From 62322a4192a17bcbbd63e12e3cb8ae4a59006a29 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Frantis=CC=8Cek=20Erben?= <erben.fr@gmail.com>
Date: Tue, 11 Jun 2024 21:35:09 +0200
Subject: [PATCH] Update Czech resources

---
 .../cs.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings               | 4 ++--
 Translations-macOS/cs.lproj/Localizable.strings               | 4 ++--
 Translations-macOS/cs.lproj/preferences.strings               | 2 +-
 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/Translations-macOS/cs.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings b/Translations-macOS/cs.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings
index 71c25fef1..ed0cee0a6 100644
--- a/Translations-macOS/cs.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings
+++ b/Translations-macOS/cs.lproj/FinderExtensionLocalizable.strings
@@ -1,8 +1,8 @@
 "Open with Keka" = "Otevřít pomocí Keka";
 "Compress here" = "Komprimovat";
 "Compress to..." = "Komprimovat…";
-"Encrypt here" = "Encrypt here";
-"Encrypt to..." = "Encrypt to...";
+"Encrypt here" = "Zašifrovat";
+"Encrypt to..." = "Zašifrovat…";
 "Compress the contents of the folder here" = "Komprimovat složku";
 "Compress the contents of the folder to..." = "Komprimovat složku…";
 "Encrypt with the default password here" = "Zabezpečit výchozím heslem";
diff --git a/Translations-macOS/cs.lproj/Localizable.strings b/Translations-macOS/cs.lproj/Localizable.strings
index d297c9459..fc52e66dd 100644
--- a/Translations-macOS/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/Translations-macOS/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -241,8 +241,8 @@
 "The password length should be %i or higher" = "Délka hesla by měla být %i nebo více znaků";
 " (Entire Device)" = " (celé zařízení)";
 "Recovery Volumes:" = "Svazky zotavení macOS:";
-"Encrypt" = "Encrypt";
-"Skip" = "Skip";
+"Encrypt" = "Zašifrovat";
+"Skip" = "Přeskočit";
 /* Keka preferences for macOS 12.0 and earlier */
 "Preferences…" = "Předvolby…";
 
diff --git a/Translations-macOS/cs.lproj/preferences.strings b/Translations-macOS/cs.lproj/preferences.strings
index 31cbdaea1..1390c1a6b 100644
--- a/Translations-macOS/cs.lproj/preferences.strings
+++ b/Translations-macOS/cs.lproj/preferences.strings
@@ -234,7 +234,7 @@
 "TLc-Nk-Bps.placeholderString" = "Zadejte vlastní název";
 
 /* Class = "NSButtonCell"; title = "Always ask for a password when compressing"; ObjectID = "TZN-PU-t5N"; */
-"TZN-PU-t5N.title" = "Always ask for a password when compressing";
+"TZN-PU-t5N.title" = "Př komprimaci vždy požadovat heslo";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Lower"; ObjectID = "Vss-gS-NkP"; */
 "Vss-gS-NkP.title" = "Nižší";