pt.xml

<translations>
  <language>Português</language>
  <serverrunning>Servidor em execução</serverrunning>
  <saving>Salvar</saving>
  <saveufiles>Salvar todos os arquivos não salvos?</saveufiles>
  <compileall>Compilar tudo</compileall>
  <compilecurr>Compilar Atual</compilecurr>
  <copy>Copiar</copy>
  <ftpup>Enviar FTP</ftpup>
  <startserver>Iniciar Servidor</startserver>
  <replace>Substituir</replace>
  <replaceall>Substituir tudo</replaceall>
  <opennewfile>Abrir novo arquivo</opennewfile>
  <nofilopened>Nenhum arquivo aberto.</nofilopened>
  <nofileopenedcap>Nenhum dos arquivos selecionados pode ser aberto.</nofileopenedcap>
  <savefileas>Salvar arquivo como</savefileas>
  <savefollow>Salve os seguintes arquivos</savefollow>
  <chdecomp>Selecione plugin para descompilar</chdecomp>
  <decompiling>Descompilação</decompiling>
  <editconfig>Editar configurações</editconfig>
  <foundinoff>Encontrado no offset {0} com comprimento {1}</foundinoff>
  <foundnothing>Nada encontrado</foundnothing>
  <replacedoff>Substituído em offset {0}</replacedoff>
  <replacedocc>Substituiu {0} ocorrências em {1} documentos</replacedocc>
  <occfound>Ocorrências encontradas</occfound>
  <emptypatt>Padrão de pesquisa vazio</emptypatt>
  <novalidregex>Nenhum padrão de regex válido</novalidregex>
  <failedcheck>Falha ao verificar</failedcheck>
  <errorupdate>Erro ao verificar atualizações.</errorupdate>
  <versuptodate>Versão atualizada</versuptodate>
  <versionyour>Sua versão do programa {0} está atualizada.</versionyour>
  <details>Detalhos</details>
  <compiling>Compilando</compiling>
  <error>Erro</error>
  <spcompnotstarted>O compilador spcomp.exe não iniciou corretamente.</spcompnotstarted>
  <spcompnotfound>Não foi possível encontrar o compilador spcomp.exe.</spcompnotfound>
  <copied>Copiado</copied>
  <deleted>Apagado</deleted>
  <failcopy>Falha ao copiar</failcopy>
  <nofilescopy>Nenhum arquivo copiado</nofilescopy>
  <uploaded>Carregado</uploaded>
  <erroruploadfile>Erro ao carregar o ficheiro: {0} para {1}</erroruploadfile>
  <errorupload>Erro ao carregar ficheiros</errorupload>
  <done>feito</done>
  <file>Arquivo</file>
  <new>Novo</new>
  <open>Aberta</open>
  <save>Salvar</save>
  <saveall>Salvar tudo</saveall>
  <saveas>Salvar como</saveas>
  <close>Fechar</close>
  <closeall>Fechar tudo</closeall>
  <build>Construir</build>
  <copyplugin>Copiar plugins</copyplugin>
  <sendrcon>Enviar comandos RCon</sendrcon>
  <config>Configuração</config>
  <edit>Editar</edit>
  <undo>Desfazer</undo>
  <redo>Refazer</redo>
  <cut>Curtar</cut>
  <paste>Colar</paste>
  <folding>Dobrados</folding>
  <expandall>Expandir todos</expandall>
  <collapseall>Recolher todos</collapseall>
  <jumpto>Saltar para</jumpto>
  <togglcomment>interruptar comentarios</togglcomment>
  <selectall>Selecionar tudo</selectall>
  <findreplace>Localizar &amp; Substituir</findreplace>
  <tools>Ferramentas</tools>
  <options>Opções</options>
  <parsedincdir>Analisado do diretório include</parsedincdir>
  <newapiweb>Site da API antiga</newapiweb>
  <betaapiweb>Novo site da API</betaapiweb>
  <reformatter>Reformatar Sintaxe</reformatter>
  <reformatcurr>Reformatar atual</reformatcurr>
  <reformatall>Reformatar Tudo</reformatall>
  <decompile>Descompilar</decompile>
  <reportbuggit>Relatar erro no GitHub</reportbuggit>
  <checkupdates>Verificar atualizações</checkupdates>
  <about>Sobre</about>
  <filename>Nome do arquivo</filename>
  <line>Linha</line>
  <type>Digitar</type>
  <normalsearch>Pesquisa normal</normalsearch>
  <matchwhowords>Combinar palavras inteiras</matchwhowords>
  <advancsearch>Busca Avançada</advancsearch>
  <regexsearch>Pesquisa Regex</regexsearch>
  <currdoc>Documento atual</currdoc>
  <alldoc>Todos os documentos abertos</alldoc>
  <find>Encontrar</find>
  <count>Contagem</count>
  <casesen>Caso Sensivel</casesen>
  <multilineregex>Regex Multilinhas</multilineregex>
  <errorfileloadproc>Erro ao carregar e ao processar o arquivo.</errorfileloadproc>
  <notdissmethod>Não foi possível desmontar o método {0}: {1}</notdissmethod>
  <dfilechanged>{0} foi alterado.</dfilechanged>
  <filechanged>Arquivo alterado</filechanged>
  <filetryreload>Tente recarregar o arquivo?</filetryreload>
  <dsaveerror>Ocorreu um erro ao salvar.</dsaveerror>
  <saveerror>Salvar erro</saveerror>
  <savingfile>Salvando arquivo</savingfile>
  <ptabb>pt</ptabb>
  <colabb>Col</colabb>
  <lnabb>Ln</lnabb>
  <lenabb>len</lenabb>
  <speditcap>Um editor Leve do sourcepawn</speditcap>
  <writtenby>Escrito por: {0}</writtenby>
  <license>Licença</license>
  <peopleinv>Pessoas envolvidas</peopleinv>
  <preview>Visualização</preview>
  <newfile>Novo arquivo</newfile>
  <configwrongpars>A configuração não foi capaz de analisar uma definição de sourcepawn.</configwrongpars>
  <noname>Sem nome</noname>
  <poslen>pos: {0} - len: {1}</poslen>
  <inheritedfr>Herdado de</inheritedfr>
  <methodfrom>Method de</methodfrom>
  <propertyfrom>Property de</propertyfrom>
  <search>pesquisa</search>
  <delete>Excluir</delete>
  <name>Nome</name>
  <scriptdir>Diretórios de script</scriptdir>
  <delimitedwi>Delimit com</delimitedwi>
  <copydir>Copiar o diretório</copydir>
  <serverexe>Servidor executável</serverexe>
  <serverstartargs>Argumentos de inicialização do servidor</serverstartargs>
  <prebuildcom>linha de comando Pre-Build</prebuildcom>
  <postbuildcom>linha de comando Post-Build</postbuildcom>
  <optimizelvl>Nível de otimização</optimizelvl>
  <verboselvl>Nível detalhado</verboselvl>
  <autocopy>Cópia automática após compilação</autocopy>
  <deleteoldsmx>Exclua o .smx antigo após a cópia</deleteoldsmx>
  <ftphost>Host FTP</ftphost>
  <ftpuser>Usuário de FTP</ftpuser>
  <ftppw>Senha de FTP</ftppw>
  <ftpdir>Diretório do FTP</ftpdir>
  <comeditordir>Diretório do binário SPEdit</comeditordir>
  <comscriptdir>Diretório do script de compilação</comscriptdir>
  <comcopydir>Diretório onde o smx deve ser copiado</comcopydir>
  <comscriptfile>Diretório completo e nome do script</comscriptfile>
  <comscriptname>Nome do arquivo do script</comscriptname>
  <compluginfile>Diretório completo e nome do script compilado</compluginfile>
  <compluginname>Nome do arquivo do script compilado</compluginname>
  <rconengine>RCon Motor do servidor</rconengine>
  <rconip>RCon IP do Servidor</rconip>
  <rconport>RCon Porta do servidor</rconport>
  <rconpw>RCon Senha do servidor</rconpw>
  <rconcom>RCon Comandos do servidor</rconcom>
  <compluginsreload>Recarrega todos os plugins compilados</compluginsreload>
  <compluginsloas>Carrega todos os plugins compilados</compluginsloas>
  <compluginsunload>Descarrega todos os plugins compilados</compluginsunload>
  <newconfig>Nova configuração</newconfig>
  <cannotdelconf>Não é possível excluir a configuração</cannotdelconf>
  <ycannotdelconf>Voce nao pode apagar esta configuração!</ycannotdelconf>
  <selectexe>Selecionar Executável</selectexe>
  <cmdlinecom>Variáveis da linha de comando</cmdlinecom>
  <rconcmdlinecom>Rcon Variáveis de linha de comando</rconcmdlinecom>
  <resetoptions>Redefinir opções</resetoptions>
  <resetoptques>Tem certeza de que deseja redefinir as opções?</resetoptques>
  <restarteditor>Reinicie o editor</restarteditor>
  <yrestarteditor>Você precisa reiniciar o editor para que as alterações tenham efeito.</yrestarteditor>
  <restartedifulleff>Reinicie o editor para ter pleno efeito...</restartedifulleff>
  <restartedieff>Reinicie o editor para ter efeito...</restartedieff>
  <program>Programa</program>
  <hardwareacc>Usar aceleração de hardware (se disponível)</hardwareacc>
  <uianim>Animações da UI</uianim>
  <openinc>Abertura automática inclui</openinc>
  <openincrec>Abrir Inclui Recursivo</openincrec>
  <autoupdate>Pesquisar atualizações automaticamente</autoupdate>
  <showtoolbar>Mostrar barra de ferramentas</showtoolbar>
  <dynamicisac>Autocomplemento Dinâmico / Intellisense</dynamicisac>
  <darktheme>Tema escuro</darktheme>
  <themecolor>Cor do tema</themecolor>
  <languagestr>Língua</languagestr>
  <editor>Editor</editor>
  <fontsize>Tamanho da fonte</fontsize>
  <scrollspeed>Velocidade de deslocamento</scrollspeed>
  <wordwrap>Envolvimento de palavras</wordwrap>
  <aggindentation>Indentação agressiva</aggindentation>
  <reformataftersem>Reformatar linha após ponto e vírgula</reformataftersem>
  <tabstospace>Substituir guias por espaços</tabstospace>
  <autoclosebrack>Fechamento automático de parênteses</autoclosebrack>
  <autoclosestrchr>Fechar automaticamente Strings, Chars</autoclosestrchr>
  <showsapaces>Mostrar espaços</showsapaces>
  <showtabs>Mostrar guias</showtabs>
  <indentationsize>Indentação de Tamanho</indentationsize>
  <fontfamily>Fonte</fontfamily>
  <syntaxhigh>Destaque de Syntaxe</syntaxhigh>
  <highdeprecat>Destaque a sintaxe depreciada (&lt; 1.7)</highdeprecat>
  <compile>Compilar</compile>
  <autosavemin>Salvamento automático (min)</autosavemin>
  <obtextfile>File Dir.</obtextfile>
  <obtextconfig>Config Dir.</obtextconfig>
  <obtextitem>Item Dir.</obtextitem>
  <errorfileerror>Compile error file could not be accessed.</errorfileerror>
</translations>