diff --git a/locales/fi.json b/locales/fi.json index 738df1b5..36e6cd7d 100644 --- a/locales/fi.json +++ b/locales/fi.json @@ -47,7 +47,7 @@ "totalUsageLimitHelpTextSubscription": "Tilaus, jossa on useita maksuja, lasketaan yhdeksi käyttökerraksi." }, "RecurringPayment": { - "title": "Tilausten toistuvaissuoritukset", + "title": "Toistotilausten toistuvais­suoritukset", "options": "Toistuvaissuoritusten asetukset", "firstPayment": "Rajoita alennus ensimmäiseen maksusuoritukseen", "multiplePayments": "Rajoita alennus useaan toistuvaissuoritukseen", @@ -170,7 +170,7 @@ "today": "tänään", "activeSingleDate": "Aktiivinen {date}", "activeFromDate": "Aktiivinen {date} alkaen", - "activeFromTodayUntilDate": "Aktiivinen tästä päivästä päivämäärään {date} asti", + "activeFromTodayUntilDate": "Aktiivinen tästä päivästä {date} asti", "activeFromDateToDate": "Aktiivinen {startDate}–{endDate}", "activeFromDateUntilToday": "Aktiivinen {date} alkaen tähän päivään saakka" }, diff --git a/locales/zh-CN.json b/locales/zh-CN.json index 1c096a40..40c0fab3 100644 --- a/locales/zh-CN.json +++ b/locales/zh-CN.json @@ -472,7 +472,7 @@ "REST_OF_WORLD": "世界其他地区", "RO": "罗马尼亚", "RS": "塞尔维亚", - "RU": "俄罗斯", + "RU": "俄国", "RW": "卢旺达", "SA": "沙特阿拉伯", "SB": "所罗门群岛", diff --git a/locales/zh-TW.json b/locales/zh-TW.json index c1307bf8..2bb134a3 100644 --- a/locales/zh-TW.json +++ b/locales/zh-TW.json @@ -248,7 +248,7 @@ "CustomerEligibilityCard": { "title": "顧客資格條件", "everyone": "所有顧客", - "customerSegments": "特定顧客群", + "customerSegments": "特定顧客分群", "customers": "特定顧客" }, "CountriesAndRatesCard": {