zhCN.xml

<translations>
  <language>繁體中文</language>
  <serverrunning>伺服器運行中</serverrunning>
  <saving>保存中</saving>
  <saveufiles>是否保存所有文件?</saveufiles>
  <compileall>全部編譯</compileall>
  <compilecurr>編譯當前文件</compilecurr>
  <copy>複製</copy>
  <ftpup>FTP 上傳</ftpup>
  <startserver>啟動伺服器</startserver>
  <replace>替換</replace>
  <replaceall>全部替換</replaceall>
  <opennewfile>打開文件</opennewfile>
  <nofilopened>未能打開文件</nofilopened>
  <nofileopenedcap>未能打開任何已選擇的文件。</nofileopenedcap>
  <savefileas>文件另存為</savefileas>
  <savefollow>保存以下文件</savefollow>
  <chdecomp>選擇需要反編譯的插件</chdecomp>
  <decompiling>反編譯中</decompiling>
  <editconfig>編輯編譯配置</editconfig>
  <foundinoff>位於 {0} 位置長度 {1} 的匹配項已找到</foundinoff>
  <foundnothing>未找到匹配文本</foundnothing>
  <replacedoff>已替換匹配項於位置 {0}</replacedoff>
  <replacedocc>已替換 {1} 個文檔中的 {0} 個位置</replacedocc>
  <occfound>個位置已找到</occfound>
  <emptypatt>查詢表達式為空</emptypatt>
  <novalidregex>無效的正則表達式</novalidregex>
  <failedcheck>檢查版本更新失敗</failedcheck>
  <errorupdate>在檢查程式更新時發生錯誤</errorupdate>
  <versuptodate>最新版本</versuptodate>
  <versionyour>應用程式已是最新版本({0})</versionyour>
  <details>說明</details>
  <compiling>正在編譯</compiling>
  <error>發生錯誤</error>
  <spcompnotstarted>spcomp.exe 編譯器未能正常啟動。</spcompnotstarted>
  <spcompnotfound>未找到 spcomp.exe 編譯器。</spcompnotfound>
  <copied>已複製</copied>
  <deleted>已刪除</deleted>
  <failcopy>複製失敗</failcopy>
  <nofilescopy>未複製任何文件</nofilescopy>
  <uploaded>已上傳</uploaded>
  <erroruploadfile>將文件 {0} 上傳到 {1} 時出錯。</erroruploadfile>
  <errorupload>上傳文件時發生錯誤</errorupload>
  <done>操作完成</done>
  <file>文件</file>
  <new>新建</new>
  <open>打開</open>
  <save>保存</save>
  <saveall>全部保存</saveall>
  <saveas>另存為</saveas>
  <close>關閉</close>
  <closeall>關閉所有</closeall>
  <build>生成</build>
  <copyplugin>複製插件</copyplugin>
  <sendrcon>發送 RCon 命令</sendrcon>
  <config>配置</config>
  <edit>編輯</edit>
  <undo>撤銷</undo>
  <redo>重做</redo>
  <cut>剪切</cut>
  <paste>貼上</paste>
  <folding>折疊選項</folding>
  <expandall>全部展開</expandall>
  <collapseall>全部折疊</collapseall>
  <jumpto>跳轉到</jumpto>
  <togglcomment>切換注釋</togglcomment>
  <selectall>全選</selectall>
  <findreplace>查找和替換</findreplace>
  <tools>工具</tools>
  <options>選項</options>
  <parsedincdir>從引用目錄中轉換</parsedincdir>
  <newapiweb>API幫助查詢網站(舊版)</newapiweb>
  <betaapiweb>API幫助查詢網站(新版)</betaapiweb>
  <reformatter>語法格式器</reformatter>
  <reformatcurr>設置選定內容的格式</reformatcurr>
  <reformatall>設置文檔格式</reformatall>
  <decompile>反編譯</decompile>
  <reportbuggit>在GitHub上回報程式漏洞</reportbuggit>
  <checkupdates>檢查更新</checkupdates>
  <about>關於</about>
  <filename>文件</filename>
  <line>行數</line>
  <type>類型</type>
  <normalsearch>普通模式</normalsearch>
  <matchwhowords>整字匹配</matchwhowords>
  <advancsearch>進階模式</advancsearch>
  <regexsearch>正則表達式</regexsearch>
  <currdoc>當前文檔</currdoc>
  <alldoc>所有已打開文檔</alldoc>
  <find>查找</find>
  <count>計數</count>
  <casesen>區分大小寫</casesen>
  <multilineregex>多行匹配(正則)</multilineregex>
  <errorfileloadproc>加載處理文件時出錯。</errorfileloadproc>
  <notdissmethod>無法分析反編譯代碼 {0}: {1}</notdissmethod>
  <dfilechanged>{0} 個位置已替換.</dfilechanged>
  <filechanged>文件已更改</filechanged>
  <filetryreload>嘗試重新載入文件?</filetryreload>
  <dsaveerror>保存時出現錯誤。</dsaveerror>
  <saveerror>保存失敗</saveerror>
  <savingfile>文件保存中</savingfile>
  <ptabb>pt</ptabb>
  <colabb>列</colabb>
  <lnabb>行</lnabb>
  <lenabb>已選擇</lenabb>
  <speditcap>一個為 SourcePawn 而生的輕量級編輯器</speditcap>
  <writtenby>程式作者: {0}</writtenby>
  <license>許可協議</license>
  <peopleinv>程式協力</peopleinv>
  <preview>預覽</preview>
  <newfile>新建文件</newfile>
  <configwrongpars>當前編譯配置的引用目錄無法轉換為 SourcePawn 的定義實現。</configwrongpars>
  <noname>未命名</noname>
  <poslen>位置: {0} - 長度: {1}</poslen>
  <inheritedfr>繼承自</inheritedfr>
  <methodfrom>方法來源:</methodfrom>
  <propertyfrom>屬性來源:</propertyfrom>
  <search>搜索</search>
  <delete>刪除</delete>
  <name>配置名稱</name>
  <scriptdir>引用目錄</scriptdir>
  <delimitedwi>分隔符</delimitedwi>
  <copydir>目標複製目錄</copydir>
  <serverexe>伺服器執行檔</serverexe>
  <serverstartargs>伺服器啟動項</serverstartargs>
  <prebuildcom>預生成命令行</prebuildcom>
  <postbuildcom>後生成命令行</postbuildcom>
  <optimizelvl>優化等級</optimizelvl>
  <verboselvl>細節等級</verboselvl>
  <autocopy>編譯後複製到目標目錄</autocopy>
  <deleteoldsmx>刪除已複製到目標目錄的 .smx 文件</deleteoldsmx>
  <ftphost>FTP 主機</ftphost>
  <ftpuser>FTP 用戶</ftpuser>
  <ftppw>FTP 密碼</ftppw>
  <ftpdir>FTP 目錄</ftpdir>
  <comeditordir>SPEdit 的程式根目錄</comeditordir>
  <comscriptdir>腳本的編譯目錄</comscriptdir>
  <comcopydir>.smx 文件的目標複製目錄</comcopydir>
  <comscriptfile>腳本文件所在的完整路徑</comscriptfile>
  <comscriptname>腳本文件的名稱</comscriptname>
  <compluginfile>腳本編譯後所在的完整路徑</compluginfile>
  <compluginname>腳本編譯後的文件名稱</compluginname>
  <rconengine>RCon 伺服器引擎</rconengine>
  <rconip>RCon 伺服器地址</rconip>
  <rconport>RCon 伺服器端口</rconport>
  <rconpw>RCon 伺服器密碼</rconpw>
  <rconcom>RCon 伺服器命令</rconcom>
  <compluginsreload>重新載入所有已編譯的插件</compluginsreload>
  <compluginsloas>載入所有已編譯的插件</compluginsloas>
  <compluginsunload>卸載所有已編譯的插件</compluginsunload>
  <newconfig>新建編譯配置</newconfig>
  <cannotdelconf>無法刪除編譯配置</cannotdelconf>
  <ycannotdelconf>你無法刪除此編譯配置</ycannotdelconf>
  <selectexe>選擇啟動程式</selectexe>
  <cmdlinecom>命令行內置變量</cmdlinecom>
  <rconcmdlinecom>RCon 內置變量</rconcmdlinecom>
  <resetoptions>恢復默認設置</resetoptions>
  <resetoptques>你確定要將當前設置恢復到默認狀態嗎?</resetoptques>
  <restarteditor>重新啟動</restarteditor>
  <yrestarteditor>改動必須重啟後才能生效。</yrestarteditor>
  <restartedifulleff>重啟以獲得最佳效果</restartedifulleff>
  <restartedieff>設置重啟後生效</restartedieff>
  <program>程式</program>
  <hardwareacc>使用硬件加速(如果可用)</hardwareacc>
  <uianim>UI 動畫特效</uianim>
  <openinc>自動打開引用</openinc>
  <openincrec>打開引用實現</openincrec>
  <autoupdate>自動檢測更新</autoupdate>
  <showtoolbar>顯示工具欄</showtoolbar>
  <dynamicisac>動態自動補全/智能提示</dynamicisac>
  <darktheme>深色主題</darktheme>
  <themecolor>主題配色</themecolor>
  <languagestr>界面語言</languagestr>
  <editor>編輯器</editor>
  <fontsize>字體大小</fontsize>
  <scrollspeed>滾動速度</scrollspeed>
  <wordwrap>自動換行</wordwrap>
  <aggindentation>換行自增縮進</aggindentation>
  <reformataftersem>輸入 ; 時自動設置當前行格式</reformataftersem>
  <tabstospace>使用空格替換制表符</tabstospace>
  <autoclosebrack>自動閉合括號</autoclosebrack>
  <autoclosestrchr>自動閉合字符串及字符</autoclosestrchr>
  <showsapaces>顯示空格</showsapaces>
  <showtabs>顯示制表符</showtabs>
  <indentationsize>縮進長度</indentationsize>
  <fontfamily>字體</fontfamily>
  <syntaxhigh>語法高亮</syntaxhigh>
  <highdeprecat>高亮舊語法 (低於 1.7 版)</highdeprecat>
  <compile>編譯</compile>
  <autosavemin>自動保存 (分鐘)</autosavemin>
  <obtextfile>文件目錄</obtextfile>
  <obtextconfig>配置檔目錄</obtextconfig>
  <obtextitem>物件目錄</obtextitem>
  <errorfileerror>Compile error file could not be accessed.</errorfileerror>
</translations>