[Popup] Issue with Positioning

[mzygmunt]

Problem: popup don't show up in the menu on the right side item.
JSFiddle: https://jsfiddle.net/rduvhn8u/51/
User agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_10_4) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/43.0.2357.132 Safari/537.36

[BigGrecian]

This is an issue with the right menu div.
It works when not in the right menu https://jsfiddle.net/BigGrecian/rduvhn8u/65/

same problem here : http://codepen.io/Biggrecian/pen/vOdwLd

[jlukic]

Merging with #2526