tatoeba.ceb-eng.eng

Tom tried and failed.
Are you busy?
He will go to New York next month.
I found this under your bed.
You're just envious.
Who will take care of your cat then?
Tom was a known drug addict.
Works are but means to make life meaningful, not the meaning of life itself.
I don't like his language.
Whoever knocks get opened up to.
My English teacher recommended that I read these books.
She couldn't come because she was busy.
Apart from you, we are all poor.
You will study.
Does your girlfriend like flowers?
Tom was a self-made millionaire.
I don't eat meat.
Helen visits her uncle every Sunday.
Are you home?
Show me yours!
Our school is fifty years old.
My boyfriend has a lot of female friends.
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
May I see your passport, please?
Tom is attracted to girls.
Tom knew who Mary's boyfriend was.
Eat your soup, John!
An old woman was burnt to death.
I saw my mother hiding the cake.
Peeing sitting down is not all that bad.
It makes me sad to think of her death.
Tom felt guilty.
Do you have a car?
Emily wrote a letter.
I spent the whole afternoon cleaning my house.
"Do you have your ticket?" "I can't find mine."
I can't find my watch.
Didn't you write him a letter?
What are you implying?
Never bait me with a smile.
Mr. Bean is so funny!
All of my brothers have jobs.
I had to go there yesterday.
Beware of the gorilla.
Look at the house with the red roof.
Mary is making the bed.
She is not a professor of Spanish.
Let him do it.
You're so skinny.
Tom doesn't need to go to the store.
That is poison as well.
The bait is called beauty, it does entice - one can never foretell.
I'll call you when I get there.
Tom told us everything.
Didn't you hear your name called?
The young woman slapped the man who pinched her buttocks.
Please come back at once.
Does this food contain any meat?
Where's the doctor?
Your parents didn't come, did they?
That's none of your business.
He fell into the river.
Tom sat at his desk.
Where's the bread?
I'm looking for a house.
Why did you buy the flowers?
It rained cats and dogs.
What did you do today?
There were some people at our house yesterday.
Have you decided whether or not you're going to sell your house?
When did you buy your car?
You don't have to study.
How many hours a day does she spend in the kitchen?
The girl is pacing in front of the house.
Christmas is fast approaching.
May I know your name again?
This is interesting.
Mari and Maki are sisters.
Tom began to learn French about three years ago.
Nobody can outdo my generosity, but I am only a little boastful.
I need money because I need to pay for my electricity.
Behind her smile lies betrayal.
I'll finish my work so it'll be done soon.
I remember what you said last night.
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
They added a woman to the committee.
Martin Luther King Jr. fought for civil rights for African-Americans by teaching nonviolence.
To hear is to obey.
The kid is peeing.
How are you doing?
I consider him dumb because it takes him forever to understand.
I retired last year.
What's your problem?
I have to go to the toilet.
I can't hold in my laughter.
The window is closed.
Burj Khalifa is currently the tallest skyscraper in the world.
Please don't tell Tom.
Tom's house was completely destroyed.
I'm not saying this to hurt you, but it is the truth.
What's the matter with you? Are you nuts?
The curtain can burn.
He is content with his present state.
I don't know how to contact you.
It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.
Would you like me to do something about it?
It being Sunday, I got up late in the morning.
How is it?
I've never read a novel in French.
Please move on.
Was I snoring?
Please join me.
This shirt doesn't fit me round the neck.
Please sit down.
Please visit me.
I was not pleased.
Please just leave.
Did you win?
Please stop there.
In the past, people went to church for confession. Nowadays they write on Facebook.
Please call a taxi.
Please come hungry.
Please wait for me.
Please don't leave.
Please fix the iron.
Please have a drink.
Please sell me that.
Please come quickly.
Please just go away.
Please drop in on us.
Please eat something.
Please don't hurt me.
Please don't hang up.
I want to please you.
Please read it again.
You may go.
You got it.
You did it.
Who is that?
You can go.
Who was it?
Do you go to school on foot?
Who has it?
Who is Tom?
Who is she?
He's in the hospital.
Who are we?
What is new?
What a day!
With whom are you spending Christmas?
We are sick.
Of course yes!
We have a dog.
This room is too small for us.
We are home.
We are late.
We are lost.
We are here.
Who is next?
She met a new friend in school today.
They don't know that I'm Japanese.
The pond was encircled with trees.
I got a lot of mosquito bites.
The priest gave me his blessing.
I woke up at five this morning.
He didn't come to help, but to hinder us.
There is a basket under the table.
Currently Burj Khalifa is the tallest skyscraper in the world.
Wherever I go, I bring myself with me.
Is it OK if I open a can?
You are so annoying!
The doctor at the hospital can't do anything for Tom so that's why he's just going home.
Many people are older, but not wiser.
There is a meeting tomorrow.
Son of a bitch!
Tom is busy now, so he can't talk with you.
She had to choose her words carefully.
What kind of wine do you have?
He is sometimes absent from school.
Do you see the sky?
Potatoes don't eat people!
Your hair looks just fine.
Who saw me?
I'm living in Boston now.
What were you doing up there?
What's the time?
I want a new dog.
Behave yourself during my absence.
He seldom went there.
How many Philippine presidents were there until Benigno Simeon Aquino III?
Have you ever eaten this dish?
The crowd went wild when the news was announced.
She is afraid of cats.
That's a tough question.
Which film did you see?
Did you leave the window open?
The sea turns deep by itself.
The sea will turn deep by itself.
I am not the one who put paste on your book.
How are you?
I love you.
I don't like you anymore.
I am curious.
It is very boring to have nothing to do.
I don't want to wait that long.
Why don't you come visit us?
But the possibility seems unlikely.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
I shouldn't have logged off.
I don't know what to do anymore.
It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.
God is omnipotent.
I hate chemistry.
God is everywhere.
Tom wanted the money.
Tom was arrested later that morning.
I'll trade you something for it.
Tom got to do something.
Tom decided to wait.
Why did Tom kill Mary?
Tom did as promised.
We told him the truth and he still won't believe it.
Finish your work.
I'm going to talk to Tom myself.
Tom was taken into custody.
That way of thinking influenced a lot of people.
Some people think Mary was poisoned.
How did you fall into the swamp? Somebody pushed us.
So, if I were gay, would it be a crime?
We can't make Tom do something he doesn't want to do.
Tom didn't act alone.
Tom offered Mary a third of his inheritance.
Tom talked to Mary about the robbery.
Tom considered Mary a piece of garbage.
Are you married?
Tom served 30 years for second degree murder.
Where are you going?
I have got only a week left before school starts.
The rocket is in orbit around the moon.
The train stopped in Baltimore.
Where are my glasses?
We want to learn some Spanish songs.
Your penis is big.
Generally, Americans prefer big cars.
My wife's father is my father-in-law.
Is the rat alive or dead?
Have a snack.
The patient is feverish this afternoon.
She is teaching us English.
Tom was stabbed in the chest three times.
Return to the sender.
They're mad at you.
The leaves fell.
Father wants me to study abroad while I am young.
He stole money from me.
Tom's not exactly my favorite person.
Tom's medication's not in the bathroom.
What is your ethnicity? Zamboangueño!
How did you fall into the swamp? Somebody shoved us.
How did you fall into the swamp? Someone shoved us.
What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority?
You are a beautiful butterfly.
I have to be home tonight before it gets dark.
They admire each other.
Where in Austria did you grow up?
What time do you usually leave home?
What's your name?
What are you doing?
Are you studying?
Do you speak English?
There are islands in the sea.
Will you go on foot or by bus?
I don't know.
Return with the sender.
I have two cats.
Where do you live?
I don't want to go to school.
Who are you?
I'm not a doctor.
Sorry I'm late.
Where are you from?
You have a sharp sense of direction.
Thank you very much!
I asked him if he was busy.
Good luck with your work!
I might seem strong, but in actuality I am anything but.
I used to prefer black tea to coffee, but recently I've been drinking a good amount of both.
I almost collided with Thomas.
The users of Tatoeba are called Tatoebians.
Did you understand me?
How many sisters do you have? How many brothers?
What do you want?
This isn't sugar.
Are you enjoying it?
Don't speak so fast.
I need to go to the toilet.
Tom lives in a small village.
Just a moment.
This is on you.
Please send the letter by express.
Where's my wallet?
I will be back soon.
I must be leaving now.
When life throws you a lemon, make lemonade!
Which country are you from?
Change the child's nappy!
Where's your home?
How old are you?
Are you sure?
I know that this is the beginning of the end.
What do you think about this?
Get away from here.
I am sorry.
She is less beautiful than her sister.
Why are you crying?
Where are you?
I have no money.
He lied to me.
Post your picture in the wall.
Have you eaten lunch yet?
He doesn't have to go to school.
Are you hungry?
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Are you tired?
Do good to those who hate you.
What are you talking about?
He felt uneasy in his father's presence.
What do you want to be when you grow up?
Can I help you?
I don't want any advertising on my website.
The book is on the table.
He's my father.
Do you love me?
Do you live here?
Tom didn't answer Mary's question.
Acid rain is not a natural phenomenon.
I want to go.
I am hungry.
This wasn't cheap, was it?
We'll work tomorrow.
We've already chosen.
What would you do if you were in my place?
A bug bit me.
In a way, what your friend has said is true.
The father immediately went back home.
How long did you stay?
It's nearly six o'clock.
The password is "Muiriel".
The missionary was eaten by cannibals.
Leave me alone!
We walked along the river.
I was tired, so I went straight to bed.
I don't have any money.
Tom kissed Mary on the Ferris wheel.
Have you done anything?
Let's get drunk.
They are going to throw a party for Sam.
I think, therefore I am.
I'm missing you more than ever.
Don't go away.
She cries continously.
What does your father do?
Are you happy?
That's my wife.
I'm afraid to go alone.
Is this where you live?
I am tired.
Hey you, shut up!
At first, she thought it was a joke.
My name is Jack.
They won't know.
I've never met Tom's wife.
Who is your lawyer?
Wait for a few seconds.
Will you keep your promise?
No, not that one!
The hope of his return encouraged me.
No, not this one!
"Thank you." "You're welcome."
Let me sit down.
The hostages will be released tomorrow.
Do you know how to do it?
Is that really true!
He needs to be alone.
I swear you my life that it's true !
Jesus, Mary, and Joseph!
You be the judge of that.
You'd better set off at once.
Where are you heading?
Where have you been?
Tomorrow, I am going to my home town.
I am very hungry.
The viand prepared by Nanay is delicious.
While I run, I stumble.
How beautiful my sewn drapes are.
My dried out clothes are getting wet because it is suddenly raining.
The fish I bought from the market is fresh.
The flower planted in our porch is very fragrant.
Where is your house?
I'm now living in Boston.
We search the whole neighborhood for our lost puppy.
Mario leaves because Dodong is late.
The lunch prepared by Inday filled me very much.
Ondoy and his companion go downtown.
Did your girlfriend like the flowers?
Buy canned fish at the store.
Father and his companion will sow corn on the next hill.
I was very hungry.
He got arrested.
What is this?
Have a good Christmas.
He adds over a couple of hundreds sentences.
It was nobody's fault.
Stop crying or I'll throw you to the dogs.
Tom masterminded his father's death.
I'll give you the same amount of chili to eat.
I don't understand.
He is reputable, intelligent, and above all, good looking.
The snowflakes fell on her long, fair hair.
Your house is cool.
Please give me one.
I am thirty.
Happy New Year!
We met at the church.
No, not that one yonder!
By what means of transport did you get here?
It's good for people's health.
My father is rich.
Who will Gregor sell his car to?
The maid will clean the guest room.
Tom likes Indian food.
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
I have a friend who lives in Boston.
How long have you been waiting?
Tom is pretty old.
Call the cops.
I'm tired now.
When will my work be finished?
Let Tom send the letter.
I'll sell the jewelry to customers.
Cook the soup in the house.
This house is mine, not yours.
He's still at work.
You and your companion will run.
Doctor, can I drink beer?
That's absolutely correct.
You left your lights on.
Jim had his camera stolen.
Who made this box?
I don't know what's going to happen to you.
He has woken Tom.
What should I do now?
That still doesn't solve the problem.
What has he tricked you into believing this time?
I couldn't say.
I thought I'd have another chance to do that.
I'm going, too.
How many words are there in the English language?
Are you ready?
The woman has suffered from a collapse, because she ate meat from a water buffalo.
I hope so!
Welcome to Tatoeba!
I want to know.
Tom drives a Ford.
They're not my rules.
Dad is a hard worker.
Joseph would run.
If Brunhild gets up then she's not feeling well.
I have a headache.
I'm such a crybaby.
You know who they are, right?
The sea is deep.
She'll spend the next four years in prison.
They spent the entire day on the beach.
To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
How many hours a day do you spend in your office?
Are you spending enough time with your kids?
Dance with him!
We shall see.
I'll bring my dog here so you can see it. Are you crazy? Don't you dare bring animals in here!
We take nothing for granted.
My boss wants us to take the plane.
Is this building open to the public?
Tom wanted Mary to know that he didn't hate her.
I am thirsty.
Wait a moment.
What's all this noise about?
The archer killed the deer.
I can read English, but I can't speak it.
Will you send up a bucket of ice?
Who did it?
It's the law.
I don't worry about that.
It follows from this evidence that she is innocent.
I have no idea.
I thought that he loved me, but in reality he just wanted to have sex with me.
The blanket is still wet.
I can't do all of this.
The woman is young.
You and I will run.
We but not including you will run.
This one nearer to me will run.
This will run.
That will run.
That would run.
That one would run.
That one will run.
This one will run.
This group will run.
They will run.
They would run.
Unexpected results were announced.
That Joseph will run.
This Joseph will run.
This Joseph and companion will run.
That Joseph and companion will run.
Joseph and companion would run.
That particular person would run.
That particular person will run.
She's afraid of losing money.
These particular persons will run.
Those particular persons will run.
Those particular persons would run.
That person yonder will run.
That person will run.
This person will run.
These men will run.
Those men will run.
What a beautiful dress you have on!
I don't speak Japanese.
The new store opens next week.
Are you sad?
I feel sad every now and then.
Turtles don't have teeth.
The entire town was destroyed in a fire.
She went inside her room so she could rest.
They can't do anything.
He wrote his own name.
A dog is following us.
Do not relay this information to Joana.
The engine is noisy.
Someone waits for me.
I get a haircut every month.
I take a bath every day.
Everything is connected.
They vacationed together.
Hope doesn't feed our familes.
Family is important.
Your laziness will make you unhappy.
Who ate all the cookies?
Yes, I have a problem with you Americans!
This egg was perfectly cooked.
You are beautiful.
What is it then?
How does this soup taste?
I don't know that.
How many YouTube accounts are there in the world to date?
It's better if I drove you all the way home.
I'm going to do that.
The bird is in the sky.
He can't do anything but keep silent.
This isn't mine.
We are compatriots.
Uhuh, you do not believe it?
No, Laurie isn't fat.
She walks at a slow pace.
He hasn't gone anywhere - he's at home.
Tom's house is completely destroyed.
This loaf of bread is small.
I'm just not cut out for this kind of work.
I'm going to take a shower.
It seems like it'll rain.
Don't force it if you can't do it.
If you want to leave, then leave now!
You're still young.
Tom is hearing something.
Who was Mona Lisa?
He is not interested in art at all.
I don't have a cat.
Is it far from here?
Tom left at midnight.
I recognized your voice right away.
We have two ears.
What has he done?
Tom is cruel.
How is Mary?
Forty-eight sailors are on board.
You asked for my advice.
She won a bronze medal.
The bus driver opened the door.
Tom doesn't remember my name.
If you said so!
He is reading.
Have you already carried the boxes up to the attic?
It is said that the younger generation today is apathetic.
Is that for real!
I am pregnant.
I'd like to improve my Cebuano.
Can you recommend a good restaurant?
Hopefully we will never forget that we're siblings.