Bring newly active window into view before freezing for interactive move

[Hofer-Julian]

Since DnD scroll was introduced moving Windows to the left or right became a bit more annoying.
I would have expected a drop target at the left like I think it used to be, but I have to scroll quite a bit further until I can drop the window.

2025-02-25.16-43-45.mp4

[YaLTeR]

Yeah, this changed because I made it freeze the view right away, whereas before it didn't freeze the view, letting it scroll left. I'll need to look into how to bring that behavior back cleanly.