revertedWith matcher doesn't work with hardhat network w/ throwOnCallFailures = false

[moodysalem]

If you set throwOnCallFailures to false with hardhat, the eth_call promise still rejects with the parsed error from ethers, but the matcher fails with the following error:

     AssertionError: Expected transaction to be reverted with SomeError(1), but other exception was thrown: Error: call revert exception (method="viewMethodThatReverts()", errorArgs=[1], errorName="SomeError", errorSignature="SomeError(uint8)", reason=null, code=CALL_EXCEPTION, version=abi/5.5.0)