      <match lemma="huguenot" tags="n.*"/>
      <match lemma="orthodoxe" tags="n.*"/>
      <match lemma="monophysiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="albigeois" tags="n.*"/>
      <match lemma="cathare" tags="n.*"/>
      <match lemma="juif" tags="n.*"/>
      <match lemma="hébreu" tags="n.*"/>
      <match lemma="musulman" tags="n.*"/>
      <match lemma="sunnite" tags="n.*"/>
      <match lemma="chiite" tags="n.*"/>
      <match lemma="hindou" tags="n.*"/>
      <match lemma="hindouiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="bouddiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="taoïste" tags="n.*"/>
      <match lemma="shintoïste" tags="n.*"/>
      <match lemma="pécheur" tags="n.*"/>

      <match lemma="artiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="chanteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="cantatrice" tags="n.*"/>
      <match lemma="comédien" tags="n.*"/>
      <match lemma="metteur# en scène" tags="n.*"/>
      <match lemma="acteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="auteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="écrivain" tags="n.*"/>
      <match lemma="traducteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="poète" tags="n.*"/>
      <match lemma="compositeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="musicien" tags="n.*"/>
      <match lemma="interprète" tags="n.*"/>
      <match lemma="pianiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="violoniste" tags="n.*"/>
      <match lemma="violoncelliste" tags="n.*"/>
      <match lemma="trompettiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="tromboniste" tags="n.*"/>
      <match lemma="flûtiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="joueur# de cornemuse" tags="n.*"/>
      <match lemma="présentateur" tags="n.*"/>
      <match lemma="intellectuel" tags="n.*"/>
      <match lemma="humaniste" tags="n.*"/>

      <match lemma="Africain" tags="n.*"/>
      <match lemma="Asiatique" tags="n.*"/>
      <match lemma="Américain" tags="n.*"/>
      <match lemma="Européen" tags="n.*"/>
      <match lemma="Australien" tags="n.*"/>
      <match lemma="Néo-Zélandais" tags="n.*"/>
      <match lemma="Indien" tags="n.*"/>
      <match lemma="portugais" tags="n.*"/>
      <match lemma="espagnol" tags="n.*"/>
      <match lemma="catalan" tags="n.*"/>
      <match lemma="valencien" tags="n.*"/>
      <match lemma="majorquin" tags="n.*"/>
      <match lemma="majorquain" tags="n.*"/>
      <match lemma="minorquin" tags="n.*"/>
      <match lemma="mahonnais" tags="n.*"/>
      <match lemma="ibizois" tags="n.*"/>
      <match lemma="baléare" tags="n.*"/>
      <match lemma="alguérois" tags="n.*"/>
      <match lemma="roussillonnais" tags="n.*"/>
      <match lemma="aragonais" tags="n.*"/>
      <match lemma="asturien" tags="n.*"/>
      <match lemma="léonais" tags="n.*"/>
      <match lemma="mirandais" tags="n.*"/>
      <match lemma="basque" tags="n.*"/>
      <match lemma="castillan" tags="n.*"/>
      <match lemma="andalou" tags="n.*"/>
      <match lemma="mozarabe" tags="n.*"/>
      <match lemma="français" tags="n.*"/>
      <match lemma="breton" tags="n.*"/>
      <match lemma="normand" tags="n.*"/>
      <match lemma="champenois" tags="n.*"/>
      <match lemma="franc-comtois" tags="n.*"/>
      <match lemma="lorrain" tags="n.*"/>
      <match lemma="picard" tags="n.*"/>
      <match lemma="chti" tags="n.*"/>
      <match lemma="ch'ti" tags="n.*"/>
      <match lemma="alsacien" tags="n.*"/>
      <match lemma="bourgonde" tags="n.*"/>
      <match lemma="bourguignon" tags="n.*"/>
      <match lemma="poitevin" tags="n.*"/>
      <match lemma="saintongeais" tags="n.*"/>
      <match lemma="angevin" tags="n.*"/>
      <match lemma="occitan" tags="n.*"/>
      <match lemma="aranais" tags="n.*"/>
      <match lemma="corse" tags="n.*"/>
      <match lemma="auvergnat" tags="n.*"/>
      <match lemma="limousin" tags="n.*"/>
      <match lemma="agenais" tags="n.*"/>
      <match lemma="gascon" tags="n.*"/>
      <match lemma="béarnais" tags="n.*"/>
      <match lemma="bigourdan" tags="n.*"/>
      <match lemma="quercynois" tags="n.*"/>
      <match lemma="languedocien" tags="n.*"/>
      <match lemma="provençal" tags="n.*"/>
      <match lemma="camarguais" tags="n.*"/>
      <match lemma="niçois" tags="n.*"/>
      <match lemma="niçard" tags="n.*"/>
      <match lemma="nissard" tags="n.*"/>
      <match lemma="nissart" tags="n.*"/>
      <match lemma="savoyard" tags="n.*"/>
      <match lemma="luxembourgeois" tags="n.*"/>
      <match lemma="anglais" tags="n.*"/>
      <match lemma="écossais" tags="n.*"/>
      <match lemma="gallois" tags="n.*"/>
      <match lemma="mannois" tags="n.*"/>
      <match lemma="cornique" tags="n.*"/>
      <match lemma="irlandais" tags="n.*"/>
      <match lemma="wallon" tags="n.*"/>
      <match lemma="flamand" tags="n.*"/>
      <match lemma="hollandais" tags="n.*"/>
      <match lemma="néerlandais" tags="n.*"/>
      <match lemma="brabançon" tags="n.*"/>
      <match lemma="limbourgeois" tags="n.*"/>
      <match lemma="frison" tags="n.*"/>
      <match lemma="allemand" tags="n.*"/>
      <match lemma="bavarois" tags="n.*"/>
      <match lemma="souabe" tags="n.*"/>
      <match lemma="burgonde" tags="n.*"/>
      <match lemma="danois" tags="n.*"/>
      <match lemma="islandais" tags="n.*"/>
      <match lemma="norvégien" tags="n.*"/>
      <match lemma="suédois" tags="n.*"/>
      <match lemma="finlandais" tags="n.*"/>
      <match lemma="finnois" tags="n.*"/>
      <match lemma="carélien" tags="n.*"/>
      <match lemma="russe" tags="n.*"/>
      <match lemma="slave" tags="n.*"/>
      <match lemma="tchétchène" tags="n.*"/>
      <match lemma="ingouche" tags="n.*"/>
      <match lemma="karatchaï" tags="n.*"/>
      <match lemma="balkar" tags="n.*"/>
      <match lemma="kabarde" tags="n.*"/>
      <match lemma="circassien" tags="n.*"/>
      <match lemma="ossète" tags="n.*"/>
      <match lemma="tchouvache" tags="n.*"/>
      <match lemma="tatar" tags="n.*"/>
      <match lemma="tatare" tags="n.*"/>
      <match lemma="tartare" tags="n.*"/>
      <match lemma="bachkir" tags="n.*"/>
      <match lemma="komi" tags="n.*"/>
      <match lemma="oudmourte" tags="n.*"/>
      <match lemma="mordve" tags="n.*"/>
      <match lemma="khanty" tags="n.*"/>
      <match lemma="mansi" tags="n.*"/>
      <match lemma="kalmouk" tags="n.*"/>
      <match lemma="yakoute" tags="n.*"/>
      <match lemma="iakoute" tags="n.*"/>
      <match lemma="khakasse" tags="n.*"/>
      <match lemma="touvinien" tags="n.*"/>
      <match lemma="altaïen" tags="n.*"/>
      <match lemma="nogaï" tags="n.*"/>
      <match lemma="estonien" tags="n.*"/>
      <match lemma="letton" tags="n.*"/>
      <match lemma="lithuanien" tags="n.*"/>
      <match lemma="balte" tags="n.*"/>
      <match lemma="polonais" tags="n.*"/>
      <match lemma="juif" tags="n.*"/>
      <match lemma="sorabe" tags="n.*"/>
      <match lemma="cachoube" tags="n.*"/>
      <match lemma="tchèque" tags="n.*"/>
      <match lemma="slovaque" tags="n.*"/>
      <match lemma="hongrois" tags="n.*"/>
      <match lemma="vaudois" tags="n.*"/>
      <match lemma="italien" tags="n.*"/>
      <match lemma="sarde" tags="n.*"/>
      <match lemma="piémontais" tags="n.*"/>
      <match lemma="lombard" tags="n.*"/>
      <match lemma="émilien" tags="n.*"/>
      <match lemma="romagnol" tags="n.*"/>
      <match lemma="ligurien" tags="n.*"/>
      <match lemma="ligure" tags="n.*"/>
      <match lemma="génois" tags="n.*"/>
      <match lemma="sicilien" tags="n.*"/>
      <match lemma="napolitain" tags="n.*"/>
      <match lemma="calabrais" tags="n.*"/>
      <match lemma="toscan" tags="n.*"/>
      <match lemma="florentin" tags="n.*"/>
      <match lemma="vénitien" tags="n.*"/>
      <match lemma="istriote" tags="n.*"/>
      <match lemma="frioulan" tags="n.*"/>
      <match lemma="maltais" tags="n.*"/>
      <match lemma="slovène" tags="n.*"/>
      <match lemma="dalmate" tags="n.*"/>
      <match lemma="croate" tags="n.*"/>
      <match lemma="serbe" tags="n.*"/>
      <match lemma="bosnien" tags="n.*"/>
      <match lemma="bosniaque" tags="n.*"/>
      <match lemma="monténégrin" tags="n.*"/>
      <match lemma="macédonien" tags="n.*"/>
      <match lemma="roumain" tags="n.*"/>
      <match lemma="moldave" tags="n.*"/>
      <match lemma="bulgare" tags="n.*"/>
      <match lemma="rom" tags="n.*"/>
      <match lemma="romani" tags="n.*"/>
      <match lemma="grec" tags="n.*"/>
      <match lemma="achéen" tags="n.*"/>
      <match lemma="minoen" tags="n.*"/>
      <match lemma="mycénien" tags="n.*"/>
      <match lemma="béotien" tags="n.*"/>
      <match lemma="étolien" tags="n.*"/>
      <match lemma="phocidien" tags="n.*"/>
      <match lemma="thessalien" tags="n.*"/>
      <match lemma="ukrainien" tags="n.*"/>
      <match lemma="ruthène" tags="n.*"/>
      <match lemma="biélorusse" tags="n.*"/>
      <match lemma="moldave" tags="n.*"/>
      <match lemma="turc" tags="n.*"/>
      <match lemma="ottoman" tags="n.*"/>
      <match lemma="avar" tags="n.*"/>
      <match lemma="petchénègue" tags="n.*"/>
      <match lemma="couman" tags="n.*"/>
      <match lemma="kiptchak" tags="n.*"/>
      <match lemma="polovtse" tags="n.*"/>
      <match lemma="kurde" tags="n.*"/>
      <match lemma="arménien" tags="n.*"/>
      <match lemma="géorgien" tags="n.*"/>
      <match lemma="mingrélien" tags="n.*"/>
      <match lemma="laze" tags="n.*"/>
      <match lemma="abkhaze" tags="n.*"/>
      <match lemma="azerbaïdjanais" tags="n.*"/>
      <match lemma="kazakh" tags="n.*"/>
      <match lemma="karakalpak" tags="n.*"/>
      <match lemma="turkmène" tags="n.*"/>
      <match lemma="turcoman" tags="n.*"/>
      <match lemma="ouzbek" tags="n.*"/>
      <match lemma="kirghiz" tags="n.*"/>
      <match lemma="tadjik" tags="n.*"/>
      <match lemma="mongol" tags="n.*"/>
      <match lemma="moghol" tags="n.*"/>
      <match lemma="mogol" tags="n.*"/>
      <match lemma="bouriate" tags="n.*"/>
      <match lemma="mandchou" tags="n.*"/>
      <match lemma="toungouse" tags="n.*"/>
      <match lemma="évenk" tags="n.*"/>
      <match lemma="ouïghour" tags="n.*"/>
      <match lemma="samoyède" tags="n.*"/>
      <match lemma="cachemiri" tags="n.*"/>
      <match lemma="cachemirien" tags="n.*"/>
      <match lemma="baloutche" tags="n.*"/>
      <match lemma="sindi" tags="n.*"/>
      <match lemma="sindhi" tags="n.*"/>
      <match lemma="pendjabi" tags="n.*"/>
      <match lemma="panjabi" tags="n.*"/>
      <match lemma="punjabi" tags="n.*"/>
      <match lemma="arabe" tags="n.*"/>
      <match lemma="sarrasin" tags="n.*"/>
      <match lemma="hébreu" tags="n.*"/>
      <match lemma="cananéen" tags="n.*"/>
      <match lemma="nabatéen" tags="n.*"/>
      <match lemma="amazigh" tags="n.*"/>
      <match lemma="amazighe" tags="n.*"/>
      <match lemma="berbère" tags="n.*"/>
      <match lemma="kabyle" tags="n.*"/>
      <match lemma="touareg" tags="n.*"/>
      <match lemma="copte" tags="n.*"/>
      <match lemma="nubien" tags="n.*"/>
      <match lemma="afrikaans" tags="n.*"/>
      <match lemma="réunionnais" tags="n.*"/>
      <match lemma="bhojpuri" tags="n.*"/>
      <match lemma="bengali" tags="n.*"/>
      <match lemma="bengalais" tags="n.*"/>
      <match lemma="marathe" tags="n.*"/>
      <match lemma="gujarati" tags="n.*"/>
      <match lemma="tamoul" tags="n.*"/>
      <match lemma="tamil" tags="n.*"/>
      <match lemma="télougou" tags="n.*"/>
      <match lemma="cingalais" tags="n.*"/>
      <match lemma="népalais" tags="n.*"/>
      <match lemma="tibétain" tags="n.*"/>
      <match lemma="chinois" tags="n.*"/>
      <match lemma="cantonais" tags="n.*"/>
      <match lemma="japonais" tags="n.*"/>
      <match lemma="aïnou" tags="n.*"/>
      <match lemma="coréen" tags="n.*"/>
      <match lemma="vietnamien" tags="n.*"/>
      <match lemma="thaïlandais" tags="n.*"/>
      <match lemma="birman" tags="n.*"/>
      <match lemma="laotien" tags="n.*"/>
      <match lemma="cambodgien" tags="n.*"/>
      <match lemma="khmer" tags="n.*"/>
      <match lemma="karen" tags="n.*"/>
      <match lemma="karène" tags="n.*"/>
      <match lemma="malais" tags="n.*"/>
      <match lemma="tagal" tags="n.*"/>
      <match lemma="indonésien" tags="n.*"/>
      <match lemma="javanais" tags="n.*"/>
      <match lemma="balinais" tags="n.*"/>
      <match lemma="taïwanais" tags="n.*"/>
      <match lemma="hawaïen" tags="n.*"/>
      <match lemma="tahitien" tags="n.*"/>
      <match lemma="samoan" tags="n.*"/>
      <match lemma="tongan" tags="n.*"/>
      <match lemma="nauruan" tags="n.*"/>
      <match lemma="maori" tags="n.*"/>
      <match lemma="éthiopien" tags="n.*"/>
      <match lemma="afar" tags="n.*"/>
      <match lemma="amhara" tags="n.*"/>
      <match lemma="sidama" tags="n.*"/>
      <match lemma="oromo" tags="n.*"/>
      <match lemma="somalien" tags="n.*"/>
      <match lemma="malgache" tags="n.*"/>
      <match lemma="wolof" tags="n.*"/>
      <match lemma="peul" tags="n.*"/>
      <match lemma="bambara" tags="n.*"/>
      <match lemma="mandingue" tags="n.*"/>
      <match lemma="songhaï" tags="n.*"/>
      <match lemma="haoussa" tags="n.*"/>
      <match lemma="yoruba" tags="n.*"/>
      <match lemma="igbo" tags="n.*"/>
      <match lemma="bantou" tags="n.*"/>
      <match lemma="swahili" tags="n.*"/>
      <match lemma="zoulou" tags="n.*"/>
      <match lemma="kikuyu" tags="n.*"/>
      <match lemma="kimbundu" tags="n.*"/>
      <match lemma="tswana" tags="n.*"/>
      <match lemma="swazi" tags="n.*"/>
      <match lemma="hottentot" tags="n.*"/>
      <match lemma="bochiman" tags="n.*"/>
      <match lemma="apache" tags="n.*"/>
      <match lemma="algonquien" tags="n.*"/>
      <match lemma="algonquin" tags="n.*"/>
      <match lemma="athabaskan" tags="n.*"/>
      <match lemma="athapaskan" tags="n.*"/>
      <match lemma="déné" tags="n.*"/>
      <match lemma="chinook" tags="n.*"/>
      <match lemma="cherokee" tags="n.*"/>
      <match lemma="chéroki" tags="n.*"/>
      <match lemma="tchéroki" tags="n.*"/>
      <match lemma="mohawk" tags="n.*"/>
      <match lemma="huron" tags="n.*"/>
      <match lemma="iroquois" tags="n.*"/>
      <match lemma="comanche" tags="n.*"/>
      <match lemma="navajo" tags="n.*"/>
      <match lemma="creek" tags="n.*"/>
      <match lemma="kiowa" tags="n.*"/>
      <match lemma="esquimau" tags="n.*"/>
      <match lemma="mapuche" tags="n.*"/>
      <match lemma="gaulois" tags="n.*"/>
      <match lemma="ibère" tags="n.*"/>
      <match lemma="celtibère" tags="n.*"/>
      <match lemma="étrusque" tags="n.*"/>
      <match lemma="latin" tags="n.*"/>
      <match lemma="sabin" tags="n.*"/>
      <match lemma="ombrien" tags="n.*"/>
      <match lemma="osque" tags="n.*"/>
      <match lemma="thrace" tags="n.*"/>
      <match lemma="dace" tags="n.*"/>
      <match lemma="illyrien" tags="n.*"/>
      <match lemma="troyen" tags="n.*"/>
      <match lemma="lydien" tags="n.*"/>
      <match lemma="lycien" tags="n.*"/>
      <match lemma="phrygien" tags="n.*"/>
      <match lemma="ionien" tags="n.*"/>
      <match lemma="dorien" tags="n.*"/>
      <match lemma="locrien" tags="n.*"/>
      <match lemma="crétois" tags="n.*"/>
      <match lemma="sogdien" tags="n.*"/>
      <match lemma="bactrien" tags="n.*"/>
      <match lemma="élamite" tags="n.*"/>
      <match lemma="perse" tags="n.*"/>
      <match lemma="persan" tags="n.*"/>
      <match lemma="sumérien" tags="n.*"/>
      <match lemma="akkadien" tags="n.*"/>
      <match lemma="accadien" tags="n.*"/>
      <match lemma="hittite" tags="n.*"/>
      <match lemma="hourrite" tags="n.*"/>
      <match lemma="hurrite" tags="n.*"/>
      <match lemma="nabatéen" tags="n.*"/>
      <match lemma="araméen" tags="n.*"/>
      <match lemma="yézidi" tags="n.*"/>
      <match lemma="guarani" tags="n.*"/>
      <match lemma="aymara" tags="n.*"/>
      <match lemma="quechua" tags="n.*"/>
      <match lemma="quichua" tags="n.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="parent"><or>
      <match lemma="parent" tags="n.*"/>
      <match lemma="enfant" tags="n.*"/>
      <match lemma="père" tags="n.*"/>
      <match lemma="mère" tags="n.*"/>
      <match lemma="papa" tags="n.*"/>
      <match lemma="maman" tags="n.*"/>
      <match lemma="grand-père" tags="n.*"/>
      <match lemma="grands-parents" tags="n.*"/>
      <match lemma="aïeul" tags="n.*"/>
      <match lemma="mamie" tags="n.*"/>
      <match lemma="mamé" tags="n.*"/>
      <match lemma="mammy" tags="n.*"/>
      <match lemma="mémé" tags="n.*"/>
      <match lemma="mémère" tags="n.*"/>
      <match lemma="papé" tags="n.*"/>
      <match lemma="papie" tags="n.*"/>
      <match lemma="papy" tags="n.*"/>
      <match lemma="pépé" tags="n.*"/>
      <match lemma="pépère" tags="n.*"/>
      <match lemma="yayo" tags="n.*"/>
      <match lemma="fils" tags="n.*"/>
      <match lemma="fille" tags="n.*"/>
      <match lemma="petit-fils" tags="n.*"/>
      <match lemma="petits-enfants" tags="n.*"/>
      <match lemma="frère" tags="n.*"/>
      <match lemma="sœur" tags="n.*"/>
      <match lemma="cousin" tags="n.*"/>
      <match lemma="oncle" tags="n.*"/>
      <match lemma="tante" tags="n.*"/>
      <match lemma="neveu" tags="n.*"/>
      <match lemma="nièce" tags="n.*"/>
      <match lemma="cousin" tags="n.*"/>
      <match lemma="beau-père" tags="n.*"/>
      <match lemma="belle-mère" tags="n.*"/>
      <match lemma="beaux-parents" tags="n.*"/>
      <match lemma="beau-fils" tags="n.*"/>
      <match lemma="belle-fille" tags="n.*"/>
      <match lemma="beau-frère" tags="n.*"/>
      <match lemma="belle-sœur" tags="n.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="bétail"><or>
      <match lemma="poulet" tags="n.*"/>
      <match lemma="poussin" tags="n.*"/>
      <match lemma="coq" tags="n.*"/>
      <match lemma="poule" tags="n.*"/>
      <match lemma="dinde" tags="n.*"/>
      <match lemma="canard" tags="n.*"/>
      <match lemma="volaille" tags="n.*"/>
      <match lemma="brebis" tags="n.*"/>
      <match lemma="chèvre" tags="n.*"/>
      <match lemma="mouton" tags="n.*"/>
      <match lemma="vache" tags="n.*"/>
      <match lemma="bœuf" tags="n.*"/>
      <match lemma="veau" tags="n.*"/>
      <match lemma="taureau" tags="n.*"/>
      <match lemma="cheval" tags="n.*"/>
      <match lemma="jument" tags="n.*"/>
      <match lemma="poulain" tags="n.*"/>
      <match lemma="âne" tags="n.*"/>
      <match lemma="bétail" tags="n.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="animaux_non_bétail"><or>
      <match lemma="animal" tags="n.*"/>
      <match lemma="poisson" tags="n.*"/>
      <match lemma="oiseau" tags="n.*"/>
      <match lemma="aigle" tags="n.*"/>
      <match lemma="vautour" tags="n.*"/>
      <match lemma="pigeon" tags="n.*"/>
      <match lemma="colombe" tags="n.*"/>
      <match lemma="moineau" tags="n.*"/>
      <match lemma="perroquet" tags="n.*"/>
      <match lemma="chien" tags="n.*"/>
      <match lemma="chat" tags="n.*"/>
      <match lemma="lapin" tags="n.*"/>
      <match lemma="lièvre" tags="n.*"/>
      <match lemma="cerf" tags="n.*"/>
      <match lemma="souris" tags="n.*"/>
      <match lemma="rat" tags="n.*"/>
      <match lemma="renard" tags="n.*"/>
      <match lemma="loup" tags="n.*"/>
      <match lemma="lion" tags="n.*"/>
      <match lemma="elephant" tags="n.*"/>
      <match lemma="girafe" tags="n.*"/>
      <match lemma="zèbre" tags="n.*"/>
      <match lemma="tigre" tags="n.*"/>
      <match lemma="crocodile" tags="n.*"/>
      <match lemma="hippopotame" tags="n.*"/>
      <match lemma="serpent" tags="n.*"/>
      <match lemma="abeille" tags="n.*"/>
      <match lemma="guêpe" tags="n.*"/>
      <match lemma="mouche" tags="n.*"/>
      <match lemma="moustique" tags="n.*"/>
      <match lemma="papillon" tags="n.*"/>
      <match lemma="libellule" tags="n.*"/>
      <match lemma="chenille" tags="n.*"/>
      <match lemma="ver" tags="n.*"/>
      <match lemma="grillon" tags="n.*"/>
      <match lemma="cigale" tags="n.*"/>
      <match lemma="fourmi" tags="n.*"/>
      <match lemma="termite" tags="n.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="fruit"><or>
      <match lemma="pomme" tags="n.*"/>
      <match lemma="poire" tags="n.*"/>
      <match lemma="pêche" tags="n.*"/>
      <match lemma="nectarine" tags="n.*"/>
      <match lemma="brugnon" tags="n.*"/>
      <match lemma="abricot" tags="n.*"/>
      <match lemma="prune" tags="n.*"/>
      <match lemma="cerise" tags="n.*"/>
      <match lemma="orange" tags="n.*"/>
      <match lemma="mandarine" tags="n.*"/>
      <match lemma="agrume" tags="n.*"/>
      <match lemma="melon" tags="n.*"/>
      <match lemma="pastèque" tags="n.*"/>
      <match lemma="raisin" tags="n.*"/>
      <match lemma="grenade" tags="n.*"/>
      <match lemma="figue" tags="n.*"/>
      <match lemma="datte" tags="n.*"/>
      <match lemma="banane" tags="n.*"/>
      <match lemma="ananas" tags="n.*"/>
      <match lemma="mangue" tags="n.*"/>
      <match lemma="papaye" tags="n.*"/>
      <match lemma="kiwi" tags="n.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="fruit_avec_noyau"><or>
      <match lemma="pêche" tags="n.*"/>
      <match lemma="nectarine" tags="n.*"/>
      <match lemma="abricot" tags="n.*"/>
      <match lemma="prune" tags="n.*"/>
      <match lemma="cerise" tags="n.*"/>
      <match lemma="olive" tags="n.*"/>
      <match lemma="datte" tags="n.*"/>
      <match lemma="amande" tags="n.*"/>
      <match lemma="noisette" tags="n.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="arbre_fruitier"><or>
      <match lemma="abricotier" tags="n.*"/>
      <match lemma="amandier" tags="n.*"/>
      <match lemma="brugnonier" tags="n.*"/>
      <match lemma="caroubier" tags="n.*"/>
      <match lemma="cédratier" tags="n.*"/>
      <match lemma="cerisier" tags="n.*"/>
      <match lemma="citronnier" tags="n.*"/>
      <match lemma="clémentinier" tags="n.*"/>
      <match lemma="cocotier" tags="n.*"/>
      <match lemma="cognassier" tags="n.*"/>
      <match lemma="dattier" tags="n.*"/>
      <match lemma="figuier" tags="n.*"/>
      <match lemma="goyavier" tags="n.*"/>
      <match lemma="grenadier" tags="n.*"/>
      <match lemma="jamelonier" tags="n.*"/>
      <match lemma="limettier" tags="n.*"/>
      <match lemma="mandarinier" tags="n.*"/>
      <match lemma="mangoustanier" tags="n.*"/>
      <match lemma="manguier" tags="n.*"/>
      <match lemma="mirabellier" tags="n.*"/>
      <match lemma="nectarinier" tags="n.*"/>
      <match lemma="néflier" tags="n.*"/>
      <match lemma="noisetier" tags="n.*"/>
      <match lemma="noyer" tags="n.*"/>
      <match lemma="oranger" tags="n.*"/>
      <match lemma="palmier-dattier" tags="n.*"/>
      <match lemma="papayer" tags="n.*"/>
      <match lemma="pécanier" tags="n.*"/>
      <match lemma="pêcher" tags="n.*"/>
      <match lemma="pistachier" tags="n.*"/>
      <match lemma="plaqueminier" tags="n.*"/>
      <match lemma="poirier" tags="n.*"/>
      <match lemma="pommier" tags="n.*"/>
      <match lemma="prunellier" tags="n.*"/>
      <match lemma="prunier" tags="n.*"/>
      <match lemma="rollinier" tags="n.*"/>
      <match lemma="safoutier" tags="n.*"/>
      <match lemma="sapotier" tags="n.*"/>
      <match lemma="sapotillier" tags="n.*"/>
      <match lemma="tamarinier" tags="n.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="temps"><or>
      <match lemma="seconde" tags="n.*"/>
      <match lemma="minute" tags="n.*"/>
      <match lemma="heure" tags="n.*"/>
      <match lemma="jour" tags="n.*"/>
      <match lemma="journée" tags="n.*"/>
      <match lemma="weekend" tags="n.*"/>
      <match lemma="week-end" tags="n.*"/>
      <match lemma="semaine" tags="n.*"/>
      <match lemma="mois" tags="n.*"/>
      <match lemma="trimestre" tags="n.*"/>
      <match lemma="semestre" tags="n.*"/>
      <match lemma="an" tags="n.*"/>
      <match lemma="année" tags="n.*"/>
      <match lemma="lustre" tags="n.*"/>
      <match lemma="quinquennat" tags="n.*"/>
      <match lemma="septennat" tags="n.*"/>
      <match lemma="décennie" tags="n.*"/>
      <match lemma="siècle" tags="n.*"/>
      <match lemma="millénaire" tags="n.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="jours"><or>
      <match lemma="lundi" tags="n.*"/>
      <match lemma="mardi" tags="n.*"/>
      <match lemma="mercredi" tags="n.*"/>
      <match lemma="jeudi" tags="n.*"/>
      <match lemma="vendredi" tags="n.*"/>
      <match lemma="samedi" tags="n.*"/>
      <match lemma="lundi" tags="n.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="mois"><or>
      <match lemma="janvier" tags="n.*"/>
      <match lemma="février" tags="n.*"/>
      <match lemma="mars" tags="n.*"/>
      <match lemma="avril" tags="n.*"/>
      <match lemma="mai" tags="n.*"/>
      <match lemma="juin" tags="n.*"/>
      <match lemma="juillet" tags="n.*"/>
      <match lemma="août" tags="n.*"/>
      <match lemma="septembre" tags="n.*"/>
      <match lemma="octobre" tags="n.*"/>
      <match lemma="novembre" tags="n.*"/>
      <match lemma="décembre" tags="n.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="saisons"><or>
      <match lemma="printemps" tags="n.*"/>
      <match lemma="été" tags="n.*"/>
      <match lemma="automne" tags="n.*"/>
      <match lemma="hiver" tags="n.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="navire"><or>
      <match lemma="navire" tags="n.*"/>
      <match lemma="bateau" tags="n.*"/>
      <match lemma="vaisseau" tags="n.*"/>
      <match lemma="porte-avions" tags="n.*"/>
      <match lemma="destroyer" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuirassé" tags="n.*"/>
      <match lemma="démineur" tags="n.*"/>
      <match lemma="patrouilleur" tags="n.*"/>
      <match lemma="garde-côte" tags="n.*"/>
      <match lemma="caravelle" tags="n.*"/>
      <match lemma="frégate" tags="n.*"/>
      <match lemma="navire# de ligne" tags="n.*"/>
      <match lemma="barque" tags="n.*"/>
      <match lemma="Titanic" tags="np.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="vetement"><or>
      <match lemma="vêtement" tags="n.*"/>
      <match lemma="sous-vêtement" tags="n.*"/>
      <match lemma="robe" tags="n.*"/>
      <match lemma="combinaison" tags="n.*"/>
      <match lemma="costume" tags="n.*"/>
      <match lemma="T-shirt" tags="n.*"/>
      <match lemma="chemise" tags="n.*"/>
      <match lemma="chemisier" tags="n.*"/>
      <match lemma="blouson" tags="n.*"/>
      <match lemma="décolleté" tags="n.*"/>
      <match lemma="manteau" tags="n.*"/>
      <match lemma="imperméable" tags="n.*"/>
      <match lemma="redingote" tags="n.*"/>
      <match lemma="frac" tags="n.*"/>
      <match lemma="pantalon" tags="n.*"/>
      <match lemma="jupe" tags="n.*"/>
      <match lemma="minijupe" tags="n.*"/>
      <match lemma="haut" tags="n.*"/>
      <match lemma="pull" tags="n.*"/>
      <match lemma="pullover" tags="n.*"/>
      <match lemma="sweater" tags="n.*"/>
      <match lemma="sweat" tags="n.*"/>
      <match lemma="cravate" tags="n.*"/>
      <match lemma="tailleur" tags="n.*"/>
      <match lemma="uniforme" tags="n.*"/>
      <match lemma="gilet" tags="n.*"/>
      <match lemma="cardigan" tags="n.*"/>
      <match lemma="slip" tags="n.*"/>
      <match lemma="caleçon" tags="n.*"/>
      <match lemma="soutien-gorge" tags="n.*"/>
      <match lemma="soutif" tags="n.*"/>
      <match lemma="maillot# de corps" tags="n.*"/>
      <match lemma="tricot# de corps" tags="n.*"/>
      <match lemma="maillot# de peau" tags="n.*"/>
      <match lemma="tricot# de peau" tags="n.*"/>
      <match lemma="short" tags="n.*"/>
      <match lemma="collant" tags="n.*"/>
      <match lemma="bas" tags="n.*"/>
      <match lemma="chapeau" tags="n.*"/>
      <match lemma="casquette" tags="n.*"/>
      <match lemma="bonnet" tags="n.*"/>
      <match lemma="écharpe" tags="n.*"/>
      <match lemma="gant" tags="n.*"/>
      <match lemma="chaussette" tags="n.*"/>
      <match lemma="chaussure" tags="n.*"/>
      <match lemma="tennis" tags="n.f.*"/>
      <match lemma="basket" tags="n.f.*"/>
      <match lemma="botte" tags="n.*"/>
      <match lemma="sandale" tags="n.*"/>
      <match lemma="boucle# d'oreille" tags="n.*"/>
      <match lemma="bague" tags="n.*"/>
      <match lemma="anneau" tags="n.*"/>
      <match lemma="bracelet" tags="n.*"/>
      <match lemma="lunette" tags="n.f.pl"/>
      <match lemma="ceinture" tags="n.*"/>
      <match lemma="justaucorps" tags="n.*"/>
      <match lemma="léotard" tags="n.*"/>
      <match lemma="legging" tags="n.*"/>
      <match lemma="maillot" tags="n.*"/>
      <match lemma="maillot# de bain" tags="n.*"/>
      <match lemma="bikini" tags="n.*"/>
      <match lemma="monokini" tags="n.*"/>
      <match lemma="brassière" tags="n.*"/>
      <match lemma="tablier" tags="n.*"/>
      <match lemma="capuche" tags="n.*"/>
    </or></def-seq>

    <def-seq n="adj_ord"><or>
      <match lemma="premier" tags="adj.*"/>
      <match lemma="second" tags="adj.*"/>
      <match lemma="deuxième" tags="adj.*"/>
      <match lemma="troisième" tags="adj.*"/>
      <match lemma="quatrième" tags="adj.*"/>
      <match lemma="cinquième" tags="adj.*"/>
      <match lemma="sixième" tags="adj.*"/>
      <match lemma="septième" tags="adj.*"/>
      <match lemma="huitième" tags="adj.*"/>
      <match lemma="neuvième" tags="adj.*"/>
      <match lemma="dixième" tags="adj.*"/>
      <match lemma="dernier" tags="adj.*"/>
      <match lemma="1er" tags="adj.*"/>
      <match lemma="2nd" tags="adj.*"/>
      <match lemma="3ème" tags="adj.*"/>
    </or></def-seq>
  </def-seqs>

<rules>

<!-- **************** ADV **************** -->

  <!-- pas >> pas -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="pas" tags="adv"><select lemma="pas"/></match>
  </rule>

  <!-- de là-bas >> d'acerà estant, d'acerà enlà, d'acerà ençà -->
  <rule weight="0.8" v="oci@gascon">
    <match lemma="de là-bas" tags="adv"><select lemma="d'acerà estant"/></match>
  </rule>

  <!-- bouche bée >> bocabadat, bocabadada, bocabadats, bocabadades -->
  <rule weight="0.8" v="oci">
    <match lemma="bouche bée" tags="adv"><select lemma="bocabadat"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <or>
      <match tags="vbser.*.pl"/>
      <match tags="vblex.*.pl"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="bouche bée" tags="adv"><select lemma="bocabadats"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2" v="oci">
    <match tags="*.pp.f.sg"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="bouche bée" tags="adv"><select lemma="bocabadada"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2" v="oci">
    <match tags="*.pp.f.pl"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="bouche bée" tags="adv"><select lemma="bocabadadas"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2" v="oci">
    <or>
      <match tags="prn.tn.f.*"/>
      <match tags="prn.tn..*.f.*"/>
      <match tags="n.*.f.*"/>
      <match tags="adj.*.f.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="prn.pro.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="vblex.*.sg"/>
      <match tags="vbser.*.sg"/>
      <match tags="vbmod.*.sg"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="bouche bée" tags="adv"><select lemma="bocabadada"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2" v="oci">
    <or>
      <match tags="prn.tn.f.*"/>
      <match tags="prn.tn..*.f.*"/>
      <match tags="n.*.f.*"/>
      <match tags="adj.*.f.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="prn.pro.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="vblex.*.pl"/>
      <match tags="vbser.*.pl"/>
      <match tags="vbmod.*.pl"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="bouche bée" tags="adv"><select lemma="bocabadadas"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2" v="oci">
    <or>
      <match tags="prn.tn.f.*"/>
      <match tags="prn.tn..*.f.*"/>
      <match tags="n.*.f.*"/>
      <match tags="adj.*.f.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="prn.pro.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="vbhaver.*.sg"/>
      <match tags="vbmod.*.sg"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vblex.*"/>
    <match lemma="bouche bée" tags="adv"><select lemma="bocabadada"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2" v="oci">
    <or>
      <match tags="prn.tn.f.*"/>
      <match tags="prn.tn..*.f.*"/>
      <match tags="n.*.f.*"/>
      <match tags="adj.*.f.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="prn.pro.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="vbhaver.*.pl"/>
      <match tags="vbmod.*.pl"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vblex.*"/>
    <match lemma="bouche bée" tags="adv"><select lemma="bocabadadas"/></match>
  </rule>

  <!-- lourdement >> pesugament, de bèth tròç -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="lourdement" tags="adv"><select lemma="pesugament"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci@gascon">
    <match lemma="tromper" tags="vblex.*"/>
    <match lemma="lourdement" tags="adv"><select lemma="de bèth tròç"/></match>
  </rule>

  <!-- grossièrement >> grossièrament, gròssament, de bèth tròç -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="grossièrement" tags="adv"><select lemma="grossièrament"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci@gascon">
    <match lemma="tromper" tags="vblex.*"/>
    <match lemma="grossièrement" tags="adv"><select lemma="de bèth tròç"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci@gascon">
    <match lemma="grossièrement" tags="adv"><select lemma="gròssament"/></match>
	<or>
      <match tags="num"/>
      <match tags="num.*"/>
      <match tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- il fait beau >> que hè beròi temps, hè beròi temps -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="il fait beau" tags="adv"><select lemma="que hè beròi temps"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="cnjsub"/>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="cm"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="il fait beau" tags="adv"><select lemma="hè beròi temps"/></match>
  </rule>

  <!-- chez moi, toi, lui... après préposition -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chez moi" tags="adv" v="oci"><select lemma="en çò mieu"/></match>
    <match lemma="chez moi" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="a noste"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chez toi" tags="adv" v="oci"><select lemma="en çò tieu"/></match>
    <match lemma="chez toi" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="a vòste"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chez lui" tags="adv" v="oci"><select lemma="en çò sieu"/></match>
    <match lemma="chez lui" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="a lor"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chez elle" tags="adv" v="oci"><select lemma="en çò sieu"/></match>
    <match lemma="chez elle" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="a lor"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chez soi" tags="adv" v="oci"><select lemma="a l'ostal"/></match>
    <match lemma="chez soi" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="a casa"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chez nous" tags="adv" v="oci"><select lemma="en çò nòstre"/></match>
    <match lemma="chez nous" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="a noste"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chez vous" tags="adv" v="oci"><select lemma="en çò vòstre"/></match>
    <match lemma="chez vous" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="a vòste"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chez eux" tags="adv" v="oci"><select lemma="en çò lor"/></match>
    <match lemma="chez eux" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="a lor"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chez elles" tags="adv" v="oci"><select lemma="en çò lor"/></match>
    <match lemma="chez elles" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="a lor"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="chez moi" tags="adv" v="oci"><select lemma="mon ostal"/></match>
    <match lemma="chez moi" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="casa mea"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="chez toi" tags="adv" v="oci"><select lemma="ton ostal"/></match>
    <match lemma="chez toi" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="casa toa"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="chez lui" tags="adv" v="oci"><select lemma="son ostal"/></match>
    <match lemma="chez lui" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="casa soa"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="chez soi" tags="adv" v="oci"><select lemma="son ostal"/></match>
    <match lemma="chez soi" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="casa soa"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="chez elle" tags="adv" v="oci"><select lemma="son ostal"/></match>
    <match lemma="chez elle" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="casa soa"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="chez nous" tags="adv" v="oci"><select lemma="nòstre ostal"/></match>
    <match lemma="chez nous" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="noste"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="chez vous" tags="adv" v="oci"><select lemma="vòstre ostal"/></match>
    <match lemma="chez vous" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="vòste"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="pr"/>
    <match lemma="chez eux" tags="adv" v="oci"><select lemma="lor ostal"/></match>
    <match lemma="chez eux" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="lor"/></match>
  </rule>

  <!-- à moitié >> a miejas, mièg/mieitat -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="à moitié" tags="adv" v="oci"><select lemma="a mièjas"/></match>
    <match lemma="à moitié" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="a miejas"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="à moitié" tags="adv" v="oci"><select lemma="mièg"/></match>
    <match lemma="à moitié" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="mieitat"/></match>
    <or>
      <match tags="adj.*"/>
      <match tags="vblex.pp.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- quelque >> environ, per tant -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="quelque" tags="adv"><select lemma="environ"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="quelque" tags="adv"><select lemma="per tant"/></match>
    <or>
      <match tags="adj.*"/>
      <match tags="adv"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- ne >> non, ne -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="ne" tags="adv"><select lemma="non" tags="adv"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="ne" tags="adv"><select lemma="ne" tags="adv.enon"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="ne" tags="adv"><select lemma="non" tags="adv"/></match>
    <match lemma="pas" tags="adv"/>
  </rule>

  <!-- pas >> pas, mai/shens -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="pas" tags="adv"><select lemma="pas"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="pas" tags="adv"><select lemma="mai"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="*.pp.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="pas" tags="adv"><select lemma="shens"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="*.pp.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
  </rule>
  <!--
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="pas" tags="adv"><select lemma="pas"/></match>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
    <repeat from="0" upto="10">
      <or>
        <match tags="prn.tn.*"/>
        <match tags="prn.pro.*"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="*.prs.*"/>
      <match tags="*.pis.*"/>
    </or>
  </rule>-->
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="pas" tags="adv"><select lemma="pas"/></match>
    <match tags="*.pp.*"/>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
    <repeat from="0" upto="10">
      <or>
        <match tags="prn.tn.*"/>
        <match tags="prn.pro.*"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="*.prs.*"/>
      <match tags="*.pis.*"/>
    </or>
  </rule>
  <!--<rule weight="1.2">
    <match lemma="pas" tags="adv"><select lemma="pas"/></match>
    <match tags="adv"/>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
    <repeat from="0" upto="10">
      <or>
        <match tags="prn.tn.*"/>
        <match tags="prn.pro.*"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="*.prs.*"/>
      <match tags="*.pis.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="pas" tags="adv"><select lemma="pas"/></match>
    <match tags="adv"/>
    <match tags="*.pp.*"/>
    <match lemma="que" tags="cnjsub"/>
    <repeat from="0" upto="10">
      <or>
        <match tags="prn.tn.*"/>
        <match tags="prn.pro.*"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="*.prs.*"/>
      <match tags="*.pis.*"/>
    </or>
  </rule>-->

  <!-- seulement >> solament, sonque -->
  <!-- Acòrds II.21.3.10.2 -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="seulement" tags="adv"><select lemma="solament"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="seulement" tags="adv"><select lemma="sonque"/></match>
    <or>
      <seq n="prn_moi"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match tags="vblex.*"/>
      <match tags="vbser.*"/>
      <match tags="vbhaver.*"/>
      <match tags="vbmod.*"/>
    </or>
    <match lemma="seulement" tags="adv"><select lemma="sonque"/></match>
  </rule>

  <!-- aussi >> tanben, tant, per mai/per tant -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="aussi" tags="adv"><select lemma="tanben"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="pas" tags="adv"/>
    <match lemma="aussi" tags="adv"><select lemma="tant"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="aussi" tags="preadv"><select lemma="tanben"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="pas" tags="adv"/>
    <match lemma="aussi" tags="preadv"><select lemma="tant"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="aussi" tags="adv" v="oci"><select lemma="per mai"/></match>
    <match lemma="aussi" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="per mei"/></match>
    <match tags="adj.*"/>
    <match lemma="que"/>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="prn.*"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="np.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="pr"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="vbser.prs.*"/>
      <match tags="vbhaver.prs.*"/>
      <match tags="vbmod.prs.*"/>
      <match tags="vblex.prs.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="aussi" tags="adv" v="oci"><select lemma="per mai"/></match>
    <match lemma="aussi" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="per mei"/></match>
    <match tags="adj.*"/>
    <or>
      <match tags="vbser.prs.*"/>
      <match tags="vbhaver.prs.*"/>
      <match tags="vbmod.prs.*"/>
      <match tags="vblex.prs.*"/>
    </or>
    <match lemma="il" tags="prn.tn.*"/>
  </rule>

  <!-- proprement >> pròp(r)iament/netament -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="proprement" tags="adv"><select lemma="netament"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="proprement" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="pròpiament"/></match>
    <match lemma="proprement" tags="adv" v="oci"><select lemma="pròpriament"/></match>
    <or>
        <match tags="adj.*"/>
        <match lemma="dire" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="parler" tags="vblex.*"/>
        <match tags="vblex.pp.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- tantôt >> totara/un còp, quora -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="tantôt" tags="adv"><select lemma="totara"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="tantôt" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="un còp"/></match>
    <match lemma="tantôt" tags="adv" v="oci"><select lemma="quora"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="tantôt" tags="adv"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="tantôt" tags="adv"/>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="tantôt" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="un còp"/></match>
    <match lemma="tantôt" tags="adv" v="oci"><select lemma="quora"/></match>
  </rule>

  <!-- mieux >> miélher, melhor/mei plan, mai plan -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="mieux" tags="adv" v="oci"><select lemma="melhor"/></match>
    <match lemma="mieux" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="miélher"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="mieux" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="mei plan"/></match>
    <match lemma="mieux" tags="adv" v="oci"><select lemma="mai plan"/></match>
    <or>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="vblex.pp.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match tags="vbhaver.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="mieux" tags="adv" v="oci"><select lemma="melhor"/></match>
    <match lemma="mieux" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="miélher"/></match>
    <match tags="*.pp.*"/>
  </rule>

  <!-- quant à nous, quant à vous masc ou fem -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="quant à nous" tags="adv" v="oci"><select lemma="nosautres"/></match>
    <match lemma="quant à nous" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="nosauts"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="quant à vous" tags="adv" v="oci"><select lemma="vosautres"/></match>
    <match lemma="quant à vous" tags="adv" v="oci@gascon"><select lemma="vosauts"/></match>
  </rule>


<!-- **************** ADJ **************** -->

  <!-- criard >> cridaire/cridassèr, que tira l'uèlh/qui tira los uèlhs -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="criard" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="cridaire"/></match>
    <match lemma="criard" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="cridassèr"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="couleur"/>
      <match lemma="rouge"/>
      <match lemma="verd"/>
      <match lemma="bleu"/>
      <match lemma="jaune"/>
      <match lemma="orange"/>
      <match lemma="violet"/>
    </or>
    <match lemma="criard" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="que tira l'uèlh"/></match>
    <match lemma="criard" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="qui tira los uelhs"/></match>
  </rule>

  <!-- épris >> passionat/atalentat, enamorat -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="épris" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="passionat"/></match>
    <match lemma="épris" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="atalentat"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="épris" tags="adj.*"><select lemma="enamorat"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="lui" tags="prn.tn.*"/>
      <match lemma="eux" tags="prn.tn.*"/>
      <match lemma="il" tags="prn.tn.f.*"/>
      <match tags="np.*"/>
      <match tags="" case="Aa"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- parlant >> parlant, sonòr -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="parlant" tags="adj.*"><select lemma="parlant"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="film" tags="n.*"/>
      <match lemma="cinéma" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="parlant" tags="adj.*"><select lemma="sonòr"/></match>
  </rule>

  <!-- prenant >> esmovent/esmavent, beneficiari -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="prenant" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="esmovent"/></match>
    <match lemma="prenant" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="esmavent"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="partie" tags="n.*"/>
    <match lemma="prenant" tags="adj.*"><select lemma="beneficiari"/></match>
  </rule>

  <!-- dernier >> darrièr/darrèr, passat -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="dernier" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="darrièr"/></match>
    <match lemma="dernier" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="darrèr"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <seq n="jours"/>
      <seq n="mois"/>
      <seq n="saisons"/>
      <match lemma="jour" tags="n.*"/>
      <match lemma="journée" tags="n.*"/>
      <match lemma="veille" tags="n.*"/>
      <match lemma="veille" tags="n.*"/>
      <match lemma="nuit" tags="n.*"/>
      <match lemma="matin" tags="n.*"/>
      <match lemma="matinée" tags="n.*"/>
      <match lemma="après-midi" tags="n.*"/>
      <match lemma="soir" tags="n.*"/>
      <match lemma="soirée" tags="n.*"/>
      <match lemma="week-end" tags="n.*"/>
      <match lemma="weekend" tags="n.*"/>
      <match lemma="semaine" tags="n.*"/>
      <match lemma="mois" tags="n.*"/>
      <match lemma="année" tags="n.*"/>
      <match lemma="lustre" tags="n.*"/>
      <match lemma="décennie" tags="n.*"/>
      <match lemma="siècle" tags="n.*"/>
      <match lemma="vacances" tags="n.*"/>
      <match lemma="fois" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="dernier" tags="adj.*"><select lemma="passat"/></match>
  </rule>

  <!-- coutumier >> acostumat, costumier -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="coutumier" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="acostumat"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="droit" tags="n.*"/>
    <match lemma="coutumier" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="costumier"/></match>
  </rule>

  <!-- pressant >> insistent, urgent -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="pressant" tags="adj.*"><select lemma="insistent"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="affaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="question" tags="n.*"/>
      <match lemma="demande" tags="n.*"/>
      <match lemma="besoin" tags="n.*"/>
      <match lemma="nécessité" tags="n.*"/>
      <match lemma="défi" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="rel.*"/>
    </repeat>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="vbser.*"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="cm"/>
        <match tags="cnjcoo"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="pressant" tags="adj.*"><select lemma="urgent"/></match>
  </rule>

  <!-- enflé >> confle, ampolat -->
  <rule weight="0.8" v="oci">
    <match lemma="enflé" tags="adj.*"><select lemma="confle"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="style" tags="n.*"/>
    <match lemma="enflé" tags="adj.*"><select lemma="ampolat"/></match>
  </rule>

  <!-- laborieux >> penós, trabalhaire -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="laborieux" tags="adj.*"><select lemma="penós"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <seq n="personne"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="laborieux" tags="adj.*"><select lemma="trabalhaire"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <seq n="personne"/>
      <match tags="np.ant.*"/>
      <match tags="np.cog.*"/>
    </or>
    <or>
      <match tags="vbser.*"/>
      <match lemma="paraître" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="sembler" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="laborieux" tags="adj.*"><select lemma="trabalhaire"/></match>
  </rule>

  <!-- sacré >> sacrat, sacre -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="sacré" tags="adj.*"><select lemma="sacrat"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="sacré" tags="adj.*"><select lemma="sacre"/></match>
    <match tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="sacré" tags="adj.*"><select lemma="sacrat"/></match>
    <or>
      <match lemma="cœur" tags="n.*"/>
      <match lemma="congrégation" tags="n.*"/>
      <match lemma="collège" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="Sacré" tags="adj.*"><select lemma="sacrat"/></match>
    <match lemma="Famille" tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- tigré >> tigrat, tigrinha -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="tigré" tags="adj.*"><select lemma="tigrat"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="langue" tags="n.*"/>
      <match lemma="peuple" tags="n.*"/>
      <match lemma="armée" tags="n.*"/>
      <match lemma="force" tags="n.*"/>
      <match lemma="groupe" tags="n.*"/>
      <match lemma="rébellion" tags="n.*"/>
      <match lemma="attaque" tags="n.*"/>
      <match lemma="soldat" tags="n.*"/>
      <match lemma="milicien" tags="n.*"/>
      <match lemma="char" tags="n.*"/>
      <match lemma="guérilla" tags="n.*"/>
      <match lemma="milice" tags="n.*"/>
      <seq n="personne"/>
    </or>
    <match lemma="tigré" tags="adj.*"><select lemma="tigrinha"/></match>
  </rule>

  <!-- large >> large, gran -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="large" tags="adj.*"><select lemma="large"/></match>
  </rule>
<!--
  <rule weight="1.0" v="oci@gascon">
    <match lemma="large" tags="adj.*"><select lemma="gran"/></match>
    <match tags="n.*"/>
  </rule>
-->

  <!-- rampant >> reptant, rabalaire -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="rampant" tags="adj.*"><select lemma="reptant"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="plante" tags="n.*"/>
    <match lemma="rampant" tags="adj.*"><select lemma="rabalaire"/></match>
  </rule>

  <!-- poussé >> intense, aprigondit/apregondit -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="poussé" tags="adj.*"><select lemma="intense"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="étude" tags="n.*"/>
      <match lemma="recherche" tags="n.*"/>
      <match lemma="analyse" tags="n.*"/>
      <match lemma="enquête" tags="n.*"/>
      <match lemma="façon" tags="n.*"/>
      <match lemma="manière" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="poussé" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="aprigondit"/></match>
    <match lemma="poussé" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="apregondit"/></match>
  </rule>

  <!-- brûlant >> cremador/brutlant, ardent/escosent -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="brûlant" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="cremador"/></match>
    <match lemma="brûlant" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="brutlant"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="débat" tags="n.*"/>
      <match lemma="dossier" tags="n.*"/>
      <match lemma="problème" tags="n.*"/>
      <match lemma="question" tags="n.*"/>
      <match lemma="sujet" tags="n.*"/>
      <match lemma="thème" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="brûlant" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="ardent"/></match>
    <match lemma="brûlant" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="escosent"/></match>
  </rule>

  <!-- majeur >> màger, major -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="majeur" tags="adj.*"><select lemma="màger"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="do" tags="n.*"/>
      <match lemma="ré" tags="n.*"/>
      <match lemma="mi" tags="n.*"/>
      <match lemma="fa" tags="n.*"/>
      <match lemma="sol" tags="n.*"/>
      <match lemma="la" tags="n.*"/>
      <match lemma="si" tags="n.*"/>
      <match lemma="mode" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adj.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="majeur" tags="adj.*"><select lemma="major"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="dit" tags="n.*" v="oci@gascon"/>
      <seq n="personne"/>
    </or>
    <match lemma="majeur" tags="adj.*"><select lemma="major"/></match>
  </rule>

  <!-- même >> meteis/madeish, etc. -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="même" tags="adj.*"><select lemma="meteis"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="même" tags="adj.*"><select lemma="medish"/></match>
  </rule>

  <!-- mauvais >> mal/mau, etc. -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="mauvais" tags="adj.*"><select lemma="mal"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="mauvais" tags="adj.*"><select lemma="mau"/></match>
  </rule>

  <!-- chic >> elegant/brave -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chic" tags="adj.*"><select lemma="elegant"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="chic" tags="adj.*"><select lemma="brave"/></match>
    <or>
      <match lemma="type" tags="n.*"/>
      <match lemma="gars" tags="n.*"/>
      <match lemma="mec" tags="n.*"/>
      <match lemma="homme" tags="n.*"/>
      <match lemma="femme" tags="n.*"/>
      <match lemma="personne" tags="n.*"/>
      <match lemma="nana" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- drôle >> amusant/estranh -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="drôle" tags="adj.*"><select lemma="amusant"/></match>
  </rule>


  <!-- élevé >> haut, naut/ensenhat -->
  <rule weight="0.8" v="oci">
    <match lemma="élevé" tags="adj.*"><select lemma="naut"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.8" v="oci@gascon">
    <match lemma="élevé" tags="adj.*"><select lemma="haut"/></match>
  </rule>


  <!-- éveillé >> esberit/desvelhat -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="éveillé" tags="adj.*"><select lemma="desvelhat"/></match>
  </rule>


  <!-- laborieux >> penós/valent -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="laborieux" tags="adj.*"><select lemma="penós"/></match>
  </rule>


  <!-- portable >> portable/mobile -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="portable" tags="adj.*"><select lemma="portable"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="téléphone" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="portable" tags="adj.*"><select lemma="mobile"/></match>
  </rule>


  <!-- propre >> pròp(r)i/net -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="propre" tags="adj.*"><select lemma="net"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="propre" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="pròpi"/></match>
    <match lemma="propre" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="pròpri"/></match>
    <match tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="nom" tags="n.*"/>
      <match lemma="opinion" tags="n.*"/>
      <match lemma="idée" tags="n.*"/>
      <match lemma="statut" tags="n.*"/>
      <match lemma="sens" tags="n.*"/>
      <match lemma="mien" tags="adj.*"/>
      <match lemma="tien" tags="adj.*"/>
      <match lemma="sien" tags="adj.*"/>
      <match lemma="nôtre" tags="adj.*"/>
      <match lemma="vôtre" tags="adj.*"/>
      <match lemma="leur" tags="adj.*"/>
      <match lemma="mon" tags="det.*"/>
      <match lemma="ton" tags="det.*"/>
      <match lemma="son" tags="det.*"/>
      <match lemma="notre" tags="det.*"/>
      <match lemma="votre" tags="det.*"/>
      <match lemma="leur" tags="det.*"/>
    </or>
    <match lemma="propre" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="pròpi"/></match>
    <match lemma="propre" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="pròpri"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="propre" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="pròpi"/></match>
    <match lemma="propre" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="pròpri"/></match>
    <match lemma="à" tags="pr"/>
  </rule>


  <!-- vague >> imprecís/vacant -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="vague" tags="adj.*"><select lemma="imprecís"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="terrain" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="vague" tags="adj.*"><select lemma="vacant"/></match>
  </rule>


  <!-- voyant >> viu/vedent, vesent -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="voyant" tags="adj.*"><select lemma="viu"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="mal" tags="adv"/>
    </or>
    <match lemma="voyant" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="vesent"/></match>
    <match lemma="voyant" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="vedent"/></match>
  </rule>

  <!-- louable -> lau[sd]able, logadís -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="louable" tags="adj.*" v="oci"><select lemma="lausable"/></match>
    <match lemma="louable" tags="adj.*" v="oci@gascon"><select lemma="laudable"/></match>
  </rule>

  <!-- moelleux -> mofle, doux -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="moelleux" tags="adj.*"><select lemma="mofle"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="vin" tags="n.*"/>
      <match lemma="Jurançon" tags="n.*"/>
      <match lemma="Bordeaux" tags="n.*"/>
      <match lemma="muscat" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="blanc" tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="moelleux" tags="adj.*"><select lemma="doç"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="sec" tags="adj.*"/>
    <or>
      <match lemma="ou" tags="cnjcoo"/>
      <match lemma="et" tags="cnjcoo"/>
    </or>
    <match lemma="moelleux" tags="adj.*"><select lemma="doç"/></match>
  </rule>


<!-- **************** N **************** -->

  <!-- échec >> malescaduda/mauescaduda, escac -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="échec" tags="n.*" v="oci"><select lemma="malescaduda"/></match>
    <match lemma="échec" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="mauescaduda"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="échec" tags="n.*"><select lemma="escac"/></match>
    <match lemma="à" tags="pr"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="roi" tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- bande >> benda, banda -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="bande" tags="n.*"><select lemma="benda"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="bande" tags="n.*"><select lemma="banda"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="vblex.pp.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="organisé" tags="adj.*"/>
      <match lemma="organiser" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="terroriste" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="bande" tags="n.*"><select lemma="banda"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="vblex.pp.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <seq n="personne"/>
      <seq n="parent"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- emballement >> embalament, estrambòrd -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="emballement" tags="n.*"><select lemma="embalament"/></match>
  </rule>

  <!-- tailleur >> ensemble talhat, sartre, peirièr/peirèr -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="tailleur" tags="n.*"><select lemma="ensemble talhat"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="maître"/>
    <match lemma="tailleur" tags="n.*"><select lemma="sartre"/></match>
  </rule>

  <!-- bol >> bòl, bolat, astre -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="bol" tags="n.*"><select lemma="bòl"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="bol" tags="n.*"><select lemma="bolat"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="soupe" tags="n.*"/>
      <match lemma="riz" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="avoir" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.def.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="bol" tags="n.*"><select lemma="astre"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="pas" tags="adv"/>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="bol" tags="n.*"><select lemma="astre"/></match>
  </rule>

  <!-- rattrapage >> ajustament, sosten/sostien-->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="rattrapage" tags="n.*"><select lemma="ajustament"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="rattrapage" tags="n.*" v="oci"><select lemma="sosten"/></match>
    <match lemma="rattrapage" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="sostien"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="école" tags="n.*"/>
      <match lemma="scolaire" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="école" tags="n.*"/>
      <match lemma="scolaire" tags="adj.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="rattrapage" tags="n.*" v="oci"><select lemma="sosten"/></match>
    <match lemma="rattrapage" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="sostien"/></match>
  </rule>

  <!-- élite >> elèit/eleit, flor, tria -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="élite" tags="n.*" v="oci"><select lemma="elèit" tags="n.m.*"/></match>
    <match lemma="élite" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="eleit" tags="n.f.*"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="élite" tags="n.*"><select lemma="flor"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="élite" tags="n.*"><select lemma="tria"/></match>
  </rule>

  <!-- étalon >> marran/salhidor, escandalh/estalon -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci"><select lemma="marran"/></match>
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="salhidor"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci"><select lemma="escandalh"/></match>
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estalon"/></match>
    <match tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="n.*"/>
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci"><select lemma="escandalh"/></match>
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estalon"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci"><select lemma="escandalh"/></match>
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estalon"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci"><select lemma="escandalh"/></match>
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estalon"/></match>
    <or>
      <match lemma="interne" tags="adj.*"/>
      <match lemma="analytique" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci"><select lemma="escandalh"/></match>
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estalon"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="mesure" tags="n.*"/>
      <match lemma="mesurer" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="mesure" tags="n.*"/>
      <match lemma="mesurer" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci"><select lemma="escandalh"/></match>
    <match lemma="étalon" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estalon"/></match>
  </rule>

  <!-- connaissance >> coneissença/coneishença, amic/coneishut, amiga/coneishuda -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="connaissance" tags="n.*" v="oci"><select lemma="coneissença"/></match>
    <match lemma="connaissance" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="coneishença"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="vieil" tags="adj.*"/>
      <match lemma="vieux" tags="adj.*"/>
      <match lemma="ancien" tags="adj.*"/>
    </or>
    <match lemma="connaissance" tags="n.*" v="oci"><select lemma="amic" tags="n.m.*"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="connaissance" tags="n.*" v="oci"><select lemma="amic" tags="n.m.*"/></match>
    <match lemma="connaissance" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="coneishut" tags="n.m.*"/></match>
    <or>
      <match lemma="commun" tags="adj.*"/>
      <match lemma="mutuel" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="vbser.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="un" tags="det.ind.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="connaissance" tags="n.*" v="oci"><select lemma="amic" tags="n.m.*"/></match>
    <match lemma="connaissance" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="coneishut" tags="n.m.*"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="il" tags="prn.tn.p3.f.*"/>
    <match tags="vbser.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="un" tags="det.ind.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="connaissance" tags="n.*" v="oci"><select lemma="amic" tags="n.f.*"/></match>
    <match lemma="connaissance" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="coneishut" tags="n.f.*"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <or>
      <match tags="np.ant.f.sg"/>
      <match lemma="madame" tags="n.*"/>
      <match lemma="mademoiselle" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="np.ant.f.sg"/>
        <match tags="np.cog.*"/>
        <match tags="" case="Aa"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="vbser.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="un" tags="det.ind.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="connaissance" tags="n.*" v="oci"><select lemma="amic" tags="n.f.*"/></match>
    <match lemma="connaissance" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="coneishut" tags="n.f.*"/></match>
  </rule>

  <!-- grille >> grasilha, cledat -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="grille" tags="n.*"><select lemma="grasilha"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="grille" tags="n.*"><select lemma="cledat"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="protection" tags="n.*"/>
      <match lemma="fenêtre" tags="n.*"/>

      <match lemma="lecture" tags="n.*"/>
      <match lemma="évaluation" tags="n.*"/>
      <match lemma="ventilation" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- cavale >> fugida/hueita, cavala -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="cavale" tags="n.*" v="oci"><select lemma="fugida"/></match>
    <match lemma="cavale" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="hueita"/></match>
  </rule>

  <!-- vieux >> vièlh, amic -->
  <rule weight="0.8" v="oci">
    <match lemma="vieux" tags="n.*"><select lemma="vièlh"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="mon" tags="det.pos.*"/>
    <match lemma="vieux" tags="n.*"><select lemma="amic"/></match>
  </rule>

  <!-- chaire >> cadièra, presicadoira/predicadera  -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chaire" tags="n.*"><select lemma="cadièra"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="chaire" tags="n.*" v="oci"><select lemma="presicadoira"/></match>
    <match lemma="chaire" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="predicadera"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="curé" tags="n.*"/>
      <match lemma="pape" tags="n.*"/>
      <match lemma="évêque" tags="n.*"/>
      <match lemma="archevêque" tags="n.*"/>
      <match lemma="église" tags="n.*"/>
      <match lemma="cathédrale" tags="n.*"/>
      <match lemma="basilique" tags="n.*"/>
      <match lemma="abbaye" tags="n.*"/>
      <match lemma="chœur" tags="n.*"/>
      <match lemma="nef" tags="n.*"/>
      <match lemma="transept" tags="n.*"/>
      <match lemma="prêche" tags="n.*"/>
      <match lemma="sermon" tags="n.*"/>
      <match lemma="prêcher" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="fidèle" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="curé" tags="n.*"/>
      <match lemma="pape" tags="n.*"/>
      <match lemma="évêque" tags="n.*"/>
      <match lemma="archevêque" tags="n.*"/>
      <match lemma="église" tags="n.*"/>
      <match lemma="cathédrale" tags="n.*"/>
      <match lemma="basilique" tags="n.*"/>
      <match lemma="abbaye" tags="n.*"/>
      <match lemma="chœur" tags="n.*"/>
      <match lemma="nef" tags="n.*"/>
      <match lemma="transept" tags="n.*"/>
      <match lemma="prêche" tags="n.*"/>
      <match lemma="sermon" tags="n.*"/>
      <match lemma="prêcher" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="fidèle" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="chaire" tags="n.*" v="oci"><select lemma="presicadoira"/></match>
    <match lemma="chaire" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="predicadera"/></match>
  </rule>

  <!-- égard >> esgard, atencion, cas -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="égard" tags="n.*"><select lemma="esgard"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="avoir" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="1" upto="2">
      <or>
        <match tags="predet.*"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match lemma="de" tags="pr"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="égard" tags="n.*"><select lemma="atencion"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="à" tags="pr"><select lemma="dins"/></match>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="égard" tags="n.*"><select lemma="cas"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2" v="oci">
    <match lemma="à" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <match tags="det.pos.*"/>
    <match lemma="égard" tags="n.*"><select lemma="esgard"/></match>
  </rule>

  <!-- truc >> truc, daquòs/dequerò -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="truc" tags="n.*"><select lemma="truc"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match tags="det.dem.*"/>
      <match tags="det.pos.*"/>
    </or>
    <match lemma="truc" tags="n.*" v="oci"><select lemma="daquòs"/></match>
    <match lemma="truc" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="dequerò"/></match>
  </rule>

  <!-- marche >> marcha, grasa/gradèr, camin -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="marche" tags="n.*"><select lemma="marcha"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <seq n="temps"/>
    </or>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="marche" tags="n.*"><select lemma="camin"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <seq n="adj_ord"/>
    </or>
    <match lemma="marche" tags="n.*" v="oci"><select lemma="grasa"/></match>
    <match lemma="marche" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="gradèr"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="chaque" tags="det.*"/>
    </or>
    <match lemma="marche" tags="n.*" v="oci"><select lemma="grasa"/></match>
    <match lemma="marche" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="gradèr"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="monter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="descendre" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="gravir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="franchir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="réparer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="casser" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="sur" tags="pr"/>
    </or>
    <repeat from="1" upto="3">
      <or>
        <match tags="predet.*"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="num.*"/>
        <match tags="num"/>
        <match lemma="de" tags="pr"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="marche" tags="n.*" v="oci"><select lemma="grasa"/></match>
    <match lemma="marche" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="gradèr"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="marche" tags="n.*" v="oci"><select lemma="grasa"/></match>
    <match lemma="marche" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="gradèr"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match lemma="de" tags="pr"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="n.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="vbser.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="gravir" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="franchir" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="réparer" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="casser" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="bouger" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="marche" tags="n.*" v="oci"><select lemma="grasa"/></match>
    <match lemma="marche" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="gradèr"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="escalier" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="escalier" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="marche" tags="n.*" v="oci"><select lemma="grasa"/></match>
    <match lemma="marche" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="gradèr"/></match>
  </rule>

  <!-- campagne >> campanha, campèstre -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="campagne" tags="n.*"><select lemma="campanha"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="à" tags="pr"/>
      <match lemma="vers" tags="pr"/>
    </or>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="campagne" tags="n.*"><select lemma="campèstre"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="campagne" tags="n.*"><select lemma="campanha"/></match>
    <or>
      <match tags="np.al.*"/>
      <match tags="*" case="Aa"/>
      <match tags="" case="Aa"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="aller" tags="vblex.*"/>
    <match lemma="à" tags="pr"><select lemma="per"/></match>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="campagne" tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="à" tags="pr"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="campagne" tags="n.*"><select lemma="campanha"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>
  <rule weight="1.2" v="oci">
    <match lemma="aller" tags="vblex.*"/>
    <match lemma="à" tags="pr"><select lemma="a"/></match>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="campagne" tags="n.*"/>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <or>
      <match lemma="participer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="joindre" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="adhérer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="inscrire" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="allier" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="rallier" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="participer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="coûter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="couter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="unir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="affecter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="contribuer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="attribuer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="correspondre" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="consacrer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="dédier" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="allouer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="donner" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="apporter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="associer" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="n.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="pr"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="à" tags="pr"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="campagne" tags="n.*"><select lemma="campanha"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <or>
      <match lemma="adhésion" tags="n.*"/>
      <match lemma="appui" tags="n.*"/>
      <match lemma="soutien" tags="n.*"/>
      <match lemma="contribution" tags="n.*"/>
      <match lemma="participation" tags="n.*"/>
      <match lemma="contribution" tags="n.*"/>
      <match lemma="union" tags="n.*"/>
      <match lemma="affectation" tags="n.*"/>
      <match lemma="contribution" tags="n.*"/>
      <match lemma="donation" tags="n.*"/>
      <match lemma="apportation" tags="n.*"/>
      <match lemma="ralliement" tags="n.*"/>
      <match lemma="association" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="à" tags="pr"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="campagne" tags="n.*"><select lemma="campanha"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <or>
      <match lemma="favorable" tags="adj.*"/>
      <match lemma="contraire" tags="adj.*"/>
      <match lemma="relatif" tags="adj.*"/>
    </or>
    <match lemma="à" tags="pr"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="campagne" tags="n.*"><select lemma="campanha"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="campagne" tags="n.*"><select lemma="campanha"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="mener" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="guider" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="diriger" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="présider" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="favorable" tags="adj.*"/>
      <match lemma="relatif" tags="adj.*"/>
      <match lemma="diffamatoire" tags="adj.*"/>
      <match lemma="contraire" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="campagne" tags="n.*"><select lemma="campèstre"/></match>
    <match lemma="environnant" tags="adj.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vue" tags="n.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="sur" tags="pr"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="campagne" tags="n.*"><select lemma="campèstre"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vue" tags="n.*"/>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="n.*"/>
    <match lemma="sur" tags="pr"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="campagne" tags="n.*"><select lemma="campèstre"/></match>
  </rule>

  <!-- détournement >> desviacion, malversacion -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="détournement" tags="n.*" v="oci"><select lemma="desviacion"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="détournement" tags="n.*" v="oci"><select lemma="malversacion"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="détournement" tags="n.*" v="oci"><select lemma="desviacion"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match tags="np.top.*"/>
      <match tags="" case="Aa"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="pour" tags="pr"/>
    <match lemma="détournement" tags="n.*" v="oci"><select lemma="malversacion"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="détournement" tags="n.*" v="oci"><select lemma="malversacion"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="fraude" tags="n.*"/>
      <match lemma="corruption" tags="n.*"/>
      <match lemma="fonds" tags="n.*"/>
      <match lemma="capital" tags="n.*"/>
      <match lemma="aide" tags="n.*"/>
      <match lemma="richesse" tags="n.*"/>
      <match lemma="ressource" tags="n.*"/>
      <match lemma="juge" tags="n.*"/>
      <match lemma="jugement" tags="n.*"/>
      <match lemma="tribunal" tags="n.*"/>
      <match lemma="cassation" tags="n.*"/>
      <match lemma="police" tags="n.*"/>
      <match lemma="coupable" tags="n.*"/>
      <match lemma="million" tags="n.*"/>
      <match lemma="milliard" tags="n.*"/>
      <match lemma="député" tags="n.*"/>
      <match lemma="maire" tags="n.*"/>
      <match lemma="président" tags="n.*"/>
      <match lemma="secretaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="ambassadeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="accuser" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="dénoncer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="arrêter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="incriminer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="inculper" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="reconnaître" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="avouer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="admettre" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="rechercher" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="fraude" tags="n.*"/>
      <match lemma="corruption" tags="n.*"/>
      <match lemma="fonds" tags="n.*"/>
      <match lemma="capital" tags="n.*"/>
      <match lemma="aide" tags="n.*"/>
      <match lemma="richesse" tags="n.*"/>
      <match lemma="ressource" tags="n.*"/>
      <match lemma="juge" tags="n.*"/>
      <match lemma="jugement" tags="n.*"/>
      <match lemma="tribunal" tags="n.*"/>
      <match lemma="cassation" tags="n.*"/>
      <match lemma="police" tags="n.*"/>
      <match lemma="coupable" tags="n.*"/>
      <match lemma="million" tags="n.*"/>
      <match lemma="milliard" tags="n.*"/>
      <match lemma="député" tags="n.*"/>
      <match lemma="maire" tags="n.*"/>
      <match lemma="président" tags="n.*"/>
      <match lemma="secretaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="ambassadeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="accuser" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="dénoncer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="arrêter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="incriminer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="inculper" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="reconnaître" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="avouer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="admettre" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="rechercher" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="détournement" tags="n.*" v="oci"><select lemma="malversacion"/></match>
  </rule>

  <!-- glace >> glaça, glaç, miralh, veire/vitra -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="glace" tags="n.*"><select lemma="glaça"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="glace" tags="n.*"><select lemma="glaç"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <or>
      <match lemma="verre" tags="n.*"/>
      <match lemma="coupe" tags="n.*"/>
      <match lemma="table" tags="n.*"/>
      <match lemma="mur" tags="n.*"/>
      <match lemma="surface" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="glace" tags="n.*" v="oci"><select lemma="veire"/></match>
    <match lemma="glace" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="vitra"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="dans" tags="pr"/>
      <match lemma="devant" tags="pr"/>
    </or>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="glace" tags="n.*"><select lemma="miralh"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="regarder" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="glace" tags="n.*"><select lemma="miralh"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="glace" tags="n.*"><select lemma="miralh"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="armoire" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="armoire" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="glace" tags="n.*"><select lemma="miralh"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="glace" tags="n.*" v="oci"><select lemma="veire"/></match>
    <match lemma="glace" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="vitra"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="voiture" tags="n.*"/>
      <match lemma="auto" tags="n.*"/>
      <match lemma="automobile" tags="n.*"/>
      <match lemma="montre" tags="n.*"/>
      <match lemma="saphir" tags="n.*"/>
      <match lemma="céramique" tags="n.*"/>
      <match lemma="reflet" tags="n.*"/>
      <match lemma="casser" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="briser" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="voiture" tags="n.*"/>
      <match lemma="auto" tags="n.*"/>
      <match lemma="automobile" tags="n.*"/>
      <match lemma="montre" tags="n.*"/>
      <match lemma="saphir" tags="n.*"/>
      <match lemma="céramique" tags="n.*"/>
      <match lemma="reflet" tags="n.*"/>
      <match lemma="casser" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="briser" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="glace" tags="n.*" v="oci"><select lemma="veire"/></match>
    <match lemma="glace" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="vitra"/></match>
  </rule>

  <!-- parquet >> postam/taulat, ministèri public -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="parquet" tags="n.*" v="oci"><select lemma="postam"/></match>
    <match lemma="parquet" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="taulat"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="Parquet" tags="n.m.sg"><select lemma="ministèri public"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="parquet" tags="n.m.sg"><select lemma="ministèri public"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="prn.pro.*"/>
        <match tags="vbhaver.*"/>
        <match tags="vbser.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="annoncer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="déclarer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="présenter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="faire# appel" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="pourvoir" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="parquet" tags="n.m.sg"><select lemma="ministèri public"/></match>
    <or>
      <match lemma="national" tags="adj.*"/>
      <match lemma="antiterroriste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="anti-terroriste" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- milieu >> mièg/miei, ambient -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="milieu" v="oci" tags="n.*"><select lemma="mièg"/></match>
    <match lemma="milieu" v="oci@gascon" tags="n.*"><select lemma="miei"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="milieu" tags="n.*"><select lemma="ambient"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="adj.*"/>
<!--
      <match lemma="social" tags="adj.*"/>
      <match lemma="familial" tags="adj.*"/>
      <match lemma="naturel" tags="adj.*"/>
      <match lemma="urbain" tags="adj.*"/>
      <match lemma="rural" tags="adj.*"/>
      <match lemma="terrestre" tags="adj.*"/>
      <match lemma="maritime" tags="adj.*"/>
      <match lemma="solide" tags="adj.*"/>
      <match lemma="liquide" tags="adj.*"/>
      <match lemma="gazeux" tags="adj.*"/>
      <match lemma="acide" tags="adj.*"/>
      <match lemma="basique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="alcalin" tags="adj.*"/>
      <match lemma="sportif" tags="adj.*"/>
      <match lemma="neutre" tags="adj.*"/>
      <match lemma="intellectuel" tags="adj.*"/>
      <match lemma="politique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="syndical" tags="adj.*"/>
      <match lemma="conservateur" tags="adj.*"/>
      <match lemma="progressiste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="engagé" tags="adj.*"/>
      <match lemma="engager" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="radical" tags="adj.*"/>
      <match lemma="extremiste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="nationaliste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="indépendantiste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="régionaliste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="unioniste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="républicain" tags="adj.*"/>
      <match lemma="royaliste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="loyaliste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="libéral" tags="adj.*"/>
      <match lemma="néolibéral" tags="adj.*"/>
      <match lemma="néo-libéral" tags="adj.*"/>
      <match lemma="fasciste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="néo-fasciste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="néofasciste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="cristiano-démocrate" tags="adj.*"/>
      <match lemma="social-démocrate" tags="adj.*"/>
      <match lemma="socialiste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="communiste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="marxiste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="anarchiste" tags="adj.*"/>
      <match lemma="criminel" tags="adj.*"/>
      <match lemma="mafieux" tags="adj.*"/>
      <match lemma="carcéral" tags="adj.*"/>
      <match lemma="informé" tags="adj.*"/>
      <match lemma="informer" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="renseigner" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="radicaliser" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="dangereux" tags="adj.*"/>
      <match lemma="étouffant" tags="adj.*"/>
      <match lemma="toxique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="corrosif" tags="adj.*"/>
      <match lemma="inflamable" tags="adj.*"/>
      <match lemma="sélectif" tags="adj.*"/>
      <match lemma="compétitif" tags="adj.*"/>
      <match lemma="hostile" tags="adj.*"/>
      <match lemma="aisé" tags="adj.*"/>
      <match lemma="professionnel" tags="adj.*"/>
      <match lemma="juridique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="financier" tags="adj.*"/>
      <match lemma="terrestre" tags="adj.*"/>
      <match lemma="lunaire" tags="adj.*"/>
      <match lemma="martien" tags="adj.*"/>
      <match lemma="vénusien" tags="adj.*"/>
-->
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.2"> <!-- joueur -->
    <match lemma="milieu" v="oci" tags="n.*"><select lemma="mièg"/></match>
    <match lemma="milieu" v="oci@gascon" tags="n.*"><select lemma="miei"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="attaquant" tags="adj.*"/>
      <match lemma="défensif" tags="adj.*"/>
      <match lemma="droit" tags="adj.*"/>
      <match lemma="gauche" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="milieu" tags="n.*"><select lemma="ambient"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adj.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="droite" tags="n.*"/>
      <match lemma="gauche" tags="n.*"/>
      <match lemma="gouvernement" tags="n.*"/>
      <match lemma="opposition" tags="n.*"/>
      <match lemma="patron" tags="n.*"/>
      <match lemma="travailleur" tags="n.*"/>
      <match lemma="gréviste" tags="n.*"/>
      <match lemma="curie" tags="n.*"/>
      <match lemma="parti" tags="n.*"/>
      <match lemma="affaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="assalarié" tags="n.*"/>
      <match lemma="étudiant" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- bout >> cap, fin, tròç -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="bout" tags="n.*"><select lemma="cap"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="bout" tags="n.*"><select lemma="tròç"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="pan" tags="n.*"/>
      <match lemma="fromage" tags="n.*"/>
      <match lemma="saucisson" tags="n.*"/>
      <match lemma="chemin" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="connaître" tags="vblex.*"/>
    <match lemma="un" tags="det.*"/>
    <match lemma="bout" tags="n.*"><select lemma="tròç"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="faire" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="1" upto="4">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="num.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match lemma="pr" tags="pr"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="bout" tags="n.*"><select lemma="tròç"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="bout" tags="n.*"><select lemma="fin"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="période" tags="n.*"/>
      <match lemma="jour" tags="n.*"/>
      <match lemma="journée" tags="n.*"/>
      <match lemma="nuit" tags="n.*"/>
      <match lemma="matin" tags="n.*"/>
      <match lemma="matinée" tags="n.*"/>
      <match lemma="après-midi" tags="n.*"/>
      <match lemma="soir" tags="n.*"/>
      <match lemma="soirée" tags="n.*"/>
      <match lemma="week-end" tags="n.*"/>
      <match lemma="weekend" tags="n.*"/>
      <match lemma="semaine" tags="n.*"/>
      <match lemma="mois" tags="n.*"/>
      <match lemma="année" tags="n.*"/>
      <match lemma="lustre" tags="n.*"/>
      <match lemma="décennie" tags="n.*"/>
      <match lemma="siècle" tags="n.*"/>
      <match lemma="vacances" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- volet >> contravent, batent -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="volet" tags="n.*"><select lemma="contravent"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <seq n="adj_ord"/>
    </or>
    <match lemma="volet" tags="n.*"><select lemma="batent"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="volet" tags="n.*"><select lemma="batent"/></match>
    <or>
      <match lemma="économique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="politique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="syndical" tags="adj.*"/>
      <match lemma="social" tags="adj.*"/>
      <match lemma="culturel" tags="adj.*"/>
      <match lemma="administratif" tags="adj.*"/>
      <match lemma="diplomatique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="militaire" tags="adj.*"/>
      <match lemma="religieux" tags="adj.*"/>
      <match lemma="judiciaire" tags="adj.*"/>
      <match lemma="pénal" tags="adj.*"/>
      <match tags="n.*"/>	<!-- volet énergie -->
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="sur" tags="pr"/>
    <or>
      <match tags="det.*"/>
      <match tags="num.*"/>
    </or>
    <match lemma="volet" tags="n.*"><select lemma="batent"/></match>
  </rule>

  <!-- poids lourd >> camion, pes pesant -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="poids lourd" tags="n.*"><select lemma="camion"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="poids lourd" tags="n.*"><select lemma="pes pesant"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="champion" tags="n.*"/>
      <match lemma="championnat" tags="n.*"/>
      <match lemma="boxe" tags="n.*"/>
      <match lemma="boxeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="judo" tags="n.*"/>
      <match lemma="judoka" tags="n.*"/>
      <match lemma="karaté" tags="n.*"/>
      <match lemma="karatéka" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="champion" tags="n.*"/>
      <match lemma="championnat" tags="n.*"/>
      <match lemma="boxe" tags="n.*"/>
      <match lemma="boxeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="judo" tags="n.*"/>
      <match lemma="judoka" tags="n.*"/>
      <match lemma="karaté" tags="n.*"/>
      <match lemma="karatéka" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="poids lourd" tags="n.*"><select lemma="pes pesant"/></match>
  </rule>

  <!-- âge >> atge, edat -->
  <rule weight="0.8" v="oci@gascon">
    <match lemma="âge" tags="n.*"><select lemma="atge"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci@gascon">
    <match lemma="âge" tags="n.*"><select lemma="edat"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="or" tags="n.*"/>
      <match lemma="pierre" tags="n.*"/>
      <match lemma="bronze" tags="n.*"/>
      <match lemma="fer" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- deux-pièces >> lotjament# de doas cambras/duas-crambas, vestit# de doas pèças/duas-pèças -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="deux-pièces" tags="n.*" v="oci"><select lemma="lotjament# de doas cambras"/></match>
    <match lemma="deux-pièces" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="duas-crambas"/></match>
  </rule>

  <!-- grenadier >> granadièr/granadèr, edat -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="grenadier" tags="n.*" v="oci"><select lemma="granadièr"/></match>
    <match lemma="grenadier" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="granadèr"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="planter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="arracher" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match lemma="de" tags="pr"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="grenadier" tags="n.*" v="oci"><select lemma="miugranièr"/></match>
    <match lemma="grenadier" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="miugranèr"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="grenadier" tags="n.*" v="oci"><select lemma="miugranièr"/></match>
    <match lemma="grenadier" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="miugranèr"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <seq n="arbre_fruitier"/>
      <seq n="fruit"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <seq n="arbre_fruitier"/>
      <seq n="fruit"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="grenadier" tags="n.*" v="oci"><select lemma="miugranièr"/></match>
    <match lemma="grenadier" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="miugranèr"/></match>
  </rule>

  <!-- hôtel >> ostalariá/ostaleria, ostal -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="hôtel" tags="n.*" v="oci"><select lemma="ostalariá"/></match>
    <match lemma="hôtel" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="ostaleria"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="hôtel" tags="n.*"><select lemma="ostal"/></match>
    <match lemma="particulier" tags="adj.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="hôtel" tags="n.*"><select lemma="ostal"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="police" tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="hôtel" tags="n.*"><select lemma="ostal"/></match>
    <match tags="np.cog.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="hôtel" tags="n.*"><select lemma="ostal"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="Évreux" tags="np.top.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="hôtel" tags="n.*" v="oci"><select lemma="ostalariá"/></match>
    <match lemma="hôtel" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="ostaleria"/></match>
    <or>
      <match lemma="Ritz" tags="np.cog.*"/>
      <match lemma="Clemenceau" tags="np.cog.*"/>
      <match lemma="Trump" tags="np.cog.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- carte >> carta, mapa -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="carte" tags="n.*"><select lemma="carta"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="carte" tags="n.*"><select lemma="carta"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.def.*"/>
    </repeat>
    <match tags="np.top.*"/>
  </rule>

  <!-- grenade >> granada, miugrana -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="grenade" tags="n.*"><select lemma="granada"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="manger" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="aimer" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="num.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match lemma="de" tags="pr"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="grenade" tags="n.*"><select lemma="miugrana"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="grenade" tags="n.*"><select lemma="miugrana"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <seq n="fruit"/>
      <seq n="arbre_fruitier"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <seq n="fruit"/>
      <seq n="arbre_fruitier"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="grenade" tags="n.*"><select lemma="miugrana"/></match>
  </rule>

  <!-- pige >> linha, an/candela -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="pige" tags="n.*"><select lemma="linha"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match tags="num"/>
      <match tags="num.*"/>
    </or>
    <match lemma="pige" tags="n.*" v="oci"><select lemma="an"/></match>
    <match lemma="pige" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="candela"/></match>
  </rule>

  <!-- mine >> mina, cara, semblant, morre/mus -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="mine" tags="n.*"><select lemma="mina"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="bon" tags="adj.*"/>
      <match lemma="mauvais" tags="adj.*"/>
    </or>
    <match lemma="mine" tags="n.*"><select lemma="cara"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="faire" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="cnjadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="mine" tags="n.*"><select lemma="semblant"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="faire" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="cnjadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="mine" tags="n.*" v="oci"><select lemma="morre"/></match>
    <match lemma="mine" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="mus"/></match>
  </rule>

  <!-- économie >> economia, estalvi/estauvi -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="économie" tags="n.*"><select lemma="economia"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="faire" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match lemma="de" tags="pr"/>
    </repeat>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="économie" tags="n.*" v="oci"><select lemma="estalvi"/></match>
    <match lemma="économie" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estauvi"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="économie" tags="n.*" v="oci"><select lemma="estalvi"/></match>
    <match lemma="économie" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estauvi"/></match>
    <or>
      <match lemma="de" tags="pr"/>
      <match lemma="en" tags="pr"/>
    </or>
    <or>
      <match lemma="argent" tags="n.*"/>
      <match lemma="frais" tags="n.*"/>
      <match lemma="temps" tags="n.*"/>
      <match lemma="ressource" tags="n.*"/>
      <match lemma="personnel" tags="n.*"/>
      <match lemma="coût" tags="n.m.pl"/>
      <match lemma="énergie" tags="n.*"/>
      <match lemma="électricité" tags="n.*"/>
      <match lemma="gaz" tags="n.*"/>
      <match lemma="pétrole" tags="n.*"/>
      <match lemma="hidrocarbure" tags="n.*"/>
      <match lemma="eau" tags="n.*"/>
      <match lemma="matière" tags="n.*"/>
      <match lemma="impôt" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="économie" tags="n.*" v="oci"><select lemma="estalvi"/></match>
    <match lemma="économie" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estauvi"/></match>
    <or>
      <match lemma="énergétique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="annuel" tags="adj.*"/>
      <match lemma="budgétaire" tags="adj.*"/>
      <match lemma="draconien" tags="adj.*"/>
      <match lemma="stricte" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="mesure" tags="n.*"/>
      <match lemma="campagne" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="économie" tags="n.*" v="oci"><select lemma="estalvi"/></match>
    <match lemma="économie" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estauvi"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="économie" tags="n.*" v="oci"><select lemma="estalvi"/></match>
    <match lemma="économie" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estauvi"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <or>
        <match lemma="environ" tags="adv"/>
        <match lemma="à peu près" tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="num"/>
      <match lemma="dizaine" tags="n.*.pl"/>
      <match lemma="centaine" tags="n.*.pl"/>
      <match lemma="millier" tags="n.*.pl"/>
      <match lemma="million" tags="n.*.pl"/>
      <match lemma="milliard" tags="n.*.pl"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="économie" tags="n.*" v="oci"><select lemma="estalvi"/></match>
    <match lemma="économie" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estauvi"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <or>
      <match tags="num.*"/>
      <match lemma="dizaine" tags="n.*.pl"/>
      <match lemma="centaine" tags="n.*.pl"/>
      <match lemma="millier" tags="n.*.pl"/>
      <match lemma="million" tags="n.*.pl"/>
      <match lemma="milliard" tags="n.*.pl"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- arrondissement >> arrondiment, arredondiment -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="arrondissement" tags="n.*"><select lemma="arrondiment"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="faire" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match lemma="de" tags="pr"/>
    </repeat>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="arrondissement" tags="n.*"><select lemma="arredondiment"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="arrondissement" tags="n.*"><select lemma="arredondiment"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="pourcentage" tags="n.*"/>
      <match lemma="résultat" tags="n.*"/>
      <match lemma="donnée" tags="n.*"/>
      <match lemma="chiffre" tags="n.*"/>
      <match lemma="nombre" tags="n.*"/>
      <match lemma="montant" tags="n.*"/>
      <match lemma="opération" tags="n.*"/>
      <match lemma="somme" tags="n.*"/>
      <match lemma="soustraction" tags="n.*"/>
      <match lemma="multiplication" tags="n.*"/>
      <match lemma="division" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- sarrasin >> blat negre/blat moro, sarrasin -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="sarrasin" tags="n.m.sg" v="oci"><select lemma="blat negre"/></match>
    <match lemma="sarrasin" tags="n.m.sg" v="oci@gascon"><select lemma="blat moro"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="sarrasin" tags="n.f.*"><select lemma="sarrasin"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="sarrasin" tags="n.*.pl"><select lemma="sarrasin"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="Sarrasin" tags="n.*"><select lemma="sarrasin"/></match>
  </rule>

  <!-- course >> corsa, crompa -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="course" tags="n.*"><select lemma="corsa"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="faire" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="course" tags="n.f.pl"><select lemma="crompa"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="course" tags="n.f.pl"><select lemma="crompa"/></match>
    <match lemma="ménager" tags="adj.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="course" tags="n.f.pl"><select lemma="crompa"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="marché" tags="n.*"/>
      <match lemma="supermarché" tags="n.*"/>
      <match lemma="supérette" tags="n.*"/>
      <match lemma="hypermarché" tags="n.*"/>
      <match lemma="épicerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="Auchan" tags="np.*"/>
      <match lemma="Carrefour" tags="np.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="marché" tags="n.*"/>
      <match lemma="supermarché" tags="n.*"/>
      <match lemma="supérette" tags="n.*"/>
      <match lemma="hypermarché" tags="n.*"/>
      <match lemma="épicerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="Auchan" tags="np.*"/>
      <match lemma="Carrefour" tags="np.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="course" tags="n.f.pl"><select lemma="crompa"/></match>
  </rule>

  <!-- apanage >> apanatge, prejudici -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="apanage" tags="n.*"><select lemma="apanatge"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="vbser.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="apanage" tags="n.*"><select lemma="privilègi"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="apanage" tags="n.*"><select lemma="apanatge"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="np.ant.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="apanage" tags="n.*"><select lemma="apanatge"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="aîné" tags="n.*"/>
      <match lemma="fils" tags="n.*"/>
      <match lemma="fille" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- atteinte >> atac/ataca, prejudici -->
  <rule weight="0.8" v="oci">
    <match lemma="atteinte" tags="n.*" v="oci"><select lemma="atac"/></match>
    <match lemma="atteinte" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="ataca"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="porter" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="atteinte" tags="n.*"><select lemma="prejudici"/></match>
  </rule>

  <!-- impasse >> androna, camin# d'enlòc -->
  <rule weight="0.8" v="oci">
    <match lemma="impasse" tags="n.*"><select lemma="androna"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="dans" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="impasse" tags="n.*"><select lemma="camin# d'enlòc"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2" v="oci">
    <match lemma="dans" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="impasse" tags="n.*"><select lemma="androna"/></match>
    <match tags="adj.*"/>
  </rule>

  <!-- impasse >> honset, camin# d'enlòc -->
  <rule weight="0.8" v="oci@gascon">
    <match lemma="impasse" tags="n.*"><select lemma="honset"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci@gascon">
    <match lemma="dans" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="impasse" tags="n.*"><select lemma="camin# d'enlòc"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2" v="oci@gascon">
    <match lemma="dans" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="impasse" tags="n.*"><select lemma="honset"/></match>
    <match tags="adj.*"/>
  </rule>

  <!-- diffuseur >> difusor, difusader -->
  <rule weight="0.8" v="oci@gascon">
    <match lemma="diffuseur" tags="n.*"><select lemma="difusor"/></match>
  </rule>

  <!-- reprise >> represa, còp -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="reprise" tags="n.*"><select lemma="represa"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="à" tags="pr"><remove tags="pr"/></match>
    <or>
      <match tags="num"/>
      <match tags="num.*"/>
      <match tags="det.ind.*"/>
    </or>
    <match lemma="reprise" tags="n.*"><select lemma="còp"/></match>
  </rule>

  <!-- maître >> mèstre/mèste, mestressa/mestrèssa -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="maître" tags="n.*" v="oci"><select lemma="mèstre"/></match>
    <match lemma="maître" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="mèste"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="maître" tags="n.f.*" v="oci"><select lemma="mestressa"/></match>
    <match lemma="maître" tags="n.f.*" v="oci@gascon"><select lemma="mestrèssa"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="pape" tags="n.*"/>
      <match lemma="évêque" tags="n.*"/>
      <match lemma="archevêque" tags="n.*"/>
      <match lemma="empereur" tags="n.*"/>
      <match lemma="roi" tags="n.*"/>
      <match lemma="tsar" tags="n.*"/>
      <match lemma="tsarine" tags="n.*"/>
      <match lemma="tsarévitch" tags="n.*"/>
      <match lemma="vice-roi" tags="n.*"/>
      <match lemma="prince" tags="n.*"/>
      <match lemma="coprince" tags="n.*"/>
      <match lemma="co-prince" tags="n.*"/>
      <match lemma="infant" tags="n.*"/>
      <match lemma="dauphin" tags="n.*"/>
      <match lemma="comte" tags="n.*"/>
      <match lemma="comtesse" tags="n.*"/>
      <match lemma="vicomte" tags="n.*"/>
      <match lemma="duc" tags="n.*"/>
      <match lemma="archiduc" tags="n.*"/>
      <match lemma="archiduchesse" tags="n.*"/>
      <match lemma="grand-duc" tags="n.*"/>
      <match lemma="grande-duchesse" tags="n.*"/>
      <match lemma="marquis" tags="n.*"/>
      <match lemma="baron" tags="n.*"/>
      <match lemma="président" tags="n.*"/>
      <match lemma="vice-président" tags="n.*"/>
      <match lemma="directeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="vice-directeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="PDG" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="maître" tags="n.f.*" v="oci"><select lemma="mestressa"/></match>
    <match lemma="maître" tags="n.f.*" v="oci@gascon"><select lemma="mestrèssa"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="np.ant.*"/>
    <match tags="num.*"/>
  </rule>

  <!-- palier >> pompidor/estància, repaus -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="palier" tags="n.*" v="oci"><select lemma="pompidor"/></match>
    <match lemma="palier" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="estància"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="palier" tags="n.*"><select lemma="repaus"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="escalier" tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- rattachement >> restacament, incorporacion -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="rattachement" tags="n.*"><select lemma="incorporacion"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="rattachement" tags="n.*"><select lemma="incorporacion"/></match>
    <or>
      <match lemma="de" tags="pr"/>
      <match lemma="à" tags="pr"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <or>
        <match tags="np.top.*"/>
        <match tags="" case="Aa"/>
        <match lemma="pays" tags="n.*"/>
        <match lemma="région" tags="n.*"/>
        <match lemma="terre" tags="n.*"/>
        <match lemma="ville" tags="n.*"/>
        <match lemma="village" tags="n.*"/>
        <match lemma="comté" tags="n.*"/>
        <match lemma="duché" tags="n.*"/>
        <match lemma="seigneurie" tags="n.*"/>
        <match lemma="évéché" tags="n.*"/>
        <match lemma="archevéché" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- plongeur >> cabussaire, vaisselaire -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="plongeur" tags="n.*"><select lemma="cabussaire"/></match>
  </rule>

  <!-- but >> tòca/mira, ponch/punt, gàbia, barras -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="but" tags="n.*" v="oci"><select lemma="tòca"/></match>
    <match lemma="but" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="mira"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="marquer" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match lemma="de" tags="pr"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="but" tags="n.*" v="oci"><select lemma="ponch"/></match>
    <match lemma="but" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="punt"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match tags="num.*"/>
      <match tags="num"/>
    </or>
    <match lemma="but" tags="n.*" v="oci"><select lemma="ponch"/></match>
    <match lemma="but" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="punt"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="se" tags="prn.*"/>
    <match lemma="marquer" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="num.*"/>
        <match tags="num"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match lemma="de" tags="pr"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="but" tags="n.*" v="oci"><select lemma="tòca"/></match>
    <match lemma="but" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="mira"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="se" tags="prn.*"/>
    <match tags="vbser.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="marquer" tags="vblex.pp.*"/>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="num.*"/>
        <match tags="num"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match lemma="de" tags="pr"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="but" tags="n.*" v="oci"><select lemma="tòca"/></match>
    <match lemma="but" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="mira"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="poteau" tags="n.*"/>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="but" tags="n.*"><select lemma="gàbia"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="tir" tags="n.*"/>
      <match lemma="lancement" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="à" tags="pr"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="but" tags="n.*"><select lemma="gàbia"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="garder" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="protéger" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="défendre" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="det.def.*"/>
      <match tags="det.pos.*"/>
    </or>
    <match lemma="but" tags="n.*"><select lemma="gàbia"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="lancer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="tirer" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="num.*"/>
        <match tags="num"/>
        <match tags="num.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match lemma="de" tags="pr"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="sur" tags="pr"/>
      <match lemma="dans" tags="pr"/>
      <match lemma="vers" tags="pr"/>
      <match lemma="au-dessus de" tags="pr"/>
      <match lemma="en dessus de" tags="pr"/>
      <match lemma="à côté de" tags="pr"/>
    </or>
    <or>
      <match tags="det.def.*"/>
      <match tags="det.pos.*"/>
    </or>
    <match lemma="but" tags="n.*"><select lemma="gàbia"/></match>
  </rule>

  <!-- entretien >> entreten, etc. -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="entretien" tags="n.*"><select lemma="entreten"/></match>
  </rule>

  <!-- manière >> manièra, faiçon, bias(h) -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="manière" tags="n.*"><select lemma="manièra"/></match>
  </rule>

  <!-- dizaine >> desenat, detzenat -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="dizaine" tags="n.*"><select lemma="desenat"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.9">
    <match lemma="dizaine" tags="n.*"><select lemma="detzenat"/></match>
  </rule>

  <!-- douzaine >> dotzena, dotzenat -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="douzaine" tags="n.*"><select lemma="dotzena"/></match>
  </rule>

  <!-- vingtaine >> vintenat, vinten/vintau -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="vingtaine" tags="n.*"><select lemma="vintenat"/></match>
  </rule>

  <!-- trentaine >> trentenat, trenten/trentau -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="trentaine" tags="n.*"><select lemma="trentenat"/></match>
  </rule>

  <!-- quarantaine >> quarantena, quarantenat, quaranten/quarantau -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="quarantaine" tags="n.*"><select lemma="quarantena"/></match>
  </rule>

  <!-- cinquantaine >> cinquantena, cinquanten/cinquantau -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="cinquantaine" tags="n.*"><select lemma="cinquantena"/></match>
  </rule>

  <!-- soixantaine >> seissantena/seishantena, seissanten/seishantau -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="soixantaine" tags="n.*"><select lemma="seissantena"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.9">
    <match lemma="soixantaine" tags="n.*"><select lemma="seishantena"/></match>
  </rule>

  <!-- boucle >> bocla, pendent -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="boucle" tags="n.*"><select lemma="bocla"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="boucle" tags="n.*"><select lemma="pendent"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="oreille" tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- assemblée >> amassada / assemblada -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="assemblée" tags="n.*"><select lemma="amassada"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="Assemblée" tags="n.*"><select lemma="assemblada"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="assemblée" tags="n.*"><select lemma="assemblada"/></match>
    <or>
          <match lemma="nacional"/>
          <match lemma="legislatiu"/>
          <match lemma="constitucional"/>
          <match lemma="constituent"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
        <match lemma="dissolucion"/>
        <match lemma="eleccion"/>
        <match lemma="elegida"/>
        <match lemma="elegit"/>
        <match lemma="elejut"/>
        <match lemma="deputat"/>
    </or>
    <match lemma="de"/>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="assemblée" tags="n.*"><select lemma="assemblada"/></match>
  </rule>

  <!-- fruit >> fruch/hrut, frucha/hruta -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="fruit" tags="n.*"><select lemma="fruch"/></match>
  </rule>
  <rule weight="0.9">
    <match lemma="fruit" tags="n.*"><select lemma="hrut"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="det.def.mf.pl"/>
    <match lemma="fruit" tags="n.*"><select lemma="frucha" tags="n.f.sg"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.1">
    <match tags="det.def.mf.pl"/>
    <match lemma="fruit" tags="n.*"><select lemma="hruta" tags="n.f.sg"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match tags="det.def.mf.pl"/>
    <match lemma="fruit" tags="n.*"><select lemma="fruch"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>
  <rule weight="1.3">
    <match tags="det.def.mf.pl"/>
    <match lemma="fruit" tags="n.*"><select lemma="hrut"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>

  <!-- char >> carri, carro -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="char" tags="n.*"><select lemma="carri"/></match>
  </rule>

  <!-- croissant >> còrna/còrn, creissent/creishent -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="croissant" tags="n.*" v="oci"><select lemma="còrna"/></match>
    <match lemma="croissant" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="còrn"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="croissant" tags="n.*" v="oci"><select lemma="creissent"/></match>
    <match lemma="croissant" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="creishent"/></match>
    <match lemma="rouge" tags="adj.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="croissant" tags="n.*" v="oci"><select lemma="creissent"/></match>
    <match lemma="croissant" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="creishent"/></match>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="nuit" tags="n.*"/>
      <match lemma="lune" tags="n.*"/>
      <match lemma="lunaire" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="nuit" tags="n.*"/>
      <match lemma="lune" tags="n.*"/>
      <match lemma="lunaire" tags="adj.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="croissant" tags="n.*" v="oci"><select lemma="creissent"/></match>
    <match lemma="croissant" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="creishent"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="parler" tags="n.*"/>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="le" tags="det.*"/>
    <match lemma="croissant" tags="n.*" v="oci"><select lemma="creissent"/></match>
    <match lemma="croissant" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="creishent"/></match>
  </rule>

  <!-- langue >> lenga, lengua, etc. -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="langue" tags="n.*"><select lemma="lenga"/></match>
  </rule>

  <!-- police >> polícia/policia, polissa -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="police" tags="n.*" v="oci"><select lemma="polícia"/></match>
    <match lemma="police" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="polícia"/></match>
    <match lemma="police" tags="n.*" v="oci@aran"><select lemma="policia"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="police" tags="n.*"><select lemma="polissa"/></match>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="assurance" tags="n.*"/>
      <match lemma="écriture" tags="n.*"/>
      <match lemma="caractère" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="police" tags="n.*"><select lemma="polissa"/></match>
    <or>
      <match lemma="gras" tags="adj.*"/>
      <match lemma="italique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="souligné" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- mairie >> maison comuna, comuna -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="mairie" tags="n.*"><select lemma="comuna"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="dans" tags="pr"/>
      <match lemma="à" tags="pr"/>
      <match lemma="devant" tags="pr"/>
      <match lemma="derrière" tags="pr"/>
      <match lemma="à côté de" tags="pr"/>
      <match lemma="vers" tags="pr"/>
      <match lemma="sous" tags="pr"/>
      <match lemma="avant" tags="pr"/>
      <match lemma="après" tags="pr"/>
      <match lemma="à côté de" tags="pr"/>
      <match lemma="près de" tags="pr"/>
      <match lemma="a proximité de" tags="pr"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="mairie" tags="n.*"><select lemma="maison comuna"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="dans" tags="pr"/>
      <match lemma="à" tags="pr"/>
      <match lemma="devant" tags="pr"/>
      <match lemma="derrière" tags="pr"/>
      <match lemma="à côté de" tags="pr"/>
      <match lemma="vers" tags="pr"/>
      <match lemma="sous" tags="pr"/>
      <match lemma="avant" tags="pr"/>
      <match lemma="après" tags="pr"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="mairie" tags="n.*"><select lemma="maison comuna"/></match>
  </rule>

  <!-- massacre >> carnalatge, masèl, etc. -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="massacre" tags="n.*"><select lemma="masèl"/></match>
  </rule>

  <!-- différence >> diferéncia, disparietat -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="différence" tags="n.*"><select lemma="diferéncia"/></match>
  </rule>

  <!-- série >> seria, sèria, tièra -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="série" tags="n.*"><select lemma="seria"/></match>
  </rule>

  <!-- chute >> casuda, cascada -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chute" tags="n.*"><select lemma="casuda"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="chute" tags="n.f.pl"><select lemma="cascada"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.def.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="np.top.*"/>
      <match tags="" case="Aa"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- soir >> vèspre, ser -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="soir" tags="n.*"><select lemma="vèspre"/></match>
  </rule>

  <!-- femme >> femna/hemna, mòlher -->
  <rule weight="0.8">
    <or>
      <match lemma="femme" tags="n.*"><select lemma="femna"/></match>
      <match lemma="femme" tags="n.*"><select lemma="hemna"/></match>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="det.pos.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="num.*"/>
        <match tags="num"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="femme" tags="n.*"><select lemma="mòlher"/></match>
  </rule>

  <!-- pêche >> pesca, persèc/pershec -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="pêche" tags="n.*"><select lemma="pesca"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci"><select lemma="persèc"/></match>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci@gascon"><select lemma="pershec"/></match>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="un" tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci"><select lemma="persèc"/></match>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci@gascon"><select lemma="pershec"/></match>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="manger" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="goûter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="aimer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="kiffer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="adorer" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match lemma="de" tags="pr"/>
    </repeat>
    <match tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci"><select lemma="persèc"/></match>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci@gascon"><select lemma="pershec"/></match>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="manger" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="goûter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="aimer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="kiffer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="adorer" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <match tags="adv"/>
    <match tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci"><select lemma="persèc"/></match>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci@gascon"><select lemma="pershec"/></match>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="manger" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="goûter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="aimer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="kiffer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="adorer" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <match tags="adv"/>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci"><select lemma="persèc"/></match>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci@gascon"><select lemma="pershec"/></match>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="goût" tags="n.*"/>
      <match lemma="odeur" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci"><select lemma="persèc"/></match>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci@gascon"><select lemma="pershec"/></match>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci"><select lemma="persèc"/></match>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci@gascon"><select lemma="pershec"/></match>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <seq n="fruit"/>
      <seq n="fruit_avec_noyau"/>
      <match lemma="raisin sec" tags="n.*"/>
      <match lemma="mûr" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <seq n="fruit"/>
      <seq n="fruit_avec_noyau"/>
      <match lemma="raisin sec" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci"><select lemma="persèc"/></match>
      <match lemma="pêche" tags="n.f.pl" v="oci@gascon"><select lemma="pershec"/></match>
    </or>
  </rule>

  <!-- vol >> panatòri, vòl -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="panatòri"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="en" tags="pr"/>
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="prendre" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="rater" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="réserver" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="partir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="arriver" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="plan" tags="n.*"/>
      <match lemma="simulateur" tags="n.*"/>
      <match lemma="heure" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="oiseau" tags="n.*"/>
      <match lemma="retour" tags="n.*"/>
      <match lemma="nuit" tags="n.*"/>
      <match lemma="jour" tags="n.*"/>
      <match tags="np.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adj.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="pour" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="np.top.*"/>
      <match tags="" case="Aa"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adj.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="sur" tags="pr"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adj.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="en" tags="pr"/>
    <match lemma="direction" tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
    <or>
      <match tags="np.top.*"/>
      <match tags="" case="Aa"/>
      <match tags="num"/>
      <seq n="lettre_maj"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
    <or>
      <match lemma="direct" tags="adj.*"/>
      <match lemma="inaugural" tags="adj.*"/>
      <match lemma="transatlantique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="transocéanique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="transpacifique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="transcontinental" tags="adj.*"/>
      <match lemma="intercontinental" tags="adj.*"/>
      <match lemma="interplanétaire" tags="adj.*"/>
      <match lemma="interstellaire" tags="adj.*"/>
      <match lemma="lunaire" tags="adj.*"/>
      <match lemma="spatial" tags="adj.*"/>
      <match lemma="habité" tags="adj.*"/>
      <match lemma="habiter" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="inhabité" tags="adj.*"/>
      <match lemma="long" tags="adj.*"/>
      <match lemma="court" tags="adj.*"/>
      <match lemma="libre" tags="adj.*"/>
      <match lemma="national" tags="adj.*"/>
      <match lemma="international" tags="adj.*"/>
      <match lemma="charter" tags="adj.*"/>
      <match lemma="bon marché" tags="adj.*"/>
      <match lemma="cher" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
    <match lemma="pas" tags="adv"/>
    <match lemma="cher" tags="adj.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="nuit" tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="long" tags="adj.*"/>
      <match lemma="court" tags="adj.*"/>
    </or>
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
    <repeat from="0" upto="12">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="oiseau" tags="n.*"/>
      <match lemma="pigeon" tags="n.*"/>
      <match lemma="passereau" tags="n.*"/>
      <match lemma="aigle" tags="n.*"/>
      <match lemma="condor" tags="n.*"/>
      <match lemma="albatros" tags="n.*"/>
      <match lemma="corbeau" tags="n.*"/>
      <match lemma="moineau" tags="n.*"/>
      <match lemma="insecte" tags="n.*"/>
      <match lemma="papillon" tags="n.*"/>
      <match lemma="mouche" tags="n.*"/>
      <match lemma="moustique" tags="n.*"/>
      <match lemma="libellule" tags="n.*"/>
      <match lemma="abeille" tags="n.*"/>
      <match lemma="guêpe" tags="n.*"/>
      <match lemma="bourdon" tags="n.*"/>
      <match lemma="avion" tags="n.*"/>
      <match lemma="charter" tags="n.*"/>
      <match lemma="avionnette" tags="n.*"/>
      <match lemma="monoplan" tags="n.*"/>
      <match lemma="biplan" tags="n.*"/>
      <match lemma="hydroavion" tags="n.*"/>
      <match lemma="hélicoptère" tags="n.*"/>
      <match lemma="hélico" tags="n.*"/>
      <match lemma="avion# de chasse" tags="n.*"/>
      <match lemma="chasseur" tags="n.*"/>
      <match lemma="bombardier" tags="n.*"/>
      <match lemma="chasseur-bombardier" tags="n.*"/>
      <match lemma="missile" tags="n.*"/>
      <match lemma="drone" tags="n.*"/>
      <match lemma="ballon" tags="n.*"/>
      <match lemma="ballon dirigeable" tags="n.*"/>
      <match lemma="dirigeable" tags="n.*"/>
      <match lemma="zeppelin" tags="n.*"/>
      <match lemma="mongolfière" tags="n.*"/>
      <match lemma="aéroport" tags="n.*"/>
      <match lemma="héliport" tags="n.*"/>
      <match lemma="compagnie aérienne" tags="n.*"/>
      <match lemma="passager" tags="n.*"/>
      <match lemma="pilote" tags="n.*"/>
      <match lemma="hôtesse" tags="n.*"/>
      <match lemma="hôtesse# de l'air" tags="n.*"/>
      <match lemma="steward" tags="n.*"/>
      <match lemma="hélice" tags="n.*"/>
      <match lemma="aile" tags="n.*"/>
      <match lemma="moteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="fuselage" tags="n.*"/>
      <match lemma="espace" tags="n.*"/>
      <match lemma="navette" tags="n.*"/>
      <match lemma="satellite" tags="n.*"/>
      <match lemma="escale" tags="n.*"/>
      <match lemma="aérien" tags="adj.*"/>
      <match lemma="spatial" tags="adj.*"/>
      <match lemma="aérospatial" tags="adj.*"/>
      <match lemma="bimoteur" tags="adj.*"/>
      <match lemma="trimoteur" tags="adj.*"/>
      <match lemma="Air" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Air France" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Iberia" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="KLM" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Lufthansa" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Alitalia" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="British Airways" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Aeroflot" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Emirates" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Pan Am" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Delta" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Delta Airlines" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="United" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="United Airlines" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Southwest" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Southwest Airlines" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="American Airlines" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Ryanair" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="EasyJet" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Transavia" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Buzz" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Go Fly" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Boeing" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Airbus" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Tupolev" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Antonov" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Rafale" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="MiG" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Stuka" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Heinkel" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Junkers" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Messerschmitt" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Spitfire" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Concorde" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Sukoï" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="B-29" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="B-52" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="F-16" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="F-18" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="NASA" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="ESA" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Apollo" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Soyuz" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Challenger" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Columbia" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="lune" tags="n.*"/>
      <match lemma="astéroïde" tags="n.*"/>
      <match lemma="comète" tags="n.*"/>
      <match lemma="Mercure" tags="np.*"/>
      <match lemma="Vénus" tags="np.*"/>
      <match lemma="Mars" tags="np.*"/>
      <match lemma="Jupiter" tags="np.*"/>
      <match lemma="Saturne" tags="np.*"/>
      <match lemma="Uranus" tags="np.*"/>
      <match lemma="Neptune" tags="np.*"/>
      <match lemma="Wright" tags="np.*"/>
      <match lemma="Blériot" tags="np.*"/>
      <match lemma="Lindbergh" tags="np.*"/>
      <match lemma="Saint-Exupéry" tags="np.*"/>
      <match lemma="Saint-Exupery" tags="np.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="oiseau" tags="n.*"/>
      <match lemma="pigeon" tags="n.*"/>
      <match lemma="passereau" tags="n.*"/>
      <match lemma="aigle" tags="n.*"/>
      <match lemma="condor" tags="n.*"/>
      <match lemma="albatros" tags="n.*"/>
      <match lemma="corbeau" tags="n.*"/>
      <match lemma="moineau" tags="n.*"/>
      <match lemma="insecte" tags="n.*"/>
      <match lemma="papillon" tags="n.*"/>
      <match lemma="mouche" tags="n.*"/>
      <match lemma="moustique" tags="n.*"/>
      <match lemma="libellule" tags="n.*"/>
      <match lemma="abeille" tags="n.*"/>
      <match lemma="guêpe" tags="n.*"/>
      <match lemma="bourdon" tags="n.*"/>
      <match lemma="avion" tags="n.*"/>
      <match lemma="charter" tags="n.*"/>
      <match lemma="avionnette" tags="n.*"/>
      <match lemma="monoplan" tags="n.*"/>
      <match lemma="biplan" tags="n.*"/>
      <match lemma="hydroavion" tags="n.*"/>
      <match lemma="hélicoptère" tags="n.*"/>
      <match lemma="hélico" tags="n.*"/>
      <match lemma="avion# de chasse" tags="n.*"/>
      <match lemma="chasseur" tags="n.*"/>
      <match lemma="bombardier" tags="n.*"/>
      <match lemma="chasseur-bombardier" tags="n.*"/>
      <match lemma="missile" tags="n.*"/>
      <match lemma="drone" tags="n.*"/>
      <match lemma="ballon" tags="n.*"/>
      <match lemma="ballon dirigeable" tags="n.*"/>
      <match lemma="dirigeable" tags="n.*"/>
      <match lemma="zeppelin" tags="n.*"/>
      <match lemma="mongolfière" tags="n.*"/>
      <match lemma="aéroport" tags="n.*"/>
      <match lemma="héliport" tags="n.*"/>
      <match lemma="compagnie aérienne" tags="n.*"/>
      <match lemma="passager" tags="n.*"/>
      <match lemma="pilote" tags="n.*"/>
      <match lemma="hôtesse" tags="n.*"/>
      <match lemma="hôtesse# de l'air" tags="n.*"/>
      <match lemma="steward" tags="n.*"/>
      <match lemma="hélice" tags="n.*"/>
      <match lemma="aile" tags="n.*"/>
      <match lemma="moteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="fuselage" tags="n.*"/>
      <match lemma="espace" tags="n.*"/>
      <match lemma="navette" tags="n.*"/>
      <match lemma="satellite" tags="n.*"/>
      <match lemma="escale" tags="n.*"/>
      <match lemma="aérien" tags="adj.*"/>
      <match lemma="spatial" tags="adj.*"/>
      <match lemma="aérospatial" tags="adj.*"/>
      <match lemma="bimoteur" tags="adj.*"/>
      <match lemma="trimoteur" tags="adj.*"/>
      <match lemma="Air" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Air France" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Iberia" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="KLM" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Lufthansa" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Alitalia" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="British Airways" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Aeroflot" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Emirates" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Pan Am" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Delta" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Delta Airlines" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="United" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="United Airlines" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Southwest" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Southwest Airlines" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="American Airlines" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Ryanair" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="EasyJet" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Transavia" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Buzz" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Go Fly" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Boeing" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Airbus" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Tupolev" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Antonov" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Rafale" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="MiG" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Stuka" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Heinkel" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Junkers" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Messerschmitt" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Spitfire" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Concorde" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Sukoï" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="B-29" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="B-52" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="F-16" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="F-18" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="NASA" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="ESA" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Apollo" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Soyuz" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Challenger" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="Columbia" tags="np.al.*"/>
      <match lemma="lune" tags="n.*"/>
      <match lemma="astéroïde" tags="n.*"/>
      <match lemma="comète" tags="n.*"/>
      <match lemma="Mercure" tags="np.*"/>
      <match lemma="Vénus" tags="np.*"/>
      <match lemma="Mars" tags="np.*"/>
      <match lemma="Jupiter" tags="np.*"/>
      <match lemma="Saturne" tags="np.*"/>
      <match lemma="Uranus" tags="np.*"/>
      <match lemma="Neptune" tags="np.*"/>
      <match lemma="Wright" tags="np.*"/>
      <match lemma="Blériot" tags="np.*"/>
      <match lemma="Lindbergh" tags="np.*"/>
      <match lemma="Saint-Exupéry" tags="np.*"/>
      <match lemma="Saint-Exupery" tags="np.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="12">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="vol" tags="n.*"><select lemma="vòl"/></match>
  </rule>

  <!-- fille >> dròlle, filh -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="fille" tags="n.*"><select lemma="dròlle"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci"><select lemma="filh"/></match>
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="hilh"/></match>
    <or>
      <match lemma="aîné" tags="adj.*"/>
      <match lemma="cadet" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="det.pos.*"/>
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci"><select lemma="filh"/></match>
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="hilh"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="det.pos.*"/>
    <or><match tags="num.*"/><match tags="num"/></or>
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci"><select lemma="filh"/></match>
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="hilh"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="avoir"/>
    <or><match tags="det.*"/><match tags="num.*"/><match tags="num"/></or>
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci"><select lemma="filh"/></match>
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="hilh"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci"><select lemma="filh"/></match>
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="hilh"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <seq n="personne"/>
      <seq n="parent"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci"><select lemma="filh"/></match>
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="hilh"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adj.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <match tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci"><select lemma="filh"/></match>
    <match lemma="fille" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="hilh"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adj.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match tags="np.ant.*"/>
      <match tags="np.cog.*"/>
      <match tags="" case="Aa"/>
      <match lemma="monsieur" tags="n.*"/>
      <match lemma="madame" tags="n.*"/>
      <match lemma="monseigneur" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- vague >> èrsa, ondada -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="vague" tags="n.*"><select lemma="èrsa"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="vague" tags="n.*"><select lemma="ondada"/></match>
    <match tags="np.ant.*"/>
  </rule>

  <!-- suite >> continuacion, suite -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="suite" tags="n.*"><select lemma="seguida"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="suite" tags="n.*"><select lemma="suite"/></match>
    <match lemma="musicale" tags="adj.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="suite" tags="n.*"><select lemma="suite"/></match>
    <match lemma="pour" tags="pr"/>
    <match tags="num"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="suite" tags="n.*"><select lemma="suite"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match tags="np.ant.*"/>
      <match tags="np.cog.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- ARAN: père >> paire, mossen -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="père" tags="n.*"><select lemma="paire"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="père" tags="n.*"><select lemma="mossen"/></match>
    <match tags="np.ant.*"/>
  </rule>

  <!-- prix >> prèmi / prètz -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prèmi"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="adj.*"/>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
    <or>
      <match lemma="fixé" tags="adj.*"/>
      <match lemma="fixer" tags="vblex.pp.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <or>
      <match tags="det.ind.*"/>
      <match lemma="nombreux" tags="adj.*"/>
      <match lemma="grand" tags="adj.*"/>
    </or>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prèmi"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <or>
      <seq n="adj_ord"/>
    </or>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prèmi"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prèmi"/></match>
    <or>
      <match tags="np.*"/>
      <match tags="" case="Aa"/>
      <match tags="n.*" case="Aa"/>
      <match tags="adj.*" case="Aa"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <or>
      <match lemma="donner" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="décerner" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="recevoir" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prèmi"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <or>
      <match lemma="donner" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="décerner" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="recevoir" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prèmi"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prèmi"/></match>
    <or>
      <match lemma="donner" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="décerner" tags="vblex.pp.*"/>
      <match lemma="recevoir" tags="vblex.pp.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="adj.*"/>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prèmi"/></match>
    <or>
      <match lemma="masculin" tags="adj.*"/>
      <match lemma="féminin" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
    <match lemma="grand" tags="adj.*"/>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prèmi"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="le" tags="det.*"/>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>
  <rule weight="2.0">
    <match lemma="le" tags="det.*"/>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prèmi"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="consolation" tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prèmi"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="Hollywood" tags="np.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="à" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="quel"/>
      <match lemma="aucun"/>
      <match lemma="tout"/>
    </or>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
    <match tags="vbser.*"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="adj.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
    <match tags="adv"/>
    <match tags="vbser.*"/>
    <match tags="adv"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="adj.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="*.pl"/>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="hausser"/>
      <match lemma="monter"/>
      <match lemma="baisser"/>
      <match lemma="chuter"/>
      <match lemma="augmenter"/>
      <match lemma="relever"/>
      <match lemma="accroître"/>
      <match lemma="majorer"/>
      <match lemma="relever"/>
      <match lemma="réduire"/>
      <match lemma="diminuer"/>
      <match lemma="rabaisser"/>
      <match lemma="minorer"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="prn.pro.ref.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="hausser"/>
      <match lemma="monter"/>
      <match lemma="baisser"/>
      <match lemma="chuter"/>
      <match lemma="augmenter"/>
      <match lemma="relever"/>
      <match lemma="accroître"/>
      <match lemma="majorer"/>
      <match lemma="relever"/>
      <match lemma="réduire"/>
      <match lemma="diminuer"/>
      <match lemma="rabaisser"/>
      <match lemma="minorer"/>
      <match lemma="flamber"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="avoir"/>
      <match lemma="être"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="hausser"/>
      <match lemma="monter"/>
      <match lemma="baisser"/>
      <match lemma="chuter"/>
      <match lemma="augmenter"/>
      <match lemma="relever"/>
      <match lemma="accroître"/>
      <match lemma="majorer"/>
      <match lemma="relever"/>
      <match lemma="réduire"/>
      <match lemma="diminuer"/>
      <match lemma="rabaisser"/>
      <match lemma="minorer"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="hausse" tags="n.*"/>
      <match lemma="montée" tags="n.*"/>
      <match lemma="flambée" tags="n.*"/>
      <match lemma="baisse" tags="n.*"/>
      <match lemma="chute" tags="n.*"/>
      <match lemma="augmentation" tags="n.*"/>
      <match lemma="diminution" tags="n.*"/>
      <match lemma="réduction" tags="n.*"/>
      <match lemma="stagnation" tags="n.*"/>
      <match lemma="relève" tags="n.*"/>
      <match lemma="accroissement" tags="n.*"/>
      <match lemma="croissance" tags="n.*"/>
      <match lemma="décroissance" tags="n.*"/>
      <match lemma="majoration" tags="n.*"/>
      <match lemma="minoration" tags="n.*"/>
      <match lemma="relève" tags="n.*"/>
      <match lemma="rabaisse" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
    <repeat from="0" upto="6">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="en" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="hausse" tags="n.*"/>
      <match lemma="montée" tags="n.*"/>
      <match lemma="flambée" tags="n.*"/>
      <match lemma="baisse" tags="n.*"/>
      <match lemma="chute" tags="n.*"/>
      <match lemma="augmentation" tags="n.*"/>
      <match lemma="diminution" tags="n.*"/>
      <match lemma="réduction" tags="n.*"/>
      <match lemma="stagnation" tags="n.*"/>
      <match lemma="relève" tags="n.*"/>
      <match lemma="accroissement" tags="n.*"/>
      <match lemma="croissance" tags="n.*"/>
      <match lemma="décroissance" tags="n.*"/>
      <match lemma="majoration" tags="n.*"/>
      <match lemma="minoration" tags="n.*"/>
      <match lemma="relève" tags="n.*"/>
      <match lemma="rabaisse" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.2">
    <match lemma="juste" tags="adj.*"/>
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="prix" tags="n.*"><select lemma="prètz"/></match>
    <match lemma="à" tags="pr"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="consommation" tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- siège >> sèti, sètge, banc -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="siège" tags="n.*"><select lemma="sèti"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="siège" tags="n.*"><select lemma="sètge"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or><match tags="np.loc"/><match tags="np.top.*"/><match tags="" case="Aa"/></or>
  </rule>

  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="siège" tags="n.*"><select lemma="sètge"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="ville" tags="n.*"/>
      <match lemma="château" tags="n.*"/>
      <match lemma="forteresse" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0" v="oci">
    <or>
      <match lemma="tenir" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <match lemma="un" tags="det.*"/>
    <match lemma="siège" tags="n.*"><select lemma="sètge"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.2">
    <match lemma="siège" tags="n.*"><select lemma="sedença"/></match>
    <or>
      <match lemma="social" tags="adj.*"/>
      <match lemma="mondial" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="avoir" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="son" tags="det.*"/>
    <match lemma="siège" tags="n.*"><select lemma="sedença"/></match>
  </rule>

  <!-- serveur >> servidor, garçon -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="serveur" tags="n.*"><select lemma="servidor"/></match>
  </rule>

  <!-- broche >> ast, bròca -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="broche" tags="n.*"><select lemma="bròca"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="à" tags="pr"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="broche" tags="n.*"><select lemma="ast"/></match>
  </rule>

  <!-- bulle >> bulla, botiòla/boishòrla -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="bulle" tags="n.*" v="oci"><select lemma="botiòla"/></match>
    <match lemma="bulle" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="boishòrla"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="bulle" tags="n.*"><select lemma="ast"/></match>
    <match lemma="papal" tags="adj.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="bulle" tags="n.*"><select lemma="ast"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="le" tags="det.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="pape" tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- fonte >> fonuda/honuda, fonta -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="fonte" tags="n.*" v="oci"><select lemma="fonuda"/></match>
    <match lemma="fonte" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="honuda"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="en" tags="pr"/>
    <match lemma="fonte" tags="n.*"><select lemma="fonta"/></match>
  </rule>

  <!-- fouille >> perquisition, cavament -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="fouille" tags="n.*"><select lemma="perquisicion"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="fouille" tags="n.*"><select lemma="cavament"/></match>
    <match lemma="archéologique" tags="adj.*"/>
  </rule>

  <!-- ménage >> coble, recapte -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="ménage" tags="n.*"><select lemma="coble"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="faire" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="ménage" tags="n.*"><select lemma="recapte"/></match>
  </rule>

  <!-- gorge >> garganta, clusa -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="gorge" tags="n.*"><select lemma="garganta"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="gorge" tags="n.*"><select lemma="clusa"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.def.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="np.top.*"/>
      <match tags="" case="Aa"/>
      <match lemma="mont" tags="n.*"/>
      <match lemma="montagne" tags="n.*"/>
      <match lemma="chaîne" tags="n.*"/>
      <match lemma="cordillère" tags="n.*"/>
      <match lemma="vallée" tags="n.*"/>
      <match lemma="val" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- accolade >> acolada, abraçada -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="accolade" tags="n.*"><select lemma="acolada"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="adj.*"/>
    <match lemma="accolade" tags="n.*"><select lemma="abraçada"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="accolade" tags="n.*"><select lemma="abraçada"/></match>
    <match tags="adj.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="donner" tags="vblex.*"/>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match lemma="de" tags="pr"/>
        <match tags="det.*"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="num"/>
        <match tags="num.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="accolade" tags="n.*"><select lemma="abraçada"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="accolade" tags="n.*"><select lemma="abraçada"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="baiser" tags="n.*"/>
      <match lemma="bisou" tags="n.*"/>
      <seq n="parent"/>
      <match lemma="ami" tags="n.*"/>
      <match lemma="fiancé" tags="n.*"/>
      <match lemma="compagnon" tags="n.*"/>
      <match lemma="compagne" tags="n.*"/>
      <match lemma="collegue" tags="n.*"/>
      <match lemma="jésuite" tags="n.*"/>
      <match lemma="embrasser" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="saluer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="adieu" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="baiser" tags="n.*"/>
      <match lemma="bisou" tags="n.*"/>
      <seq n="parent"/>
      <match lemma="ami" tags="n.*"/>
      <match lemma="fiancé" tags="n.*"/>
      <match lemma="compagnon" tags="n.*"/>
      <match lemma="compagne" tags="n.*"/>
      <match lemma="collegue" tags="n.*"/>
      <match lemma="jésuite" tags="n.*"/>
      <match lemma="embrasser" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="saluer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="adieu" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="accolade" tags="n.*"><select lemma="abraçada"/></match>
  </rule>

  <!-- barrage >> barratge, paissièra/paishèra -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="barrage" tags="n.*"><select lemma="barratge"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="barrage" tags="n.*"><select lemma="paissièra"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.def.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="np.top.*"/>
      <match tags="" case="Aa"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci@gascon">
    <match lemma="barrage" tags="n.*"><select lemma="paishèra"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.def.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="np.top.*"/>
      <match tags="" case="Aa"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- mie >> mica, amiga -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="mie" tags="n.*"><select lemma="mica"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="det.pos.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="preadv"/>
      <match tags="adv"/>
      <match tags="adj.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="mie" tags="n.*"><select lemma="amic"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="mie" tags="n.*"><select lemma="mica"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="pain" tags="n.*"/>
      <match lemma="baguette" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <or>
      <match lemma="pain" tags="n.*"/>
      <match lemma="baguette" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="mie" tags="n.*"><select lemma="mica"/></match>
  </rule>

  <!-- plainte >> clam, planh -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="plainte" tags="n.*" v="oci"><select lemma="clam"/></match>
    <match lemma="plainte" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="clam"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="déposer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="porter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="adresser" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="classer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="déposer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="engager" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="examiner" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="déposer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="recevoir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="retirer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="transmettre" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="renoncer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="débouter" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="5">
      <or>
        <match lemma="à" tags="pr"/>
        <match tags="det.pos.*"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="plainte" tags="n.*" v="oci"><select lemma="planh"/></match>
    <match lemma="plainte" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="planh"/></match>
  </rule>


  <!-- bois >> fusta/husta, lenha, bòsc, bana/arram -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="bois" tags="n.*" v="oci"><select lemma="fusta"/></match>
    <match lemma="bois" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="husta"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="feu" tags="n.*"/>
      <match lemma="flamme" tags="n.*"/>
      <match lemma="foyer" tags="n.*"/>
      <match lemma="bûcher" tags="n.*"/>
      <match lemma="âtre" tags="n.*"/>
      <match lemma="cheminée" tags="n.*"/>
      <match lemma="braise" tags="n.*"/>
      <match lemma="cendre" tags="n.*"/>
      <match lemma="allumette" tags="n.*"/>
      <match lemma="charbon" tags="n.*"/>
      <match lemma="bûche" tags="n.*"/>
      <match lemma="poêle" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="poele" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="chauffage" tags="n.m.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="bois" tags="n.*"><select lemma="lenha"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="bois" tags="n.*"><select lemma="lenha"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="feu" tags="n.*"/>
      <match lemma="flamme" tags="n.*"/>
      <match lemma="foyer" tags="n.*"/>
      <match lemma="bûcher" tags="n.*"/>
      <match lemma="âtre" tags="n.*"/>
      <match lemma="cheminée" tags="n.*"/>
      <match lemma="braise" tags="n.*"/>
      <match lemma="cendre" tags="n.*"/>
      <match lemma="allumette" tags="n.*"/>
      <match lemma="charbon" tags="n.*"/>
      <match lemma="bûche" tags="n.*"/>
      <match lemma="poêle" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="poele" tags="n.m.*"/>
      <match lemma="chauffage" tags="n.m.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.1">
    <or>
      <match tags="det.*.pl"/>
      <match tags="adj.*.pl"/>
    </or>
    <match lemma="bois" tags="n.*"><select lemma="bòsc"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.1">
    <match lemma="bois" tags="n.*"><select lemma="bòsc"/></match>
    <or>
      <match tags="adj.*.pl"/>
      <match tags="vblex.pp.*.pl"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.1">
    <match lemma="bois" tags="n.*"><select lemma="bòsc"/></match>
    <repeat from="0" upto="1">
        <match lemma="de" tags="pr"/>
    </repeat>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="det.*"/>
    </repeat>
    <or>
      <match tags="np.*"/>
      <match tags="" case="Aa"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.1">
    <or>
      <match lemma="à" tags="pr"/>
      <match lemma="à l'arrière de" tags="pr"/>
      <match lemma="à l'extérieur deà" tags="pr"/>
      <match lemma="à l'intérieur de" tags="pr"/>
      <match lemma="à l'ombre de" tags="pr"/>
      <match lemma="à côté de" tags="pr"/>
      <match lemma="à destination de" tags="pr"/>
      <match lemma="à proximité de" tags="pr"/>
      <match lemma="à partir de" tags="pr"/>
      <match lemma="à ras de" tags="pr"/>
      <match lemma="au ras de" tags="pr"/>
      <match lemma="à travers de" tags="pr"/>
      <match lemma="à travers" tags="pr"/>
      <match lemma="alentour de" tags="pr"/>
      <match lemma="au-dedans de" tags="pr"/>
      <match lemma="au-dehors de" tags="pr"/>
      <match lemma="après" tags="pr"/>
      <match lemma="avant" tags="pr"/>
      <match lemma="au-delà de" tags="pr"/>
      <match lemma="au bout de" tags="pr"/>
      <match lemma="au delà de" tags="pr"/>
      <match lemma="au commencement de" tags="pr"/>
      <match lemma="au début de" tags="pr"/>
      <match lemma="au long de" tags="pr"/>
      <match lemma="au sein de" tags="pr"/>
      <match lemma="au travers de" tags="pr"/>
      <match lemma="aux portes de" tags="pr"/>
      <match lemma="bien avant" tags="pr"/>
      <match lemma="dans" tags="pr"/>
      <match lemma="dans l'entourage de" tags="pr"/>
      <match lemma="dans le fin fond de" tags="pr"/>
      <match lemma="au fin fond de" tags="pr"/>
      <match lemma="depuis" tags="pr"/>
      <match lemma="jusqu'au début de" tags="pr"/>
      <match lemma="jusqu'en début de" tags="pr"/>
      <match lemma="jusqu'en fin de" tags="pr"/>
      <match lemma="dos à" tags="pr"/>
      <match lemma="du côté de" tags="pr"/>
      <match lemma="en marge de" tags="pr"/>
      <match lemma="en dehors de" tags="pr"/>
      <match lemma="en delà de" tags="pr"/>
      <match lemma="en deçà de" tags="pr"/>
      <match lemma="en face de" tags="pr"/>
      <match lemma="face à" tags="pr"/>
      <match lemma="hors de" tags="pr"/>
      <match lemma="hors" tags="pr"/>
      <match lemma="le long de" tags="pr"/>
      <match lemma="long de" tags="pr"/>
      <match lemma="longtemps avant" tags="pr"/>
      <match lemma="par" tags="pr"/>
      <match lemma="par-delà" tags="pr"/>
      <match lemma="proche de" tags="pr"/>
      <match lemma="près de" tags="pr"/>
      <match lemma="tout près de" tags="pr"/>
      <match lemma="tout au long de" tags="pr"/>
      <match lemma="un peu après" tags="pr"/>
      <match lemma="un peu avant" tags="pr"/>
      <match lemma="vers" tags="pr"/>
      <match lemma="vers la moitié de" tags="pr"/>
      <match lemma="à l'opposé de" tags="pr"/>
      <match lemma="à l'entour de" tags="pr"/>
      <match lemma="au sortir de" tags="pr"/>
      <match lemma="attenant" tags="pr"/>
      <match lemma="orée" tags="n.*"/>
      <match lemma="lisière" tags="n.*"/>
      <match lemma="bordure" tags="n.*"/>
      <match lemma="ombre" tags="n.*"/>
    </or>
    <match tags="det.*"/>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="bois" tags="n.*"><select lemma="bòsc"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.3">
    <match lemma="bois" tags="n.*" v="oci"><select lemma="bana"/></match>
    <match lemma="bois" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="arram"/></match>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="det.pl.*"/>
    <repeat from="0" upto="3">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="cerf" tags="n.*"/>
      <match lemma="daim" tags="n.*"/>
      <match lemma="renne" tags="n.*"/>
      <match lemma="chevreuil" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.4">
    <match lemma="en" tags="pr"/>
    <match lemma="bois" tags="n.*" v="oci"><select lemma="fusta"/></match>
    <match lemma="bois" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="husta"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.4">
    <or>
      <match lemma="morceau" tags="n.*"/>
      <match lemma="bout" tags="n.*"/>
      <match lemma="pointe" tags="n.*"/>
      <match lemma="charpente" tags="n.*"/>
      <match lemma="pièce" tags="n.*"/>
      <match lemma="cheval" tags="n.*"/>
      <match lemma="jouet" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="bois" tags="n.*" v="oci"><select lemma="fusta"/></match>
    <match lemma="bois" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="husta"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.4">
    <match lemma="charbon" tags="n.*"/>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="bois" tags="n.*"><select lemma="lenha"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.4">
    <or>
      <match lemma="bâtir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="construire" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="reconstruire" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="sculpter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="fabriquer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="faire" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="bois" tags="n.*" v="oci"><select lemma="fusta"/></match>
    <match lemma="bois" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="husta"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.4">
    <or>
      <match lemma="sculpter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="ciseler" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="tailler" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="travailler" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match tags="det.def.*"/>
    <match lemma="bois" tags="n.*" v="oci"><select lemma="fusta"/></match>
    <match lemma="bois" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="husta"/></match>
  </rule>

  <rule weight="2.0">
    <match lemma="Bois" tags="n.*"><select lemma="bòsc"/></match>
  </rule>

  <!-- cachet >> cachet, retribucion, sagèl/sagèth -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="cachet" tags="n.*"><select lemma="cachet"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="payer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="courir" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="toucher" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="5">
      <or>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="det.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="cachet" tags="n.*"><select lemma="retribucion"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="intermittent" tags="n.*"/>
      <match lemma="artiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="chanteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="cantatrice" tags="n.*"/>
      <match lemma="comédien" tags="n.*"/>
      <match lemma="acteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="metteur# en scène" tags="n.*"/>
      <match lemma="directeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="écrivain" tags="n.*"/>
      <match lemma="traducteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="poète" tags="n.*"/>
      <match lemma="compositeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="musicien" tags="n.*"/>
      <match lemma="interprète" tags="n.*"/>
      <match lemma="présentateur" tags="n.*"/>
      <match lemma="technicien" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="cachet" tags="n.*"><select lemma="retribucion"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cachet" tags="n.*"><select lemma="retribucion"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="intermittent" tags="n.*"/>
      <match lemma="artiste" tags="n.*"/>
      <match lemma="chanteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="cantatrice" tags="n.*"/>
      <match lemma="comédien" tags="n.*"/>
      <match lemma="acteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="metteur# en scène" tags="n.*"/>
      <match lemma="directeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="écrivain" tags="n.*"/>
      <match lemma="traducteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="poète" tags="n.*"/>
      <match lemma="compositeur" tags="n.*"/>
      <match lemma="musicien" tags="n.*"/>
      <match lemma="interprète" tags="n.*"/>
      <match lemma="présentateur" tags="n.*"/>
      <match lemma="technicien" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="porter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="marquer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="marqué" tags="adj.*"/>
      <match lemma="apposer" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="rompre" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="briser" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="sauter" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="5">
      <or>
        <match tags="pr"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
        <match tags="det.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="cachet" tags="n.*"><select lemma="sagèl"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cachet" tags="n.*"><select lemma="sagèl"/></match>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="national" tags="adj.*"/>
      <match lemma="départemental" tags="adj.*"/>
      <match lemma="régional" tags="adj.*"/>
      <match lemma="personnel" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cachet" tags="n.*"><select lemma="sagèl"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="poste" tags="n.*"/>
      <match lemma="lettre" tags="n.*"/>
      <match lemma="enveloppe" tags="n.*"/>
      <match lemma="cire" tags="n.*"/>
      <match lemma="imprimer" tags="n.*"/>
      <match lemma="signature" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="poste" tags="n.*"/>
      <match lemma="lettre" tags="n.*"/>
      <match lemma="enveloppe" tags="n.*"/>
      <match lemma="cire" tags="n.*"/>
      <match lemma="imprimer" tags="n.*"/>
      <match lemma="signature" tags="n.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="cachet" tags="n.*"><select lemma="sagèl"/></match>
  </rule>

  <!-- défaut >> defaut, manca -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="défaut" tags="n.*"><select lemma="defaut"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="défaut" tags="n.*"><select lemma="manca"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>

  <!-- embouteillage >> embotelhatge, encombrament -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="embouteillage" tags="n.*"><select lemma="encombrament"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="chaîne" tags="n.*"/>
      <match lemma="usine" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="embouteillage" tags="n.*"><select lemma="embotelhatge"/></match>
  </rule>

  <!-- ennui >> anujèr, chepic -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="ennui" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="chepic"/></match>
    <match lemma="ennui" tags="n.*" v="oci"><select lemma="pensament"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="lo" tags="det.def.m.sg"/>
    <match lemma="ennui" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="anujèr"/></match>
    <match lemma="ennui" tags="n.*" v="oci"><select lemma="anugièr"/></match>
  </rule>


  <rule weight="1.0">
    <match lemma="le" tags="det.m.sg"/>
    <match lemma="ennui" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="anujèr"/></match>
    <match lemma="ennui" tags="n.*" v="oci"><select lemma="anugièr"/></match>
  </rule>

  <!-- essor >> aviada, volada -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="essor" tags="n.*"><select lemma="aviada"/></match>
  </rule>

  <!-- grenier >> granièr/graèr, pusaut/solèr -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="grenier" tags="n.*" v="oci"><select lemma="pusaut"/></match>
    <match lemma="grenier" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="solèr"/></match>
  </rule>

  <!-- fils >> hilhs/filhs, fils/hius -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="fils" tags="n.*" v="oci"><select lemma="filh"/></match>
    <match lemma="fils" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="hilh"/></match>
  </rule>


  <!-- portable >> portable, telefonet -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="portable" tags="n.*"><select lemma="portable"/></match>
  </rule>


  <!-- appât >> esca, atrach/atrèit -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="appât" tags="n.*"><select lemma="esca"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="appât" tags="n.*" v="oci"><select lemma="atrach"/></match>
    <match lemma="appât" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="atrèit"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="le" tags="det*"/>
    <match lemma="gain" tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- sabot >> esclòp, bata -->
  <rule weight="0.8" v="oci">
    <match lemma="sabot" tags="n.*"><select lemma="esclòp"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <match lemma="sabot" tags="n.*"><select lemma="bata"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
      <seq n="bétail"/>
      <seq n="animaux_non_bétail"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0" v="oci">
    <or>
      <seq n="bétail"/>
      <seq n="animaux_non_bétail"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="sabot" tags="n.*"><select lemma="bata"/></match>
  </rule>

  <!-- tampon >> sagèl, tampon, tap -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="tampon" tags="n.*"><select lemma="sagèl"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="tampon" tags="n.*"><select lemma="tampon"/></match>
    <or>
      <match lemma="hygiénique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="périodique" tags="adj.*"/>
      <match lemma="lavable" tags="adj.*"/>
      <match lemma="réutilisable" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="introduire" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="tampon" tags="n.*"><select lemma="tampon"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="distributeur" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="tampon" tags="n.*"><select lemma="tampon"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="tampon" tags="n.*"><select lemma="tampon"/></match>
    <or>
      <match lemma="avec" tags="pr"/>
      <match lemma="sans" tags="pr"/>
    </or>
    <match lemma="applicateur" tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- toast >> brinde, tòsta -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="toast" tags="n.*"><select lemma="tòsta"/></match>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="porter" tags="vblex.*"/>
      <match lemma="boire" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <match lemma="toast" tags="n.*"><select lemma="brinde"/></match>
  </rule>

  <!-- touffe -> mata, tufa/tuha -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="touffe" tags="n.*"><select lemma="mata"/></match>
  </rule>

  <!-- nouvelle >> novèla, navèra -->
  <rule weight="0.8" v="oci@gascon">
    <match lemma="nouvelle" tags="n.*"><select lemma="novèla"/></match>
  </rule>

  <!-- poule -> galina/garia, grop -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="poule" tags="n.*" v="oci"><select lemma="galina"/></match>
    <match lemma="poule" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="garia"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="poule" tags="n.*"><select lemma="grop"/></match>
    <or><match tags="num"/><match tags="num.*"/></or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="poule" tags="n.*"><select lemma="grop"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or><match tags="num"/><match tags="num.*"/></or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="équipe" tags="n.*"/>
      <match lemma="club" tags="n.*"/>
      <match lemma="ligue" tags="n.*"/>
      <match lemma="football" tags="n.*"/>
      <match lemma="foot" tags="n.*"/>
      <match lemma="rubgy" tags="n.*"/>
      <match lemma="basket-ball" tags="n.*"/>
      <match lemma="basket" tags="n.*"/>
      <match lemma="OM" tags="np.*"/>
      <match lemma="PSG" tags="np.*"/>
      <match lemma="Paris Saint-Germain" tags="np.*"/>
      <match lemma="FIFA" tags="n.acr.*"/>
      <match lemma="UEA" tags="n.acr.*"/>
      <match lemma="Champions League" tags="np.*"/>
      <match lemma="Euroligue" tags="np.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="5">
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
    </repeat>
    <match lemma="poule" tags="n.*"><select lemma="grop"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="poule" tags="n.*"><select lemma="grop"/></match>
    <repeat from="0" upto="5">
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="équipe" tags="n.*"/>
      <match lemma="club" tags="n.*"/>
      <match lemma="ligue" tags="n.*"/>
      <match lemma="football" tags="n.*"/>
      <match lemma="foot" tags="n.*"/>
      <match lemma="rubgy" tags="n.*"/>
      <match lemma="basket-ball" tags="n.*"/>
      <match lemma="basket" tags="n.*"/>
      <match lemma="OM" tags="np.*"/>
      <match lemma="PSG" tags="np.*"/>
      <match lemma="Paris Saint-Germain" tags="np.*"/>
      <match lemma="FIFA" tags="n.acr.*"/>
      <match lemma="UEA" tags="n.acr.*"/>
      <match lemma="Champions League" tags="np.*"/>
      <match lemma="Euroligue" tags="np.*"/>
    </or>
  </rule>

  <!-- boulette -> boleta/cagada -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="boulette" tags="n.*"><select lemma="boleta"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="le" tags="det.*"/>
    <match lemma="boulette" tags="n.*"><select lemma="cagada"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="faire" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="un" tags="det.*"/>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="boulette" tags="n.*"><select lemma="cagada"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="en" tags="prn.*"/>
    <or>
      <match lemma="faire" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="un" tags="det.*"/>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="adv"/>
        <match tags="preadv"/>
        <match tags="adj.*"/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="boulette" tags="n.*"><select lemma="boleta"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="boulette" tags="n.*"><select lemma="boleta"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
  </rule>


  <!-- aileron -> aleta, aleron -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="aileron" tags="n.*"><select lemma="aleta"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="aileron" tags="n.*"><select lemma="aleron"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="avion" tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="avion" tags="n.*"/>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="aileron" tags="n.*"><select lemma="aleron"/></match>
  </rule>

  <!-- baie -> baia, grana, obertura -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="baie" tags="n.*"><select lemma="baia"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="baie" tags="n.f.pl"><select lemma="grana"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="baie" tags="n.*"><select lemma="grana"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
        <match lemma="goji" tags="n.*"/>
        <match lemma="génévrier" tags="n.*"/>
        <match lemma="sureau" tags="n.*"/>
        <match lemma="genièvre" tags="n.*"/>
        <match lemma="sureau" tags="n.*"/>
        <match lemma="houx" tags="n.*"/>
        <match lemma="gui" tags="n.*"/>
        <match lemma="sureau" tags="n.*"/>
        <match lemma="sureau" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="baie" tags="n.*"><select lemma="baia"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
        <match tags="np.*"/>
        <match tags=""/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="baie" tags="n.*"><select lemma="baia"/></match>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <or>
        <match lemma="mer" tags="n.*"/>
        <match lemma="océan" tags="n.*"/>
        <match lemma="bateau" tags="n.*"/>
        <match lemma="plage" tags="n.*"/>
        <match lemma="falaise" tags="n.*"/>
        <match lemma="calanque" tags="n.*"/>
        <match lemma="accoster" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="mouiller" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="débarquer" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.4">
    <match lemma="baie" tags="n.*"><select lemma="obertura"/></match>
    <or>
      <match lemma="vitré" tags="adj.*"/>
      <match lemma="ouvrir" tags="vblex.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.4">
    <or>
        <match lemma="ouvrir" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="fermer" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="passer" tags="vblex.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="4">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="baie" tags="n.*"><select lemma="obertura"/></match>
  </rule>

  <!-- beau-fils -> gendre, hilhastre/filhastre -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="beau-fils" tags="n.*"><select lemma="gendre"/></match>
  </rule>

  <!-- boîte -> boita, discotèca -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="boîte" tags="n.*"><select lemma="boita"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
        <match lemma="aller" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="sortir" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="danser" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="draguer" tags="vblex.*"/>
        <match lemma="soirée" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="en" tags="pr"/>
    <match lemma="boîte" tags="n.*"><select lemma="discotèca"/></match>
  </rule>

  <!-- chat -> gat, chat -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="chat" tags="n.*"><select lemma="gat"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="sur" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <match lemma="chat" tags="n.m.sg"><select lemma="chat"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="chat" tags="n.m.sg"><select lemma="chat"/></match>
    <match lemma="en" tags="pr"/>
    <match lemma="ligne" tags="n.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="chat" tags="n.m.sg"><select lemma="chat"/></match>
    <match lemma="bot" tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- cliché -> clichat, lòc comun -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="cliché" tags="n.*"><select lemma="clichat"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="cliché" tags="n.*"><select lemma="lòc comun"/></match>
    <match lemma="sur" tags="pr"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="avoir" tags="vblex.*"/>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="le" tags="det.*"/>
    <match lemma="cliché" tags="n.m.pl"><select lemma="lòc comun"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="faire" tags="vblex.*"/>
      <match tags="vbser.*"/>
    </or>
    <match lemma="cliché" tags="n.m.pl"><select lemma="lòc comun"/></match>
  </rule>

  <!-- génie -> engèni, gèni -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="génie" tags="n.*"><select lemma="engèni"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="vbser.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <or>
      <match lemma="un" tags="det.*"/>
      <match tags="num.*"/>
    </or>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adj.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="génie" tags="n.*"><select lemma="gèni"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match tags="vbser.*"/>
    <repeat from="0" upto="2">
      <match tags="adv"/>
    </repeat>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="le" tags="det.def.mf.pl"/>
    <repeat from="0" upto="1">
      <match tags="adj.*"/>
    </repeat>
    <match lemma="génie" tags="n.*"><select lemma="gèni"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <or>
      <match lemma="coup" tags="n.*"/>
      <match lemma="idée" tags="n.*"/>
    </or>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="génie" tags="n.*"><select lemma="gèni"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="génie" tags="n.*"><select lemma="gèni"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match tags="det.def.*"/>
    <or>
      <match lemma="informatique" tags="n.*"/>
      <match lemma="mathématique" tags="n.*"/>
      <match lemma="maths" tags="n.*"/>
      <match lemma="physique" tags="n.*"/>
      <match lemma="chimie" tags="n.*"/>
      <match lemma="finance" tags="n.*"/>
      <match lemma="affaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="politique" tags="n.*"/>
      <match lemma="marketing" tags="n.*"/>
      <match lemma="technologie" tags="n.*"/>
      <match lemma="stratégie" tags="n.*"/>
      <match lemma="lampe" tags="n.*"/>
      <match lemma="mal" tags="n.*"/>
      <match lemma="matière" tags="n.*"/>
      <match lemma="question" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="génie" tags="n.*"><select lemma="gèni"/></match>
    <match lemma="en" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="informatique" tags="n.*"/>
      <match lemma="mathématique" tags="n.*"/>
      <match lemma="maths" tags="n.*"/>
      <match lemma="physique" tags="n.*"/>
      <match lemma="chimie" tags="n.*"/>
      <match lemma="politique" tags="n.*"/>
      <match lemma="marketing" tags="n.*"/>
      <match lemma="technologie" tags="n.*"/>
      <match lemma="stratégie" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="génie" tags="n.*"><select lemma="gèni"/></match>
    <match lemma="en" tags="pr"/>
    <match tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="matière" tags="n.*"/>
      <match lemma="question" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="génie" tags="n.*"><select lemma="gèni"/></match>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="Aladin" tags="np.*"/>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="Aladin" tags="np.*"/>
    <repeat from="0" upto="8">
      <or>
        <match tags="*"/>
        <match tags=""/>
      </or>
    </repeat>
    <match lemma="génie" tags="n.*"><select lemma="gèni"/></match>
  </rule>

  <!-- bard -> barde, glaise -->
  <rule weight="0.8" v="oci">
    <match lemma="bard" tags="n.*"><select lemma="barde"/></match>
  </rule>

  <!-- cadre -> quadre, encastre -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="cadre" tags="n.*"><select lemma="quadre"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="dans" tags="pr"/>
    <match tags="det.dem.*"/>
    <match lemma="cadre" tags="n.*"><select lemma="encastre"/></match>
  </rule>

  <!-- rayon >> rai, taulièr/taulèr -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="rayon" tags="n.*"><select lemma="rai"/></match>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="rayon" tags="n.*" v="oci"><select lemma="taulièr"/></match>
    <match lemma="rayon" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="taulèr"/></match>
    <or>
      <match lemma="frais" tags="adj.*"/>
      <match lemma="surgelé" tags="adj.*"/>
      <match lemma="alimentaire" tags="adj.*"/>
      <match lemma="vestimentaire" tags="adj.*"/>
      <match lemma="bio" tags="adj.*"/>
      <match lemma="épicerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="sport" tags="n.*"/>
      <match lemma="vêtement" tags="n.*"/>
      <match lemma="bricolage" tags="n.*"/>
      <match lemma="boulangerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="volaille" tags="n.*"/>
      <match lemma="fromage" tags="n.*"/>
      <match lemma="poissonnerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="traiteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="fruit" tags="n.*"/>
      <match lemma="légume" tags="n.*"/>
      <match lemma="charcuterie" tags="n.*"/>
      <match lemma="boucherie" tags="n.*"/>
      <match lemma="pâtisserie" tags="n.*"/>
      <match lemma="viennoiserie" tags="n.*"/>
      <match lemma="surgelé" tags="n.*"/>
      <match lemma="vrac" tags="n.*"/>
      <match lemma="dessert" tags="n.*"/>
      <match lemma="alcool" tags="n.*"/>
      <match lemma="vin" tags="n.*"/>
      <match lemma="spiritueux" tags="n.*"/>
      <match lemma="liquide" tags="n.*"/>
      <match lemma="droguerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="parfumerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="parapharmacie" tags="n.*"/>
      <match lemma="pharmacie" tags="n.*"/>
      <match lemma="dentaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="hygiène" tags="n.*"/>
      <match lemma="homme" tags="n.*"/>
      <match lemma="femme" tags="n.*"/>
      <match lemma="enfant" tags="n.*"/>
      <match lemma="adulte" tags="n.*"/>
      <match lemma="bébé" tags="n.*"/>
      <match lemma="alimentation" tags="n.*"/>
      <match lemma="biscuit" tags="n.*"/>
      <match lemma="gâteau" tags="n.*"/>
      <match lemma="diététique" tags="n.*"/>
      <match lemma="plat" tags="n.*"/>
      <match lemma="conserve" tags="n.*"/>
      <match lemma="huile" tags="n.*"/>
      <match lemma="condiment" tags="n.*"/>
      <match lemma="pâte" tags="n.*"/>
      <match lemma="riz" tags="n.*"/>
      <match lemma="aliment" tags="n.*"/>
      <match lemma="animal" tags="n.*"/>
      <match lemma="textile" tags="n.*"/>
      <match lemma="linge" tags="n.*"/>
      <match lemma="sous-vêtement" tags="n.*"/>
      <match lemma="chaussure" tags="n.*"/>
      <match lemma="chaussette" tags="n.*"/>
      <match lemma="bazar" tags="n.*"/>
      <match lemma="lavage" tags="n.*"/>
      <match lemma="électricité" tags="n.*"/>
      <match lemma="accessoire" tags="n.*"/>
      <match lemma="entretien" tags="n.*"/>
      <match lemma="auto" tags="n.*"/>
      <match lemma="voiture" tags="n.*"/>
      <match lemma="électroménager" tags="n.*"/>
      <match lemma="presse" tags="n.*"/>
      <match lemma="papeterie" tags="n.*"/>
      <match lemma="jouet" tags="n.*"/>
      <match lemma="jeu" tags="n.*"/>
      <match lemma="bagage" tags="n.*"/>
      <match lemma="rentrée" tags="n.*"/>
      <match lemma="chauffage" tags="n.*"/>
      <match lemma="vaisselle" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuisine" tags="n.*"/>
      <match lemma="salle de bain" tags="n.*"/>
      <match lemma="produit" tags="n.*"/>
      <match lemma="boisson" tags="n.*"/>
      <match lemma="literie" tags="n.*"/>
      <match lemma="chambre" tags="n.*"/>
      <match lemma="voiture" tags="n.*"/>
      <match lemma="beauté" tags="n.*"/>
      <match lemma="animalerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="maquillage" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="rayon" tags="n.*" v="oci"><select lemma="taulièr"/></match>
    <match lemma="rayon" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="taulèr"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="le" tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="épicerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="sport" tags="n.*"/>
      <match lemma="vêtement" tags="n.*"/>
      <match lemma="bricolage" tags="n.*"/>
      <match lemma="boulangerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="volaille" tags="n.*"/>
      <match lemma="fromage" tags="n.*"/>
      <match lemma="poissonnerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="traiteur" tags="n.*"/>
      <match lemma="fruit" tags="n.*"/>
      <match lemma="légume" tags="n.*"/>
      <match lemma="charcuterie" tags="n.*"/>
      <match lemma="boucherie" tags="n.*"/>
      <match lemma="pâtisserie" tags="n.*"/>
      <match lemma="viennoiserie" tags="n.*"/>
      <match lemma="surgelé" tags="n.*"/>
      <match lemma="vrac" tags="n.*"/>
      <match lemma="dessert" tags="n.*"/>
      <match lemma="alcool" tags="n.*"/>
      <match lemma="vin" tags="n.*"/>
      <match lemma="spiritueux" tags="n.*"/>
      <match lemma="liquide" tags="n.*"/>
      <match lemma="droguerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="parfumerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="parapharmacie" tags="n.*"/>
      <match lemma="pharmacie" tags="n.*"/>
      <match lemma="dentaire" tags="n.*"/>
      <match lemma="hygiène" tags="n.*"/>
      <match lemma="homme" tags="n.*"/>
      <match lemma="femme" tags="n.*"/>
      <match lemma="enfant" tags="n.*"/>
      <match lemma="adulte" tags="n.*"/>
      <match lemma="bébé" tags="n.*"/>
      <match lemma="alimentation" tags="n.*"/>
      <match lemma="biscuit" tags="n.*"/>
      <match lemma="gâteau" tags="n.*"/>
      <match lemma="diététique" tags="n.*"/>
      <match lemma="plat" tags="n.*"/>
      <match lemma="conserve" tags="n.*"/>
      <match lemma="huile" tags="n.*"/>
      <match lemma="condiment" tags="n.*"/>
      <match lemma="pâte" tags="n.*"/>
      <match lemma="riz" tags="n.*"/>
      <match lemma="aliment" tags="n.*"/>
      <match lemma="animal" tags="n.*"/>
      <match lemma="textile" tags="n.*"/>
      <match lemma="linge" tags="n.*"/>
      <match lemma="sous-vêtement" tags="n.*"/>
      <match lemma="chaussure" tags="n.*"/>
      <match lemma="chaussette" tags="n.*"/>
      <match lemma="bazar" tags="n.*"/>
      <match lemma="lavage" tags="n.*"/>
      <match lemma="électricité" tags="n.*"/>
      <match lemma="accessoire" tags="n.*"/>
      <match lemma="entretien" tags="n.*"/>
      <match lemma="auto" tags="n.*"/>
      <match lemma="voiture" tags="n.*"/>
      <match lemma="électroménager" tags="n.*"/>
      <match lemma="presse" tags="n.*"/>
      <match lemma="papeterie" tags="n.*"/>
      <match lemma="jouet" tags="n.*"/>
      <match lemma="jeu" tags="n.*"/>
      <match lemma="bagage" tags="n.*"/>
      <match lemma="rentrée" tags="n.*"/>
      <match lemma="chauffage" tags="n.*"/>
      <match lemma="vaisselle" tags="n.*"/>
      <match lemma="cuisine" tags="n.*"/>
      <match lemma="salle de bain" tags="n.*"/>
      <match lemma="produit" tags="n.*"/>
      <match lemma="boisson" tags="n.*"/>
      <match lemma="literie" tags="n.*"/>
      <match lemma="chambre" tags="n.*"/>
      <match lemma="voiture" tags="n.*"/>
      <match lemma="beauté" tags="n.*"/>
      <match lemma="animalerie" tags="n.*"/>
      <match lemma="maquillage" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="rayon" tags="n.*" v="oci"><select lemma="taulièr"/></match>
    <match lemma="rayon" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="taulèr"/></match>
    <or>
      <match lemma="gros" tags="adj.*"/>
      <match lemma="petit" tags="adj.*"/>
    </or>
    <match lemma="électroménager" tags="n.*"/>
  </rule>

  <rule weight="1.0">
    <match lemma="rayon" tags="n.*" v="oci"><select lemma="taulièr"/></match>
    <match lemma="rayon" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="taulèr"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="le" tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="gros" tags="adj.*"/>
      <match lemma="petit" tags="adj.*"/>
    </or>
    <match lemma="électroménager" tags="n.*"/>
  </rule>

  <!-- travail >> trabalh/tribalh, travaux >> òbras -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="travail" tags="n.*" v="oci"><select lemma="trabalh"/></match>
    <match lemma="travail" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="tribalh"/></match>
  </rule>
  
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="travail" tags="n.m.pl"><select lemma="òbra"/></match>
  </rule>
  
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="travail" tags="n.*" v="oci"><select lemma="trabalh"/></match>
    <match lemma="travail" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="tribalh"/></match>
    <or>
      <match lemma="forcé" tags="adj.*"/>
      <match lemma="humain" tags="adj.*"/>
      <match lemma="collectif" tags="adj.*"/>
      <match lemma="agricole" tags="adj.*"/>
      <match lemma="utile" tags="adj.*"/>
      <match lemma="inutile" tags="adj.*"/>
    </or>
  </rule>
  
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="travail" tags="n.*" v="oci"><select lemma="trabalh"/></match>
    <match lemma="travail" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="tribalh"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <or>
      <match lemma="Hercule" tags="np.*"/>
      <match lemma="aiguille" tags="n.*"/>
      <match lemma="saison" tags="n.*"/>
      <match lemma="recherche" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  
  <rule weight="1.2">
    <match lemma="travail" tags="n.*" v="oci"><select lemma="trabalh"/></match>
    <match lemma="travail" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="tribalh"/></match>
    <match lemma="de" tags="pr"/>
    <match lemma="le" tags="det.*"/>
    <or>
      <match lemma="terre" tags="n.*"/>
      <match lemma="champ" tags="n.*"/>
      <match lemma="jardin" tags="n.*"/>
    </or>
  </rule>
  
  <!-- performance >> proes(s)a, performances >> résultats -->
  <rule weight="0.8">
    <match lemma="performance" tags="n.*" v="oci"><select lemma="proesa"/></match>
    <match lemma="performance" tags="n.*" v="oci@gascon"><select lemma="proessa"/></match>
  </rule>
  
  <rule weight="1.0">
    <match lemma="performance" tags="n.f.pl"><select lemma="resultat"/></match>
  </rule>

</rules>
</lrx>

<!--
Resources:
    https://wiki.apertium.org/wiki/How_to_get_started_with_lexical_selection_rules
    https://wiki.apertium.org/wiki/Constraint-based_lexical_selection
    https://wiki.apertium.org/wiki/Lexical_selection
    https://wiki.apertium.org/wiki/Learning_rules_from_parallel_and_non-parallel_corpora
-->