[CI] Disable macos-11, enable macos-14

Author: ViliusSutkus89

.github/workflows/build-test.yml

@@ -61,9 +61,9 @@ jobs:
           - ubuntu-24.04
           - ubuntu-22.04
           - ubuntu-20.04
+          - macos-14
           - macos-13
           - macos-12
-          - macos-11
           - windows-2022
           - windows-2019
         cmdline-tools-version: