Consider using RefOrMut in half_join

[frankmcsherry]

These operators are unable to reuse resources if their output and input types are the same. There are plenty of settings where this can be true, but the current APIs seem to make this not possible (by only revealing a reference to the streamed input).