From 5d8daa7d8818a572dcf2add5787374c0dde8b73c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ya=C4=9F=C4=B1zhan?= Date: Sun, 2 May 2021 10:19:09 +0000 Subject: [PATCH 01/10] Creating Turkish README. --- README.tr.md | 145 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 145 insertions(+) create mode 100644 README.tr.md diff --git a/README.tr.md b/README.tr.md new file mode 100644 index 00000000000..9de13939716 --- /dev/null +++ b/README.tr.md @@ -0,0 +1,145 @@ +

+

NewPipe

+

Android için hafif ve özgür bir akış arayüzü.

+ +

+ +

+ + + + + + +

+
+

Ekran fotoğrafları • Açıklama • Özellikler • Kurulum ve güncellemeler • Katkıda bulunma • Bağış • Lisans

+

Web sitesi • Blog • SSS • Basın

+
+ +*Bu sayfayı diğer dillerde okuyun: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.md).* + +UYARI: BU SÜRÜM BETA SÜRÜMÜDÜR, BU NEDENLE HATALARLA KARŞILAŞABİLİRSİNİZ. HATA BULURSANIZ BU GITHUB DEPOSUNDA BUNU BİLDİRİN. + +GOOGLE PLAY STORE'A NEWPIPE VEYA BAŞKA BİR KOPYASINI KOYMAK, PLAY STORE ŞARTLARINI VE KOŞULLARINI İHLAL EDER. + +## Ekran fotoğrafları + +[](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_01.png) +[](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_02.png) +[](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_03.png) +[](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_04.png) +[](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_05.png) +[](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_06.png) +[](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_07.png) +[](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_08.png) +[](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_09.png) +[](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/shot_10.png) +[](fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/shot_11.png) +[](fastlane/metadata/android/en-US/images/tenInchScreenshots/shot_12.png) + +## Açıklama + +NewPipe herhangi bir Google çerçeve kütüphanesini, ya da YouTube API hizmetlerini kullanmaz. Gerekli web hizmetleri yalnızca gerekli bilgileri almak için kaynak olarak kullanılır, bu nedenle bu uygulama Google hizmetleri yüklü olmayan cihazlarda da kullanılabilir. Ayrıca, copyleft özgür yazılımı olan NewPipe'ı kullanmak için bir YouTube hesabına ihtiyacınız yoktur. + +### Özellikler + +* Video arama +* Videolar hakkında genel bilgileri görüntüleme +* YouTube videoları izleme +* YouTube videolarını dinleme +* Pop-up modu (hareketli oynatıcı) +* Video izlemek için akış oynatıcısını seçme +* Video indirme +* Sadece ses indirme +* Videoyu Kodi'de açma +* Sonraki video/ilgili videolar +* YouTube'u belirli bir dilde arayın +* Yaş sınırlı içeriği izleme/engelleme +* Kanallar hakkındaki genel bilgileri görüntüleme +* Kanal arama +* Bir kanaldaki videoları izleme +* Orbot/Tor desteği (henüz direkt olarak değil) +* 1080p/2K/4K desteği +* Geçmişi görme +* Kanallara abone olma +* Geçmişte arama +* Oynatma listesi arama/oynatma +* Çalma listelerini sıralayıp oynatın +* Videoları sırayla oynatın +* Yerel oynatma listeleri +* Altyazılar +* Canlı yayın desteği +* Yorumları görme + +### Desteklenen servisler + +NewPipe birden fazla hizmeti destekler. Uygulamaya ve ayıklayıcıya yeni bir hizmet ekleme konusunda daha fazla bilgiye [kılavuzlarımızdan](https://teamnewpipe.github.io/documentation/) ulaşabilirsiniz. Yeni bir hizmet eklemek istiyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin. Şu anda desteklenen hizmetler şunlardır: + +* YouTube +* SoundCloud \[beta\] +* media.ccc.de \[beta\] +* PeerTube \[beta\] +* Bandcamp \[beta\] + + + + +## Kurulum ve güncellemeler +Aşağıdaki yöntemlerden birini kullanarak NewPipe'ı kurabilirsiniz: + 1. Özel depomuzu F-Droid'e ekleyin ve oradan yükleyin. Kılavuzu şurada bulabilirsiniz: https://newpipe.net/FAQ/tutorials/install-add-fdroid-repo/ + 2. APK'yı [Github sürümlerinden](https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/releases) indirin ve kurun. + 3. F-Droid ile güncelleyin. Bu, güncellemeleri almanın en yavaş yöntemidir, çünkü F-Droid değişiklikleri tanımalı, APK'yı kendisi oluşturmalı, imzalamalı ve ardından güncellemeyi kullanıcılara dağıtmalıdır. + 4. Kendiniz bir APK derleyin. Bu yöntem, cihazınızda yeni özellikler edinmenin en hızlı yoludur, ancak çok daha karmaşıktır, bu nedenle diğer yöntemlerden birini kullanmanızı öneririz. + +Çoğu kullanıcı için yöntem 1'i öneririz. Yöntem 1 veya 2 kullanılarak yüklenen APK'lar birbiriyle uyumludur, ancak yöntem 3 kullanılarak yüklenenlerle uyumlu değildir. Bu durum, 1 ve 2 için kullanılan aynı imzalama anahtarıın (bizim anahtarımız) 3 için kullanılan imzalama anahtarından (F-Droid'in anahtarı) farklı olmasından kaynaklanmaktadır. Yöntem 4 kullanılarak oluşturulan deneysel APK'larda anahtar yoktur. İmzalama anahtarları, bir kullanıcının bir uygulamaya kötü amaçlı bir güncelleme yüklemek için kandırılmadığından emin olmanıza yardımcı olur. + +Bu arada, herhangi bir nedenle kaynakları değiştirmek istiyorsanız (örneğin, NewPipe'ın temel bir işlevi bozuldu ve F-Droid tarafında henüz bir güncelleme yayınlanmadı), bu prosedürü izlemenizi öneririz: +1. Verilerinizi yedekleyin. `NewPipe Ayarları > İçerik > Veritabanını dışa aktar` seçeneklerini izleyerek aboneliklerinizi, oynatma listelerinizi ve geçmişinizi yedekleyin. +2. NewPipe'ı kaldırın +3. APK dosyasını yeni bir kaynaktan indirin ve yükleyin +4. `Ayarlar > İçerik > Veritabanını içe aktar` seçeneklerini izleyerek 1. adımdaki verileri içe aktarın + +## Katkıda bulunma +Fikirleriniz, çevirileriniz, tasarım değişiklikleriniz, kod temizlemeniz veya ağır kod değişiklikleriniz olsun, yardımınıza her zaman açığız. +Yapılan her değişiklikle NewPipe daha da iyi bir konuma geliyor! + +Eğer yer almak istiyorsanız, [katkı sağlayanlar için hazırladığımız notları](.github/CONTRIBUTING.md) kontrol edin. + + +Çeviri istatistikleri + + +## Bağış +NewPipe'ı beğendiyseniz, yapacağınız bağışlar bizi motive eder. Bitcoin gönderebilir veya Bountysource veya Liberapay aracılığıyla bağış yapabilirsiniz. NewPipe'a bağış yapma hakkında daha fazla bilgi için lütfen [web sitemizi](https://newpipe.net/donate) ziyaret edin. + + + + + + + + + + + + + + + + + +
BitcoinBitcoin QR kodu16A9J59ahMRqkLSZjhYj33n9j3fMztFxnh
Liberapayliberapay.com üzerinde NewPipe'ı ziyaret edinLiberapay aracılığıyla bağış yapın
Bountysourcebountysource.com üzerinde NewPipe'ı ziyaret edinNe kadar ödül kazanabileceğinizi kontrol edin.
+ +## Gizlilik politikası + +NewPipe projesi, çevrimiçi akış hizmetlerini kullanmak için özel, özgür ve anonim bir deneyim sunmayı amaçlamaktadır. +Bu doğrultuda, uygulama sizin izniniz olmadan herhangi bir veri toplamaz. NewPipe'ın Gizlilik Politikası, bir çökme raporu gönderdiğinizde veya blogumuzda yorum yaptığınızda hangi verilerin gönderildiğini ve saklandığını ayrıntılı olarak açıklar. İlgili belgeyi [burada](https://newpipe.net/legal/privacy/) bulabilirsiniz. + +## Lisans +[![GNU GPLv3 Image](https://www.gnu.org/graphics/gplv3-127x51.png)](https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html) + +NewPipe özgür bir yazılımdır. Kendi başınıza kullanabilir, öğrenebilir, paylaşabilir +ve geliştirebilirsiniz. Free Software Foundation tarafından yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansı, +Lisansın 3. sürümü veya (isteğe bağlı olarak) daha sonraki bir sürümü şartları ve +koşulları altında yeniden dağıtabilir ve/veya değiştirebilirsiniz. From 04706b8ba7fd19f3f46e07853c58c986ac29aa81 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ya=C4=9F=C4=B1zhan?= Date: Sun, 2 May 2021 10:21:06 +0000 Subject: [PATCH 02/10] Update README.tr.md --- README.tr.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.tr.md b/README.tr.md index 9de13939716..76ca3ab3b5a 100644 --- a/README.tr.md +++ b/README.tr.md @@ -17,7 +17,7 @@

Web sitesi • Blog • SSS • Basın

-*Bu sayfayı diğer dillerde okuyun: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.md).* +*Bu sayfayı diğer dillerde okuyun: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.tr.md).* UYARI: BU SÜRÜM BETA SÜRÜMÜDÜR, BU NEDENLE HATALARLA KARŞILAŞABİLİRSİNİZ. HATA BULURSANIZ BU GITHUB DEPOSUNDA BUNU BİLDİRİN. From 18c890ab84fdf7769915149887b19d34792635ac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ya=C4=9F=C4=B1zhan?= Date: Sun, 2 May 2021 10:21:20 +0000 Subject: [PATCH 03/10] Adding a link to the Turkish README. --- README.es.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.es.md b/README.es.md index c894dd43f0f..7eae15c08da 100644 --- a/README.es.md +++ b/README.es.md @@ -18,7 +18,7 @@

Sitio web • Blog • Preguntas Frecuentes • Prensa

-*Lea esto en otros idiomas: [English](README.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md) .* +*Lea esto en otros idiomas: [English](README.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.tr.md).* AVISO: ESTA ES UNA VERSIÓN BETA, POR LO TANTO, PUEDE ENCONTRAR BUGS (ERRORES). SI ENCUENTRA UNO, ABRA UN ISSUE A TRAVÉS DE NUESTRO REPOSITORIO GITHUB. From 3294a295f43a86cfe4e27ce7d73cd6d40ba20558 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ya=C4=9F=C4=B1zhan?= Date: Sun, 2 May 2021 10:22:18 +0000 Subject: [PATCH 04/10] Adding a link to the Turkish README. --- README.ja.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.ja.md b/README.ja.md index fabafbfd177..a961005a713 100644 --- a/README.ja.md +++ b/README.ja.md @@ -17,7 +17,7 @@

ウェブサイト • ブログ • FAQ • ニュース

-*他の言語で読む: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt.br.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md) 。* +*他の言語で読む: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt.br.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.tr.md)。* 注意: これはベータ版のため、バグが発生する可能性があります。もしバグが発生した場合、GitHub のリポジトリで Issue を開いてください。 From aec3dd819332b2de5f2f6eccc193fef01f6387f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ya=C4=9F=C4=B1zhan?= Date: Sun, 2 May 2021 10:22:53 +0000 Subject: [PATCH 05/10] Adding a link to the Turkish README. --- README.ko.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.ko.md b/README.ko.md index 3ee9ae63151..a677aaca42f 100644 --- a/README.ko.md +++ b/README.ko.md @@ -17,7 +17,7 @@

Website • Blog • FAQ • Press

-*Read this in other languages: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md).* +*Read this in other languages: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.tr.md).* 경고: 이 버전은 베타 버전이므로, 버그가 발생할 수도 있습니다. 만약 버그가 발생하였다면, 우리의 GITHUB 저장소에서 ISSUE를 열람하여 주십시오. From 81fc96e8fec7c860de8d530088c6d58b26a03379 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ya=C4=9F=C4=B1zhan?= Date: Sun, 2 May 2021 10:23:19 +0000 Subject: [PATCH 06/10] Adding a link to the Turkish README. --- README.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.md b/README.md index 9eec4569343..866c8c5e864 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -17,7 +17,7 @@

Website • Blog • FAQ • Press

-*Read this in other languages: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md) .* +*Read this in other languages: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.tr.md).* WARNING: THIS IS A BETA VERSION, THEREFORE YOU MAY ENCOUNTER BUGS. IF YOU DO, OPEN AN ISSUE VIA OUR GITHUB REPOSITORY. From 96a3f8c4d54f2ac0423f7e514accc081407ba2ca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ya=C4=9F=C4=B1zhan?= Date: Sun, 2 May 2021 10:23:42 +0000 Subject: [PATCH 07/10] Adding a link to the Turkish README. --- README.pt_BR.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.pt_BR.md b/README.pt_BR.md index 251c904b731..d0020fc54f7 100644 --- a/README.pt_BR.md +++ b/README.pt_BR.md @@ -18,7 +18,7 @@

Site • Blog • FAQ • Press

-*Read this in other languages: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md).* +*Read this in other languages: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.tr.md).* AVISO: ESTA É UMA VERSÃO BETA, PORTANTO, VOCÊ PODE ENCONTRAR BUGS. ENCONTROU ALGUM, ABRA UM ISSUE ATRAVÉS DO NOSSO REPOSITÓRIO GITHUB. From cb5283a8c216b986d4a838b99957a5ca27d6facd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ya=C4=9F=C4=B1zhan?= Date: Sun, 2 May 2021 10:24:14 +0000 Subject: [PATCH 08/10] Adding a link to the Turkish README. --- README.ro.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.ro.md b/README.ro.md index 1d39422fc8b..6fa76020f8a 100644 --- a/README.ro.md +++ b/README.ro.md @@ -17,7 +17,7 @@

Website • Blog • FAQ • Presă

-*Citiţi în alte limbi: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md)* +*Citiţi în alte limbi: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.tr.md).* Atenţionare: ACEASTA ESTE O VERSIUNE BETA, AŞA CĂ S-AR PUTE SĂ ÎNTÂLNIŢI ERORI. DACĂ SE ÎNTÂMPLĂ ACEST LUCRU, DESCHIDEŢI UN ISSUE PRIN REPSITORY-UL NOSTRU GITHUB. From 673d8596d5a7cb4997eda6e9a87d1ab170cd4b99 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ya=C4=9F=C4=B1zhan?= Date: Sun, 2 May 2021 10:24:33 +0000 Subject: [PATCH 09/10] Adding a link to the Turkish README. --- README.so.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.so.md b/README.so.md index 703886f127d..31afbe47515 100644 --- a/README.so.md +++ b/README.so.md @@ -17,7 +17,7 @@

Website-ka • Maqaalada • Su'aalaha Aalaa La-iswaydiiyo • Warbaahinta

-*Ku akhri luuqad kale: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md).* +*Ku akhri luuqad kale: [English](README.md), [Español](README.es.md), [한국어](README.ko.md), [Soomaali](README.so.md), [Português Brasil](README.pt_BR.md), [日本語](README.ja.md), [Română](README.ro.md), [Türkçe](README.tr.md).* DIGNIIN: MIDKAN, NOOCA APP-KA EE HADDA WALI TIJAABO AYUU KU JIRAA, SIDAA DARTEED CILLADO AYAAD LA KULMI KARTAA. HADAAD LA KULANTO, KA FUR ARIN SHARAXAYA QAYBTANADA ARRIMAHA EE GITHUB-KA. From 826b417782d93041d23887bacd0a438df26cc942 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Ya=C4=9F=C4=B1zhan?= Date: Sun, 2 May 2021 10:25:43 +0000 Subject: [PATCH 10/10] Updating F-Droid badge. --- README.tr.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/README.tr.md b/README.tr.md index 76ca3ab3b5a..bb9148af82b 100644 --- a/README.tr.md +++ b/README.tr.md @@ -2,7 +2,7 @@

NewPipe

Android için hafif ve özgür bir akış arayüzü.

-

+