Refactor ElementError to use component's moduleName instead of componentName

[romaricpascal]

What

Refactor ElementError to use component's moduleName instead of componentName. This should be supported by a formatErrorMessage(Component, message) helper to format the message as <MODULE_NAME>: <MESSAGE> consistently.

Why

This will enable the ElementError to be thrown from the base component class rather than in each of the individual components.

The formatting helper function will allow components to follow the same format with other errors they would throw.

Who needs to work on this

Developers

Who needs to review this

Developers

Done when

• A helper for formatting the error messages for a given component has been added
• ElementError uses the new helper to format its message