diff --git a/src/nls/ro/strings.js b/src/nls/ro/strings.js
index 0da5b3cacaa..38f7e244d05 100644
--- a/src/nls/ro/strings.js
+++ b/src/nls/ro/strings.js
@@ -187,9 +187,11 @@ define({
 
     // CodeInspection: errors/warnings
     "ERRORS_PANEL_TITLE"                    : "{0} erori",
-    "SINGLE_ERROR"                          : "1 {0} eroare",
-    "MULTIPLE_ERRORS"                       : "{1} {0} erori",
-    "NO_ERRORS"                             : "Nicio {0} eroare - bine lucrat!",
+    "ERRORS_PANEL_TITLE_SINGLE"             : "{0} probleme",
+    "ERRORS_PANEL_TITLE_MULTI"              : "Probleme de verificare",
+    "SINGLE_ERROR"                          : "1 eroare {0}",
+    "MULTIPLE_ERRORS"                       : "{1} erori {0}",
+    "NO_ERRORS"                             : "Nicio eroare {0} - bine lucrat!",
     "LINT_DISABLED"                         : "Verificarea codului e dezactivată",
     "NO_LINT_AVAILABLE"                     : "Verificarea codului e indisponibilă pentru {0}",
     "NOTHING_TO_LINT"                       : "Nimic de verificat",
@@ -450,18 +452,20 @@ define({
     "LOCALE_DE"                                 : "Germană",
     "LOCALE_EN"                                 : "Engleză",
     "LOCALE_ES"                                 : "Spaniolă",
+    "LOCALE_FA_IR"                              : "Persană (Farsi)",
     "LOCALE_FI"                                 : "Finlandeză",
     "LOCALE_FR"                                 : "Franceză",
     "LOCALE_IT"                                 : "Italiană",
     "LOCALE_JA"                                 : "Japoneză",
     "LOCALE_NB"                                 : "Norvegiană",
+    "LOCALE_NL"                                 : "Olandeză",
     "LOCALE_PL"                                 : "Poloneză",
     "LOCALE_PT_BR"                              : "Portugheza braziliană",
     "LOCALE_PT_PT"                              : "Portugheză",
     "LOCALE_RO"                                 : "Română",
     "LOCALE_RU"                                 : "Rusă",
     "LOCALE_SK"                                 : "Slovacă",
-    "LOCALE_SR"                                 : "Serbiană",
+    "LOCALE_SR"                                 : "Sârbă",
     "LOCALE_SV"                                 : "Suedeză",
     "LOCALE_TR"                                 : "Turcă",
     "LOCALE_ZH_CN"                              : "Chineza simplificată",