Add osx-arm64 asset to release

[mirkoSekulic]

Description

Releases are missing the netcoredbg-osx-arm64.tar.gz asset.

Adding the osx-arm64 asset to the release would be very convenient, as it allows users to use simple scripts for installation rather than having to compile the code.

[gbalykov]

Please note that osx arm64 is now a community supported architecture, because we're not able to test it at the moment. There're some builds provided by community, and you can also build from source, see #102 and #103 for more details.

[NatElkins]

@gbalykov Looks like there are Apple silicon test runners that are available for free (given that this is a public repo). Would you accept a PR to add a GitHub Actions workflow to add a test build? https://github.blog/changelog/2024-01-30-github-actions-introducing-the-new-m1-macos-runner-available-to-open-source/

[NatElkins]

Looks like the work has pretty much been here already: master...codeprefect:netcoredbg:build-test

[gbalykov]

Main dev repo is located in internal Samsung github, and we use internal CI for building and testing on all target devices. This applies to each commit and to each release, and CI in public github repo won't cover same cases. We are not able to test osx arm64 in internal CI at the moment, so please use manual testing or actions provided in forked repos.