diff --git a/layout/theme.liquid b/layout/theme.liquid
index 54c2aec61..e29955dee 100755
--- a/layout/theme.liquid
+++ b/layout/theme.liquid
@@ -111,8 +111,8 @@
         {% if customer %}
           <li class="mobile-nav__item">
             {% if customer.first_name != blank %}
-              {% capture first_name %}<a href="/account">{{ customer.first_name }}</a>{% endcapture %}
-              {{ 'layout.customer.logged_in_as_html' | t: first_name: first_name }}
+              {% capture first_name %}{{ customer.first_name }}{% endcapture %}
+              <a href="/account">{{ 'layout.customer.logged_in_as_html' | t: first_name: first_name }}</a>
             {% else %}
               <a href="/account">{{ 'layout.customer.account' | t }}</a>
             {% endif %}