Add some UI testing

[alopezlago]

Add some UI integration testing, to make sure that the methods tested in unit tests are hooked up correctly. We could use either storybook or something like Selenium; I prefer the latter since I have more experience with it, but storybook would be easier to do automated testing before PRs since there's no additional setup needed.