diff --git a/locales/ko.json b/locales/ko.json index 83fcd172f..cfae04b68 100644 --- a/locales/ko.json +++ b/locales/ko.json @@ -1021,7 +1021,7 @@ "views.ActivityToCsv.csvDownloadFailed": "CSV 파일 다운로드 실패", "views.ActivityToCsv.textInputPlaceholder": "파일 이름 (선택 사항)", "views.ActivityToCsv.downloadButton": "CSV 다운로드", - "views.ActivityExport.title": "Export Activity to CSV", + "views.ActivityExport.title": "활동을 CSV로 내보내기", "views.ActivityExport.exportPayments": "결제 내보내기", "views.ActivityExport.exportInvoices": "인보이스 내보내기", "views.ActivityExport.exportTransactions": "트랜잭션 내보내기", @@ -1141,7 +1141,7 @@ "stores.InvoicesStore.errorCreatingInvoice": "인보이스 생성 오류", "stores.InvoicesStore.errorGeneratingAddress": "새 주소 생성 오류", "stores.InvoicesStore.zeroAmountLndhub": "LNDHub 인스턴스가 액수미기입 인보이스를 지원하지 않을 수 있습니다.", - "stores.SettingsStore.btcPayImplementationSupport": "Sorry, we currently only support BTCPay instances using LND", + "stores.SettingsStore.btcPayImplementationSupport": "죄송합니다, 현재 LND를 사용하는 BTC페이 인스턴스만 지원합니다.", "stores.SettingsStore.btcPayFetchConfigError": "BTCPay 구성 가져오기 오류", "stores.SettingsStore.olympianFetchError": "올림피안 가져오기 오류", "stores.SettingsStore.lndhubSuccess": "LND허브 계정을 성공적으로 만들었습니다. 장치에 문제가 발생할 경우 자금을 복원할 수 있도록 사용자 이름과 비밀번호를 어딘가에 기록해 두세요. 그런 다음 지갑 구성 저장을 눌러 계속 진행합니다.", @@ -1224,7 +1224,7 @@ "views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer1": "경로 힌트를 포함하게 되면, LSP는 당신의 비공개 채널을 통해 결제를 전달해주도록 도와 줍니다.", "views.Settings.LightningAddressSettings.routeHintsExplainer2": "LSP에게 당신의 비공개 채널을 보여주게 되므로, 프라이버시 약화 효과가 있습니다.", "views.Settings.LightningAddress.deleteAddress": "주소 삭제", - "views.Settings.LightningAddress.deleteAddressConfirm": "Are you sure you want to delete your ZEUS Pay Lightning address? This action cannot be undone.", + "views.Settings.LightningAddress.deleteAddressConfirm": "제우스 페이 라이트닝 주소를 삭제하시겠습니까? 이 작업은 취소할 수 없습니다.", "views.Settings.LightningAddressInfo.title": "라이트닝 주소 정보", "views.Settings.LightningAddressInfo.explainer1": "라이트닝 주소는 ZEUS에서 운영하는 LSP인 OLYMPUS에 의해 관리됩니다. 이로 인해, 당신이 오프라인일 때에도 결제를 받을 수 있게 해 줍니다.", "views.Settings.LightningAddressInfo.explainer2": "라이트닝 주소는 당신의 기기에서 생성된 결제 해시값들을 이용하며, hodl 인보이스를 사용합니다. 즉, LSP는 결제된 금액들을 오로지 잠깐 들고 있다가 당신에게 전달해주거나, 혹은 (24시간의 초과 시간이 지나면) 결제자에게 돌려주는 역할을 합니다. 이는 셀프 커스터디의 효과가 있습니다.", @@ -1248,53 +1248,53 @@ "views.Settings.Nostr.relays": "릴레이들", "views.Settings.CurrencyConverter.title": "환율 변환기", "views.Settings.CurrencyConverter.enterAmount": "금액 입력", - "views.Settings.CurrencyConverter.error": "Error fetching rates. Tap to try again.", + "views.Settings.CurrencyConverter.error": "환율 가져오기 오류. 다시 시도하려면 탭하세요.", "views.LspExplanation.title": "이 수수료들은 뭐죠?", - "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph1": "The wallet you are using is custodial. This means that the funds here are not fully in your control, and can be stolen by the operator of the service.", - "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph2": "This wallet is more akin to a bank account than a bitcoin wallet. You don't have access to the bitcoin keys, but rather credentials that can be revoked at any moment.", - "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph3": "ZEUS has the ability to create a self-custodial wallet in the app. This wallet provides you with a 24-word seed phrase that gives you full control of your funds.", - "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph4": "To get started with your own self-custodial wallet, press the button below, and hit the 'Create mainnet wallet' button on the next screen.", - "views.Settings.CustodialWalletWarning.create": "Create self-custodial wallet", - "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning": "Dismiss warning", - "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarningHeader": "Please confirm the following to dismiss the warning:", - "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning1": "I know that I don't have custody of the funds in this wallet without the 12 or 24 word seed phrase", - "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning2": "I know that an LNDHub account password is not the same as a seed phrase", - "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning3": "I either set up this connection myself or I trust the person who set it up", - "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning4": "I'm not just lying to get this over with", - "views.PayCode.bolt12": "BOLT 12", - "views.PayCode.offerId": "Offer ID", - "views.PayCode.createOffer": "Create pay code", - "views.PayCode.disableOffer": "Disable pay code", - "views.PayCode.confirmDisableOffer": "Confirm disable", - "views.PayCode.singleUse": "Single use", - "views.PayCode.multiUse": "Multi use", - "views.PayCode.internalLabel": "Internal label", - "views.PayCodes.noPayCodes": "No pay codes created yet", - "views.Settings.Bolt12Address": "BOLT 12 address", - "views.Settings.Bolt12Offer": "BOLT 12 offer", - "views.Settings.Bolt12Address.requestButton": "Request Paycode", - "views.Settings.Bolt12Address.changeButton": "Change Paycode", - "views.Settings.Bolt12Address.handle": "Your handle", - "views.Settings.Bolt12Address.error.noBolt12": "No BOLT 12 offer found", - "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToGetOffer": "Failed to get offer", - "views.Settings.Bolt12Address.error.handleTaken": "Handle is taken", - "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToCreate": "Failed to create address", - "views.Settings.WalletConfiguration.nostrWalletConnectUrl": "Nostr Wallet Connect URL", - "view.Settings.LSPServicesList.title": "LSP Services", - "view.Settings.LSPServicesList.flow2": "Just-in-time channels", - "view.Settings.LSPServicesList.lsps1": "Request channels in advance", - "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seedType": "Seed type", - "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.currentWalletsSeed": "Current wallet's seed", - "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.externalWalletSeed": "External wallet seed", - "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seed": "Seed phrase", - "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow": "Recovery window", - "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow.explainer": "The number of keys to scan per derivation path.", - "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds": "Seconds to wait between queries", - "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds.explainer": "Use this to add a pause between queries if you get rate limited by the API.", - "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sweepAddr": "Sweep address", + "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph1": "사용 중인 지갑은 수탁형 지갑입니다. 이는 해당 자금이 완전히 사용자의 통제 하에 있지 않으며, 서비스 운영자에 의해 도난당할 가능성이 있다는 것을 의미합니다.", + "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph2": "이 지갑은 비트코인 지갑이라기보다 은행 계좌에 가깝습니다. 비트코인 키에 접근할 수 있는 것이 아니라 언제든지 철회될 수 있는 인증 정보를 보유하고 있습니다.", + "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph3": "제우스는 앱에서 셀프 커스터디 지갑을 생성할 수 있는 기능을 제공합니다. 이 지갑은 24개의 단어로 구성된 시드 문구를 제공해 자금을 완전히 제어할 수 있습니다.", + "views.Settings.CustodialWalletWarning.graph4": "자신만의 셀프 커스터디 지갑을 시작하려면 아래 버튼을 누르고, 다음 화면에서 '메인넷 지갑 생성' 버튼을 선택하세요.", + "views.Settings.CustodialWalletWarning.create": "셀프 커스터디 지갑 생성", + "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning": "경고 해제", + "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarningHeader": "경고를 해제하려면 다음 사항을 확인하시기 바랍니다:", + "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning1": "12단어 또는 24단어 시드 문구가 없으면 이 지갑에 있는 자금의 소유권이 저에게 없다는 것을 알고 있습니다.", + "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning2": "LND허브 계정 비밀번호가 시드 문구와 같지 않다는 것을 알고 있습니다.", + "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning3": "이 연결을 직접 설정했거나 연결을 설정한 사람을 신뢰합니다.", + "views.Settings.CustodialWalletWarning.dismissWarning4": "이 일을 빨리 끝내려고 거짓말을 하는 게 아닙니다.", + "views.PayCode.bolt12": "볼트 12", + "views.PayCode.offerId": "제안 ID", + "views.PayCode.createOffer": "결제 코드 생성", + "views.PayCode.disableOffer": "결제 코드 비활성", + "views.PayCode.confirmDisableOffer": "비활성 확인", + "views.PayCode.singleUse": "단일 사용", + "views.PayCode.multiUse": "다중 사용", + "views.PayCode.internalLabel": "내부 라벨", + "views.PayCodes.noPayCodes": "아직 생성된 결제 코드 없음", + "views.Settings.Bolt12Address": "볼트 12 주소", + "views.Settings.Bolt12Offer": "볼트 12 제안", + "views.Settings.Bolt12Address.requestButton": "결제 코드 요청", + "views.Settings.Bolt12Address.changeButton": "결제 코드 변경", + "views.Settings.Bolt12Address.handle": "사용자 핸들", + "views.Settings.Bolt12Address.error.noBolt12": "BOLT 12 제안을 찾을 수 없음", + "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToGetOffer": "제안 받기 실패", + "views.Settings.Bolt12Address.error.handleTaken": "핸들이 이미 사용 중입니다.", + "views.Settings.Bolt12Address.error.failedToCreate": "주소 생성 실패", + "views.Settings.WalletConfiguration.nostrWalletConnectUrl": "노스터 지갑 연결 URL", + "view.Settings.LSPServicesList.title": "LSP 서비스", + "view.Settings.LSPServicesList.flow2": "적시 채널", + "view.Settings.LSPServicesList.lsps1": "사전에 채널 요청하기", + "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seedType": "시드 유형", + "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.currentWalletsSeed": "현재 지갑의 시드", + "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.externalWalletSeed": "외부 지갑 시드", + "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.seed": "시드 문구", + "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow": "복구 창", + "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.recoveryWindow.explainer": "파생 경로당 스캔할 키의 수입니다.", + "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds": "쿼리 사이 대기 초", + "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sleepSeconds.explainer": "API에 의해 속도가 제한되는 경우 이 기능을 사용하여 쿼리 사이에 일시 중지를 추가할 수 있습니다.", + "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.sweepAddr": "스윕 주소", "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.apiUrl": "API URL", - "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.customApiUrl": "Custom API URL", - "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.start": "Start sweep", + "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.customApiUrl": "사용자 정의 API URL", + "views.Settings.EmbeddedNode.Chantools.Sweepremoteclosed.start": "스윕 시작", "views.LspExplanation.text1": "Zeus는 셀프 커스터디 라이트닝 지갑입니다. 라이트닝 결제를 받거나 보내기 위해서는, 무조건 결제 채널을 개설해야 하며, 여기에는 비용이 발생합니다.", "views.LspExplanation.text2": "채널이 형성되면, 채널 잔액이 모두 소진될까지는 일반적인 라이트닝 네트워크 수수료만 지불하면 됩니다.", "views.LspExplanation.buttonText": "유동성에 대해 더 알아보기", @@ -1318,66 +1318,66 @@ "views.LspExplanationOverview.buttonText": "포장된 인보이스에 대해 더 알아보기", "views.Sweep.title": "온체인 지갑 비우기", "views.Sweep.explainer": "온체인 지갑 비우기는 블록체인 상에서 승인되거나 승인되지 않은 지갑 내 잔액들을 모두 명시된 주소로 보내줍니다.", - "views.PSBT.qrs": "QRs", - "views.PSBT.psbtInfo": "PSBT Info", - "views.PSBT.singleFrame": "Single frame", - "views.PSBT.scan": "Scan PSBT / TX Hex", - "views.PSBT.finalizePsbtAndBroadcast": "Finalize PSBT and Broadcast", - "views.PSBT.channelWarning": "DO NOT PUBLISH the finished transaction by yourself or with another tool. LND MUST publish it in the proper funding flow order OR THE FUNDS CAN BE LOST! Ensure you publish in ZEUS and only when the channel ID above is displayed.", - "views.PSBT.channelsWarning": "DO NOT PUBLISH the finished transaction by yourself or with another tool. LND MUST publish it in the proper funding flow order OR THE FUNDS CAN BE LOST! Ensure you publish in ZEUS and only when the channel IDs above are displayed.", - "views.PSBT.input": "Input", - "views.PSBT.inputCount": "Input count", - "views.PSBT.output": "Output", - "views.PSBT.outputCount": "Output count", - "views.PSBT.derivation": "Derivation", - "views.PSBT.noData": "No data", - "views.PSBT.couldNotDecode": "Could not decode PSBT", - "views.TxHex.TxInfo": "Transaction Info", - "views.TxHex.channelWarning": "No channel loaded in the channel funding flow engine. DO NOT PUBLISH if this transaction is for a channel open.", - "views.TxHex.broadcast": "Broadcast TX", - "views.TxHex.finalizeFlowAndBroadcast": "Finalize funding flow + Broadcast", + "views.PSBT.qrs": "QR", + "views.PSBT.psbtInfo": "PSBT 정보", + "views.PSBT.singleFrame": "단일 프레임", + "views.PSBT.scan": "PSBT / TX Hex 스캔", + "views.PSBT.finalizePsbtAndBroadcast": "PSBT 및 브로드캐스트 마무리", + "views.PSBT.channelWarning": "완료된 거래를 직접 또는 다른 도구를 사용하여 게시하지 마세요. LND가 올바른 자금 조달 흐름 순서로 게시해야 하며, 그렇지 않으면 자금을 잃을 수 있습니다! 반드시 제우스에서만 게시하고, 위의 채널 ID가 표시된 후에만 진행하세요.", + "views.PSBT.channelsWarning": "완료된 거래를 직접 또는 다른 도구를 사용하여 게시하지 마세요. LND가 올바른 자금 조달 흐름 순서로 게시해야 하며, 그렇지 않으면 자금을 잃을 수 있습니다! 반드시 제우스에서만 게시하고, 위의 채널 ID들이 표시된 후에만 진행하세요.", + "views.PSBT.input": "입력", + "views.PSBT.inputCount": "입력 횟수", + "views.PSBT.output": "출력", + "views.PSBT.outputCount": "출력 횟수", + "views.PSBT.derivation": "파생", + "views.PSBT.noData": "데이터 없음", + "views.PSBT.couldNotDecode": "PSBT를 디코딩할 수 없음", + "views.TxHex.TxInfo": "트랜잭션 정보", + "views.TxHex.channelWarning": "채널 자금 흐름 엔진에 로드된 채널이 없습니다. 이 트랜잭션이 채널 개설을 위한 것이라면 절대 게시하지 마세요.", + "views.TxHex.broadcast": "TX 브로드캐스트", + "views.TxHex.finalizeFlowAndBroadcast": "자금 흐름 마무리 + 브로드캐스트", "pos.customItem": "커스텀 상품", "time.seconds": "초", "time.minutes": "분", "time.hours": "시", "time.days": "일", - "time.day": "Day", + "time.day": "일", "time.weeks": "주", - "time.months": "Months", - "time.month": "Month", + "time.months": "월", + "time.month": "월", "time.10min": "10분", "time.1H": "1시간", "time.1D": "1일", "time.1W": "1주", - "time.1mo": "1 mo", - "time.3mo": "3 mo", - "time.6mo": "6 mo", - "time.12mo": "12 mo", - "time.max": "Max", - "components.AlertModal.zeusDetected": "ZEUS has detected the following issues:", - "components.AlertModal.highZombieCount": "High zombie channel count", - "components.AlertModal.zombieExplainer": "Zombie channels indicate stale data on your downloaded network graph.", - "components.AlertModal.resetEGS": "Reset express graph sync data", - "components.AlertModal.neutrinoPeers": "Problematic neutrino peers", - "components.AlertModal.neutrinoExplainer": "Neutrino peers with high ping times can cause performance issues in the app.", - "components.AlertModal.reviewPeers": "Review neutrino peers list", - "views.PendingHTLCs.title": "Pending HTLCs", - "views.PendingHTLCs.noPendingHTLCs": "No pending HTLCs", - "views.PendingHTLCs.incoming": "Incoming", - "views.PendingHTLCs.outgoing": "Outgoing", - "views.PendingHTLCs.expirationHeight": "Expiration height", - "views.PendingHTLCs.recommendationIOS": "It's recommended to leave ZEUS running while there are pending HTLCs to prevent force closes.", - "views.PendingHTLCs.recommendationAndroid": "It's recommended to enable Persistent LND or leave ZEUS running while there are pending HTLCs to prevent force closes.", - "views.OnChainAddresses.title": "On-chain addresses", - "views.OnChainAddresses.noAddressesAvailable": "No addresses available", - "views.OnChainAddresses.hideZeroBalanance": "Hide 0-balance", - "views.OnChainAddresses.hideChangeAddresses": "Hide change addresses", - "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeAscending": "Creation time (ascending)", - "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeDescending": "Creation time (descending)", - "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceAscending": "Balance (ascending)", - "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceDescending": "Balance (descending)", - "views.OnChainAddresses.createAddress": "Create address", - "views.OnChainAddresses.changeAddresses": "Change addresses", - "androidNotification.lndRunningBackground": "LND is running in the background", - "androidNotification.shutdown": "Shutdown" + "time.1mo": "1개월", + "time.3mo": "3개월", + "time.6mo": "6개월", + "time.12mo": "12개월", + "time.max": "최대", + "components.AlertModal.zeusDetected": "제우스에서 다음과 같은 문제를 감지했습니다:", + "components.AlertModal.highZombieCount": "좀비 채널 수 증가", + "components.AlertModal.zombieExplainer": "좀비 채널은 다운로드한 네트워크 그래프에서 오래된 데이터를 나타냅니다.", + "components.AlertModal.resetEGS": "익스프레스 그래프 동기화 데이터 재설정", + "components.AlertModal.neutrinoPeers": "문제가 있는 뉴트리노 피어", + "components.AlertModal.neutrinoExplainer": "핑 시간이 높은 뉴트리노 피어는 앱의 성능 문제를 유발할 수 있습니다.", + "components.AlertModal.reviewPeers": "뉴트리노 피어 목록 검토", + "views.PendingHTLCs.title": "보류 중인 HTLC", + "views.PendingHTLCs.noPendingHTLCs": "보류 중인 HTLC 없음", + "views.PendingHTLCs.incoming": "수신 중", + "views.PendingHTLCs.outgoing": "발신 중", + "views.PendingHTLCs.expirationHeight": "만료 높이", + "views.PendingHTLCs.recommendationIOS": "강제 닫기를 방지하기 위해 대기 중인 HTLC가 있는 동안에는 제우스를 실행 중인 상태로 두는 것이 좋습니다.", + "views.PendingHTLCs.recommendationAndroid": "강제 닫기를 방지하려면 대기 중인 HTLC가 있는 동안 영구 LND를 활성화하거나 제우스를 실행 상태로 두는 것이 좋습니다.", + "views.OnChainAddresses.title": "온체인 주소", + "views.OnChainAddresses.noAddressesAvailable": "사용 가능한 주소 없음", + "views.OnChainAddresses.hideZeroBalanance": "0 잔액 숨기기", + "views.OnChainAddresses.hideChangeAddresses": "잔돈 주소 숨기기", + "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeAscending": "생성 시간 (오름차순)", + "views.OnChainAddresses.sortBy.creationTimeDescending": "생성 시간 (내림차순)", + "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceAscending": "잔액 (오름차순)", + "views.OnChainAddresses.sortBy.balanceDescending": "잔액 (내림차순)", + "views.OnChainAddresses.createAddress": "주소 생성", + "views.OnChainAddresses.changeAddresses": "주소 변경", + "androidNotification.lndRunningBackground": "LND가 백그라운드에서 실행 중", + "androidNotification.shutdown": "종료" } \ No newline at end of file