sr.xml

<translations>
  <language>Српски</language>
  <serverrunning>Сервер је покренут</serverrunning>
  <saving>Похрањивање</saving>
  <saveufiles>Похрани све не похрањене датотеке?</saveufiles>
  <compileall>Компајлирај све</compileall>
  <compilecurr>Компајлирај тренутни</compilecurr>
  <copy>Умножи</copy>
  <ftpup>FTP Одпремање</ftpup>
  <startserver>Покрени Сервер</startserver>
  <replace>Замени</replace>
  <replaceall>Замени све</replaceall>
  <opennewfile>Отвори нову датотеку</opennewfile>
  <nofilopened>Нема отворених датотека.</nofilopened>
  <nofileopenedcap>Ни једна од изабраних датотека не може бити отворена</nofileopenedcap>
  <savefileas>Похрани датотеку као</savefileas>
  <savefollow>Похрани следеће датотеке</savefollow>
  <chdecomp>Изабери plugin за декомпајлацију</chdecomp>
  <decompiling>Декомпајлација</decompiling>
  <editconfig>Измени подешавања</editconfig>
  <foundinoff>Нађено одступање {0} са дужином од {1}</foundinoff>
  <foundnothing>Нема пронађених резултата</foundnothing>
  <replacedoff>Замењено {0}</replacedoff>
  <replacedocc>Замењено {0} ставки {1} у документима</replacedocc>
  <occfound>пронађених понављања</occfound>
  <emptypatt>Празан шаблон за претрагу</emptypatt>
  <novalidregex>Regex шаблон није исправан</novalidregex>
  <failedcheck>Провера нови ажурирања није успела</failedcheck>
  <errorupdate>Грешка приликом провере за ажурирањем</errorupdate>
  <versuptodate>Користите нај новију верзију програма</versuptodate>
  <versionyour>Везија програма {0} је нај новија.</versionyour>
  <details>Детаљи</details>
  <compiling>Компајлирам</compiling>
  <error>Грешка</error>
  <spcompnotstarted>Програм spcomp.exe није покренут успешно.</spcompnotstarted>
  <spcompnotfound>Програм spcomp.exe није пронађен.</spcompnotfound>
  <copied>Умножено</copied>
  <deleted>Избрисано</deleted>
  <failcopy>Умножавање није успело</failcopy>
  <nofilescopy>Ни једна датотека није умножена</nofilescopy>
  <uploaded>Одпремљено</uploaded>
  <erroruploadfile>Грешка приликом одпремања датотеке: {0} на {1}</erroruploadfile>
  <errorupload>Грешка приликом одпремања датотека</errorupload>
  <done>готово</done>
  <filestr>Датотека</filestr>
  <new>Нова</new>
  <open>Отвори</open>
  <save>Похрани</save>
  <saveall>Похрани све</saveall>
  <saveas>Похрани као</saveas>
  <close>Затвори</close>
  <closeall>Затвори све</closeall>
  <build>Компајлирање</build>
  <copyplugin>Умножи плагине</copyplugin>
  <sendrcon>Пошаљи RCon команде</sendrcon>
  <config>Конфигурација</config>
  <edit>Уреди</edit>
  <undo>Опозови радњу</undo>
  <redo>Понови радњу</redo>
  <cut>Исеци</cut>
  <paste>Налепи</paste>
  <folding>Преклопљени делови</folding>
  <expandall>Рашири све</expandall>
  <collapseall>Преклопи све</collapseall>
  <jumpto>Иди на</jumpto>
  <togglcomment>Укључи/Искључи коментаре</togglcomment>
  <selectall>Изабери све</selectall>
  <findreplace>Пронађи &amp; Замени</findreplace>
  <tools>Алатке</tools>
  <options>Опције</options>
  <parsedincdir>Парсирано из include директоријума</parsedincdir>
  <newapiweb>API Документација</newapiweb>
  <betaapiweb>(BETA) API Документација</betaapiweb>
  <reformatter>Фарматирање синтаксе</reformatter>
  <reformatcurr>Форматирај тренутан</reformatcurr>
  <reformatall>Форматирај све</reformatall>
  <decompile>Декомпајлација</decompile>
  <reportbuggit>Пријави багове на GitHub-у</reportbuggit>
  <checkupdates>Провери ажурирања</checkupdates>
  <about>О програму</about>
  <filename>Име датотеке</filename>
  <line>Линија</line>
  <type>Тип</type>
  <normalsearch>Нормална претрага</normalsearch>
  <matchwhowords>Подударање целих речи</matchwhowords>
  <advancsearch>Напредна претрага</advancsearch>
  <regexsearch>Претрага коришћењем Regex шаблона</regexsearch>
  <currdoc>Тренутни документи</currdoc>
  <alldoc>Сви отворени документи</alldoc>
  <find>Пронађи</find>
  <count>Изброј</count>
  <casesen>Осетљивост на мала и велика слова</casesen>
  <multilineregex>Вишелинијски regex шаблон</multilineregex>
  <errorfileloadproc>Грешка приликом учитавања и обраде датотеке</errorfileloadproc>
  <notdissmethod>Дисасембловање методе {0} није успело: {1}</notdissmethod>
  <dfilechanged>{0} је промењен.</dfilechanged>
  <filechanged>Датотека је промењена</filechanged>
  <filetryreload>Покушај са поновним учитавањем датотеке?</filetryreload>
  <dsaveerror>Догодила се грешка приликом похрањивања!</dsaveerror>
  <saveerror>Грешка похрањивања</saveerror>
  <savingfile>Похрањујем датотеку</savingfile>
  <ptabb>тачка</ptabb>
  <colabb>Колона</colabb>
  <lnabb>Линија</lnabb>
  <lenabb>Дужина</lenabb>
  <speditcap>пост Source Pawn уређивач</speditcap>
  <writtenby>написан од стране: {0}</writtenby>
  <license>Лиценце</license>
  <peopleinv>Људи који су допринели пројекту</peopleinv>
  <preview>Приказ</preview>
  <newfile>Нова датотека</newfile>
  <configwrongpars>The config was not able to parse a sourcepawn definiton.</configwrongpars>
  <noname>без имена</noname>
  <poslen>позиција: {0} - дужина: {1}</poslen>
  <inheritedfr>наслеђен/о од</inheritedfr>
  <methodfrom>Method из</methodfrom>
  <propertyfrom>Property из</propertyfrom>
  <search>претрага</search>
  <delete>Обриши</delete>
  <name>Име</name>
  <scriptdir>Scripting директоријуми</scriptdir>
  <delimitedwi>Раздвој са</delimitedwi>
  <copydir>Умножи директоријум</copydir>
  <serverexe>Извршна датотека сервера</serverexe>
  <serverstartargs>Аргументи за покретање сервера</serverstartargs>
  <prebuildcom>Команде командне линије пре компајлације</prebuildcom>
  <postbuildcom>Команде командне линије после компајлације</postbuildcom>
  <optimizelvl>Ниво оптимизације</optimizelvl>
  <verboselvl>Verbose ниво</verboselvl>
  <autocopy>Аутоматски умножи након компајлирања</autocopy>
  <deleteoldsmx>Обриши старе .smx датотеке након умножавања</deleteoldsmx>
  <ftphost>FTP IP адреса</ftphost>
  <ftpuser>FTP корисник</ftpuser>
  <ftppw>FTP лозинка</ftppw>
  <ftpdir>FTP директоријум за одпремање</ftpdir>
  <comeditordir>Директоријум у коме се налази SPEdit извршна датотека</comeditordir>
  <comscriptdir>Директоријум скрипте за компајлацију</comscriptdir>
  <comcopydir>Директоријум где се smx датотеке уможавају након компајлације</comcopydir>
  <comscriptfile>Пун назив директоријума и датотеке скрипте</comscriptfile>
  <comscriptname>Пун назив скрипте</comscriptname>
  <compluginfile>Пун назив директоријума и датотеке компајловане скрипте</compluginfile>
  <compluginname>Пун назив компајловане скрипте</compluginname>
  <rconengine>Енџин RCon сервера</rconengine>
  <rconip>IP адреса RCon сервера</rconip>
  <rconport>Порт RCon сервера</rconport>
  <rconpw>Лозинка RCon сервера</rconpw>
  <rconcom>Команде RCon сервера</rconcom>
  <compluginsreload>Поново учитај све компајловане плугине</compluginsreload>
  <compluginsloas>Учитај све компајловане плугине</compluginsloas>
  <compluginsunload>Избаци све компајловане плугине</compluginsunload>
  <newconfig>Нова конфигурација</newconfig>
  <cannotdelconf>Брисање конфигруације није успело!</cannotdelconf>
  <ycannotdelconf>Не можете да обришете ову конфигурацију!</ycannotdelconf>
  <selectexe>Изабери извршну датотеку</selectexe>
  <cmdlinecom>Промењљиве командне линије</cmdlinecom>
  <rconcmdlinecom>Промењљиве Rcon командне линије</rconcmdlinecom>
  <resetoptions>Ресетуј опције на фабричка подешавања</resetoptions>
  <resetoptques>Да ли сте стварно сигурни да желите да вратите опције на фабричка подешавања?</resetoptques>
  <restarteditor>Поновно покретање уређивача</restarteditor>
  <yrestarteditor>Поново покрените уређивач да би промене имале ефекта</yrestarteditor>
  <restartedifulleff>Поново покрените уређивач да би промене имале ефекта...</restartedifulleff>
  <restartedieff>Поново покрените уређивач да би промене имале ефекта...</restartedieff>
  <program>Програм</program>
  <hardwareacc>Користи хардверско убрзавање (ако је доступно)</hardwareacc>
  <uianim>Анимације корисничког окружења</uianim>
  <openinc>Аутоматски отварај инклудове</openinc>
  <openincrec>Отвори инклудове рекурзивно</openincrec>
  <autoupdate>Аутоматски проверавај доступност ажурирања</autoupdate>
  <showtoolbar>Прикажи траку са алаткама</showtoolbar>
  <dynamicisac>Динамичко Довршавање Кода/Intellisense</dynamicisac>
  <darktheme>Тамна тема</darktheme>
  <themecolor>Боја теме</themecolor>
  <languagestr>Језик</languagestr>
  <editor>Уређивач</editor>
  <fontsize>Величина фонта</fontsize>
  <scrollspeed>Брзина скруловања</scrollspeed>
  <wordwrap>Преломи линије у нови ред</wordwrap>
  <aggindentation>Агресивно удубљавање кода</aggindentation>
  <reformataftersem>Форматирај линију после &#59;</reformataftersem>
  <tabstospace>Замени табове размацима (спејсовима)</tabstospace>
  <autoclosebrack>Аутоматски затварај заграде</autoclosebrack>
  <autoclosestrchr>Аутоматски затварај стрингове и карактере</autoclosestrchr>
  <showsapaces>Прикажи размаке</showsapaces>
  <showtabs>Прикажи табове</showtabs>
  <indentationsize>Величина дубине кода</indentationsize>
  <fontfamily>Фонт</fontfamily>
  <syntaxhigh>Означавање синтаксе</syntaxhigh>
  <highdeprecat>Означи застарелу (&lt;1.7) синтаксу</highdeprecat>
  <compile>Компајлирај</compile>
  <autosavemin>Аутоматско похрањивање (у минутима)</autosavemin>
  <obtextfile>Директоријум датотеке</obtextfile>
  <obtextconfig>Директоријум за конфигурацију</obtextconfig>
  <obtextitem>Директоријум ставке</obtextitem>
  <errorfileerror>Грешка приликом компајлације датотеке</errorfileerror>
</translations>