diff --git a/src/plugins/dashboard/public/application/actions/library_notification_popover.tsx b/src/plugins/dashboard/public/application/actions/library_notification_popover.tsx
index 8bc81b3296c3d..6ec5b0d637556 100644
--- a/src/plugins/dashboard/public/application/actions/library_notification_popover.tsx
+++ b/src/plugins/dashboard/public/application/actions/library_notification_popover.tsx
@@ -72,7 +72,7 @@ export function LibraryNotificationPopover({
           <p>
             {i18n.translate('dashboard.panel.libraryNotification.toolTip', {
               defaultMessage:
-                'This panel is linked to a library item. Editing the panel might affect other dashboards.',
+                'Editing this panel might affect other dashboards. To change to this panel only, unlink it from the library.',
             })}
           </p>
         </EuiText>