Returning to results from the new content views does not load previously-loaded pages

[AetherUnbound]

Description

In the new tag/creator/source views, returning to the results after loading multiple pages of results does not reload all of the pages that were previously loaded. If an item was on page 3, this would require the user to reload the first two pages every time they go back to the result list.

Reproduction

Current behavior

1. Go to https://staging.openverse.org/search/?q=pixel
2. Load multiple pages
3. Select any result (doesn't have to be from beyond page 1, but it could)
4. Click "Back to results"
5. Observe that the previously loaded remain present (even if the page doesn't scroll back to the original position due to Preserve scroll position when using the back to search results link #576)

New views

1. Go to https://staging.openverse.org/image/source/rawpixel/
2. Load multiple pages
3. Select any result
4. Click "Back to results"
5. Observe that only the first page is reloaded