HowToUse_fr.md

Mode d'emploi

Installation

• Téléchargez et installez une version récente de 3D Slicer (publiée le 25/11/2024 ou une version ultérieure).
• Installez l'extension SlicerLanguagePacks.
  • 1 : Ouvrir le gestionnaire d'extensions
  • 2 : Entrer LanguagePacks dans la barre de recherche
  • 3 : Cliquer sur Install
  • 4 : Cliquer sur Redémarrer

Télécharger et installer les dernières traductions

• 1 : Téléchargez les dernières traductions

  • Option A : GitHub. Téléchargez toutes les langues à partir du référentiel SlicerLanguageTranslations . C'est le moyen le plus rapide d'obtenir des fichiers de traduction mis à jour pour toutes les langues. Notez que ces fichiers de traduction ne sont mis à jour qu'une fois par jour.
  • Option B : Weblate. Téléchargez les langues sélectionnées directement depuis Weblate. Cela permet d'obtenir immédiatement les traductions les plus récentes, ce qui est utile pour les traducteurs qui souhaitent tester à l'instant leur application traduite.

• 2 : Actualisez la liste des langues traduites dans Weblate en cliquant sur le bouton refresh pour interroger le serveur Weblate .

• 3 : Sélectionnez une ou plusieurs des langues téléchargées et installées dans languages.

• 4 : Cliquez sur le bouton 'Update translation files' pour compiler les fichiers de traduction et les installer dans l'application.

Définir la langue de l'application

• 1 : Choisissez la langue de l'application dans Application language.
• 2 : Cliquez sur le bouton Restart the application pour redémarrer l'application dans la lague choisie.

Interface de Slicer en français

L'image ci-dessous illustre la version française de 3D Slicer.

Pour plus de compréhension, vous pouvez regarder la vidéo du procédé ici.