Windows CI Intermittent Fail in Setup Rust Toolchain

[devinjdangelo]

Describe the bug

Over the last week, I have seen intermittent failures in Windows CI when trying to setup rust toolchain.

Here is a recent example:
https://github.com/apache/arrow-datafusion/actions/runs/8315114531/job/22753080370?pr=9623

And here is Windows CI working normally after just pushing an empty commit:
https://github.com/apache/arrow-datafusion/actions/runs/8315160379/job/22753186994?pr=9623

The error is

 Error: Process completed with exit code 126.

To Reproduce

Open a PR and run checks a few times.

Expected behavior

Windows CI should pass/fail based on the test results not failing to get set up.

Additional context

No response