Tabs are broken inside an ng-repeat in v0.5.0 but work in 0.4.0

[SmithSamuelM]

Bug 0.5.0 tabs breaks inside an ng-repeat
Here are plunkers showing difference
0.4
http://plnkr.co/edit/87ggrnntLkfYunnk9Snn?p=preview
0.5
http://plnkr.co/edit/xUSbkGxxR3jcLphQz4A8?p=preview

Associated Error from real code

TypeError: Cannot read property '$parent' of undefined
at link (http://angular-ui.github.io/bootstrap/ui-bootstrap-tpls-0.5.0.js:2677:51)
at nodeLinkFn (http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.2.0rc1/angular.js:5088:13)
at delayedNodeLinkFn (http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.2.0rc1/angular.js:5256:11)
at compositeLinkFn (http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.2.0rc1/angular.js:4607:15)
at nodeLinkFn (http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.2.0rc1/angular.js:5082:24)
at http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.2.0rc1/angular.js:5257:13
at nodeLinkFn (http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.2.0rc1/angular.js:5082:24)
at delayedNodeLinkFn (http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.2.0rc1/angular.js:5256:11)
at compositeLinkFn (http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.2.0rc1/angular.js:4595:15)
at compositeLinkFn (http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/angularjs/1.2.0rc1/angular.js:4610:13)

tabset-titles="!tabsAbove">

.directive('tabsetTitles', function($http) {
return {
restrict: 'A',
require: '^tabset',
templateUrl: 'template/tabs/tabset-titles.html',
replace: true,
link: function(scope, elm, attrs, tabsetCtrl) {
if (!scope.$eval(attrs.tabsetTitles)) {
elm.remove();
} else {
//now that tabs location has been decided, transclude the tab titles in
tabsetCtrl.$transcludeFn(tabsetCtrl.$scope.$parent, function(node) {
elm.append(node);
});
}
}
};
})

;

[bekos]

Duplicate of #783.