diff --git a/docs/docsite/constraints.in b/docs/docsite/constraints.in
new file mode 100644
index 000000000000..d43e241be44f
--- /dev/null
+++ b/docs/docsite/constraints.in
@@ -0,0 +1,4 @@
+sphinx == 5.1.1
+sphinx-ansible-theme == 0.9.1
+docutils == 0.16
+Jinja2 < 3.1
diff --git a/docs/docsite/requirements.in b/docs/docsite/requirements.in
new file mode 100644
index 000000000000..377d9c0dce07
--- /dev/null
+++ b/docs/docsite/requirements.in
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This requirements file is used for AWX latest doc builds.
+
+-c constraints.in # <-- contains known limitations
+
+sphinx
+sphinx-ansible-theme
+docutils
+Jinja2
+PyYaml
diff --git a/docs/docsite/requirements.txt b/docs/docsite/requirements.txt
index fd4bc52d97a0..8d779e1cc0e0 100644
--- a/docs/docsite/requirements.txt
+++ b/docs/docsite/requirements.txt
@@ -1,5 +1,79 @@
+#
+# This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.11
+# by the following command:
+#
+#    pip-compile --allow-unsafe --output-file=docs/docsite/requirements.txt --strip-extras docs/docsite/requirements.in
+#
+alabaster==0.7.13
+    # via sphinx
+ansible-pygments==0.1.1
+    # via sphinx-ansible-theme
+babel==2.12.1
+    # via sphinx
+certifi==2023.7.22
+    # via requests
+charset-normalizer==3.2.0
+    # via requests
+docutils==0.16
+    # via
+    #   -c docs/docsite/constraints.in
+    #   -r docs/docsite/requirements.in
+    #   sphinx
+    #   sphinx-rtd-theme
+idna==3.4
+    # via requests
+imagesize==1.4.1
+    # via sphinx
+jinja2==3.0.3
+    # via
+    #   -c docs/docsite/constraints.in
+    #   -r docs/docsite/requirements.in
+    #   sphinx
+markupsafe==2.1.3
+    # via jinja2
+packaging==23.1
+    # via sphinx
+pygments==2.16.1
+    # via
+    #   ansible-pygments
+    #   sphinx
+pyyaml==6.0.1
+    # via -r docs/docsite/requirements.in
+requests==2.31.0
+    # via sphinx
+snowballstemmer==2.2.0
+    # via sphinx
 sphinx==5.1.1
+    # via
+    #   -c docs/docsite/constraints.in
+    #   -r docs/docsite/requirements.in
+    #   sphinx-ansible-theme
+    #   sphinx-rtd-theme
+    #   sphinxcontrib-applehelp
+    #   sphinxcontrib-devhelp
+    #   sphinxcontrib-htmlhelp
+    #   sphinxcontrib-jquery
+    #   sphinxcontrib-qthelp
+    #   sphinxcontrib-serializinghtml
 sphinx-ansible-theme==0.9.1
-docutils==0.16
-Jinja2<3.1
-PyYaml
+    # via
+    #   -c docs/docsite/constraints.in
+    #   -r docs/docsite/requirements.in
+sphinx-rtd-theme==1.3.0
+    # via sphinx-ansible-theme
+sphinxcontrib-applehelp==1.0.7
+    # via sphinx
+sphinxcontrib-devhelp==1.0.5
+    # via sphinx
+sphinxcontrib-htmlhelp==2.0.4
+    # via sphinx
+sphinxcontrib-jquery==4.1
+    # via sphinx-rtd-theme
+sphinxcontrib-jsmath==1.0.1
+    # via sphinx
+sphinxcontrib-qthelp==1.0.6
+    # via sphinx
+sphinxcontrib-serializinghtml==1.1.9
+    # via sphinx
+urllib3==2.0.4
+    # via requests