fix(platform): exclude Nx Module Federation package from optimization

[brandonroberts]

PR Checklist

Closes #

What is the new behavior?

• Adds @nx/module-federation and @nx/rspack to be excluded from esbuild optimization

Does this PR introduce a breaking change?

• Yes
• No

Other information

[optional] What gif best describes this PR or how it makes you feel?

[netlify]

✅ Deploy Preview for analog-app ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b9def24
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-app/deploys/67462057a94d52000808519f
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1460--analog-app.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for analog-docs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b9def24
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-docs/deploys/674620576a54c4000818532d
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1460--analog-docs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for analog-blog ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b9def24
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-blog/deploys/6746205790587a0008115eaf
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1460--analog-blog.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify]

✅ Deploy Preview for analog-ng-app ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	b9def24
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/analog-ng-app/deploys/674620570dd55b0008dd7b8b
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1460--analog-ng-app.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.