diff --git a/src/nls/de/strings.js b/src/nls/de/strings.js
index 48d95c958a6..c9275dc8c00 100644
--- a/src/nls/de/strings.js
+++ b/src/nls/de/strings.js
@@ -185,7 +185,7 @@ define({
     "CMD_SELECT_LINE"                     : "Zeile auswählen",
     "CMD_FIND"                            : "Suchen",
     "CMD_FIND_IN_FILES"                   : "Im Projekt suchen",
-    "CMD_FIND_IN_SUBTREE"                 : "Suchen in...",
+    "CMD_FIND_IN_SUBTREE"                 : "Suchen in\u2026",
     "CMD_FIND_NEXT"                       : "Weitersuchen (vorwärts)",
     "CMD_FIND_PREVIOUS"                   : "Weitersuchen (rückwärts)",
     "CMD_REPLACE"                         : "Ersetzen",
diff --git a/src/nls/fr/strings.js b/src/nls/fr/strings.js
index 9c15ff88d7b..b0d09f95b68 100644
--- a/src/nls/fr/strings.js
+++ b/src/nls/fr/strings.js
@@ -181,7 +181,7 @@ define({
 	"CMD_SELECT_LINE": "Sélectionner la ligne",
 	"CMD_FIND": "Rechercher",
 	"CMD_FIND_IN_FILES": "Rechercher dans les fichiers",
-	"CMD_FIND_IN_SUBTREE": "Rechercher dans...",
+	"CMD_FIND_IN_SUBTREE": "Rechercher dans\u2026",
 	"CMD_FIND_NEXT": "Rechercher suivant",
 	"CMD_FIND_PREVIOUS": "Rechercher précédent",
 	"CMD_REPLACE": "Remplacer",
diff --git a/src/nls/ja/strings.js b/src/nls/ja/strings.js
index 9662e1328cb..59adb95e673 100644
--- a/src/nls/ja/strings.js
+++ b/src/nls/ja/strings.js
@@ -180,7 +180,7 @@ define({
     "CMD_SELECT_LINE"                     : "行を選択",
     "CMD_FIND"                            : "検索",
     "CMD_FIND_IN_FILES"                   : "ファイルを横断して検索",
-    "CMD_FIND_IN_SUBTREE"                 : "検索...",
+    "CMD_FIND_IN_SUBTREE"                 : "検索\u2026",
     "CMD_FIND_NEXT"                       : "次を検索",
     "CMD_FIND_PREVIOUS"                   : "前を検索",
     "CMD_REPLACE"                         : "置換",
diff --git a/src/nls/root/strings.js b/src/nls/root/strings.js
index 9216ecabc75..bc094e168fc 100644
--- a/src/nls/root/strings.js
+++ b/src/nls/root/strings.js
@@ -181,7 +181,7 @@ define({
     "CMD_SELECT_LINE"                     : "Select Line",
     "CMD_FIND"                            : "Find",
     "CMD_FIND_IN_FILES"                   : "Find in Files",
-    "CMD_FIND_IN_SUBTREE"                 : "Find in...",
+    "CMD_FIND_IN_SUBTREE"                 : "Find in\u2026",
     "CMD_FIND_NEXT"                       : "Find Next",
     "CMD_FIND_PREVIOUS"                   : "Find Previous",
     "CMD_REPLACE"                         : "Replace",
diff --git a/src/nls/tr/strings.js b/src/nls/tr/strings.js
index ab9f67039dd..75d573e7c35 100644
--- a/src/nls/tr/strings.js
+++ b/src/nls/tr/strings.js
@@ -180,7 +180,7 @@ define({
     "CMD_SELECT_LINE"                     : "Satırı Seç",
     "CMD_FIND"                            : "Bul",
     "CMD_FIND_IN_FILES"                   : "Dosyalarda Bul",
-    "CMD_FIND_IN_SUBTREE"                 : "...içinde bul",
+    "CMD_FIND_IN_SUBTREE"                 : "\u2026içinde bul",
     "CMD_FIND_NEXT"                       : "Sonrakini Bul",
     "CMD_FIND_PREVIOUS"                   : "Öncekini Bul",
     "CMD_REPLACE"                         : "Değiştir",