README_en.md

HoYo Glyphs

🌎 English | 简体中文

Intro

This repository contains the fonts of the constructed writing systems in the video games developed by Hoyoverse. These fonts are not obtained from any forms of reverse engineering to the games.

If you want to track the updates on this repository, please click the eye icon (watch) above.

Download

Please go to Release.

Update Log & Known Issues

Please go to Wiki.

Included Writing Systems

All the writing systems that appeared in the game are listed below. A tick means the font of this writing system is ready to use from this repository.

Genshin Impact

• Teyvat Script (Mondstadt)
• Inazuma Script
• Khaenri'ah Script
• Khaenri'ah Script - The Chasm's Variant
• Sumeru Script
• Deshret Script

Honkai: Star Rail

• Star Rail Script (Herta Space Station)
• Luofu Script

Honkai Impact 3^rd

• Martian's writing system is quite complicated, thus we do not make a font for it for now. Now it has been implemented with web technology.

Zenless Zone Zero

• ZZZ Script System
• ZZZ Script A
• ZZZ Script B

Writing Systems that We Won't Add

• Ishine Script (Genshin Impact - Inazuma - Tsurumi)
• Liyue Script (Genshin Impact - Liyue)

Have Rendering Issues?

If you have issues with rendering, please report on the Issue page.

Using Variants

Microsoft 365 (Office)

Individual fonts will show up here instead of font variant.

Apple Pages