Add Russian translation by yota13

infinitysounds/lang/russian/dialogue.tra

@@ -0,0 +1,103 @@
+// encoding: UTF-8
+
+@10000 = ~Я сниму твою голову с плеч; я клянусь в этом!~ [celoga28]
+@10001 = ~Боги направят мой клинок в твое черное сердце!~ [celoga29]
+@10002 = ~Приветствую тебя, добрый друг!~ [celoga21]
+@10003 = ~Да улыбнутся тебе боги.~ [celoga22]
+@10004 = ~Как поживаешь?~ [celoga23]
+@10005 = ~Мерзкая и темная личность ты!~ [celoga24]
+@10006 = ~Для меня это слишком!~ [cor22]
+@10007 = ~Я с удовольствием вырежу твое сердце!~ [cor18]
+@10008 = ~Скрести со мной клинки и ты умрешь!~ [cor19]
+@10009 = ~Подойди и давай поговорим, друг.~ [cor11]
+@10010 = ~Как пожелаешь.~ [cor12]
+@10011 = ~Поскорее, давай.~ [cor13]
+@10012 = ~Моя терпимость на исходе!~ [cor14]
+@10013 = ~Зло! Злодей!~ [firkra29]
+@10014 = ~Я ещё увижу, как тебя повесят!~ [firkra25]
+@10015 = ~Дыши, пока можешь. Ты заплатишь за это!~ [firkra26]
+@10016 = ~Пока ты обходишься со мной учтиво, я буду тебя терпеть.~ [firkra18]
+@10017 = ~~ [firkra19]
+@10018 = ~Ты ведь знаешь, что такое ванна?~ [firkra20]
+@10019 = ~Прочь, или я позову стражу!~ [firkra21]
+@10020 = ~Это еще не все!~ [gaal37]
+@10021 = ~Довольно терпеть таких, как ты!~ [gaal29]
+@10022 = ~Я больше не потерплю этого!~ [gaal33]
+@10023 = ~Думаю, ты вполне этого заслуживаешь.~ [gaal26]
+@10024 = ~У меня есть дела поважнее.~ [gaal27]
+@10025 = ~~ [gaal28]
+@10026 = ~Остерегайся; я знаю, что ты такое.~ [gaal34]
+@10027 = ~Берегись, а то скоро будешь подвешен за язык.~ [bregax16]
+@10028 = ~~ [bregax18]
+@10029 = ~Доброго дня тебе.~ [bregax10]
+@10030 = ~Я надеюсь, что все в порядке.~ [bregax11]
+@10031 = ~У меня нет времени разговаривать с тобой.~ [bregax12]
+@10032 = ~Я не позволю такому сброду, как ты, стать моей кончиной!~ [isaeax20]
+@10033 = ~Я уничтожу твой грязный род с лица земли!~ [isaeax16]
+@10034 = ~Ты заслуживаешь не меньше, и не больше, чем смерти.~ [isaeax17]
+@10035 = ~Добро пожаловать.~ [isaeax09]
+@10036 = ~Здесь можно поговорить?~ [isaeax10]
+@10037 = ~Что же теперь делать?~ [isaeax11]
+@10038 = ~Давай поговорим и на этом закончим!~ [isaeax12]
+@10039 = ~Ты хочешь говорить? Мы обсудим это на клинках!~ [dermin08]
+@10040 = ~Я не люблю насилие, но в твоем случае оно оправдано!~ [termin16]
+@10041 = ~Я рад видеть тебя здесь!~ [termin09]
+@10042 = ~Тебе хотелось бы задать вопрос?~ [termin10]
+@10043 = ~Мне нужно немного твоего внимания.~ [termin11]
+@10044 = ~У меня нет времени на твою бессмысленную болтовню!~ [termin12]
+@10045 = ~Арх! Это еще не конец!~ [lehtin20]
+@10046 = ~Я сотру твои кости в порошок, тупица!~ [lehtin16]
+@10047 = ~Приготовься встретить острие моего клинка!~ [lehtin17]
+@10048 = ~Да улыбнутся тебе боги.~ [lehtin09]
+@10049 = ~Как пожелаешь.~ [lehtin10]
+@10050 = ~Приветствую и желаю удачи в делах.~ [lehtin11]
+@10051 = ~Что такое!?~ [lehtin12]
+@10052 = ~Мне нужно перегруппироваться! Тебе не победить!~ [telwyn20]
+@10053 = ~Твоя жалкая жизнь закончится здесь; я прослежу за этим!~ [telwyn16]
+@10054 = ~Отвратительная тварь, ты не переживешь нашей встречи!~ [telwyn17]
+@10055 = ~Что ты ищешь, дружище?~ [telwyn09]
+@10056 = ~Что ты хочешь?~ [telwyn10]
+@10057 = ~Говори, если желаешь.~ [telwyn11]
+@10058 = ~Благодари, что я вообще с тобой разговариваю!~ [telwyn12]
+@10059 = ~Это того не стоит!~ [lathan20]
+@10060 = ~Тебе лучше быть здесь начеку; не хотелось бы, чтобы что-нибудь случилось.~ [lathan16]
+@10061 = ~Обычно мне не свойственна склонность к насилию; но тогда я не имею дела с подобными тебе!~ [lathan17]
+@10062 = ~Рад видеть тебя, дружище!~ [lathan09]
+@10063 = ~Что тебе тут нужно?~ [lathan10]
+@10064 = ~Я буду говорить с тобой, если ты захочешь.~ [lathan11]
+@10065 = ~У меня просто нет времени возиться с тобой. Давай быстрее!~ [lathan12]
+@10066 = ~Нет! Надо бежать!~ [busya22]
+@10067 = ~Тебе не удастся скрыться!~ [busya18]
+@10068 = ~Ты получишь по заслугам немедленно!~ [busya19]
+@10069 = ~Добро пожаловать!~ [busya11]
+@10070 = ~Могу ли я поинтересоваться, что тебе тут нужно?~ [busya12]
+@10071 = ~Возможно, тебе здесь найдется применение.~ [busya13]
+@10072 = ~Что ты ожидаешь здесь найти?~ [busya14]
+@10073 = ~Я не буду торчать здесь из-за этого!~ [goldan24]
+@10074 = ~Эй, ты - остановись на минутку!~ [goldan15]
+@10075 = ~Тебе лучше оставить меня в покое.~ [goldan20]
+@10076 = ~Я не позволю тебе угрожать мне!~ [goldan21]
+@10077 = ~Привет, дружище!~ [goldan13]
+@10078 = ~Ты хочешь что-то сказать?~ [goldan14]
+@10079 = ~Так что же теперь!?~ [goldan16]
+@10080 = ~Нет! Тебе не убить меня здесь!~ [baronp20]
+@10081 = ~Кто-нибудь, помогите мне!~ [cefald31]
+@10082 = ~Прочь! Не прикасайся ко мне!~ [delcia20]
+@10083 = ~Ты не получишь сегодня мою голову!~ [demin24]
+@10084 = ~Я не паду тут!~ [demson20]
+@10085 = ~Аргх! Ты не стоишь того, чтобы из-за этого умирать; не сегодня!~ [deshar25]
+@10086 = ~Я обращусь за помощью! И я вернусь!~ [elhan132]
+@10087 = ~Нет!~ [ellesi36]
+@10088 = ~Мне нужно бежать!~ [garren20]
+@10089 = ~В тень! Нужно спрятаться!~ [jariel20]
+@10090 = ~Аааа! Беги! Беги! Беги!~ [kalah26]
+@10091 = ~Мне следует отступить!~ [kaylxx20]
+@10092 = ~Отступить!~ [kpdomo25]
+@10093 = ~Мне надо бежать!~ [lavok31]
+@10094 = ~Мне надо бежать! Оставь меня!~ [mariax20]
+@10095 = ~Владыка Бури, помилуй!~ [nallab20]
+@10096 = ~Хелм, я слабею!~ [oisigx20]
+@10097 = ~Помоги мне! Помоги мне, пожалуйста!~ [phaere23]
+@10098 = ~Нет! Нет! Я больше не могу!~ [rielev20]
+@10099 = ~Владыка Утра, защити меня!~ [thaddi20]
+@10100 = ~Я вернусь! Попомни мои слова!~ [trgeni25]