diff --git a/charts/yourls/Chart.lock b/charts/yourls/Chart.lock
index 5eff145..2c708d4 100644
--- a/charts/yourls/Chart.lock
+++ b/charts/yourls/Chart.lock
@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 2.8.0
 - name: mariadb
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 13.0.1
-digest: sha256:17ced58ab0164d7760de5a72ea719b6503a3e7fbafddb6043a4da8685f7657af
-generated: "2023-08-08T14:14:50.385891468Z"
+  version: 13.0.2
+digest: sha256:04b53a7148dd89d6f68e456efa425ae28aa9c4477d870fe294c1267c1f93e392
+generated: "2023-08-11T12:26:51.162229164Z"
diff --git a/charts/yourls/Chart.yaml b/charts/yourls/Chart.yaml
index c1a2bf7..69a71ac 100644
--- a/charts/yourls/Chart.yaml
+++ b/charts/yourls/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 apiVersion: v2
-version: 5.5.2
+version: 5.5.3
 name: yourls
 description: Your Own URL Shortener
 appVersion: "1.9.2"
@@ -27,7 +27,7 @@ dependencies:
       - bitnami-common
   - name: mariadb
     repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-    version: ^13.0.1
+    version: ^13.0.2
     condition: mariadb.enabled
     tags:
       - yourls-database