Skip to content

Latest commit

 

History

History
33 lines (25 loc) · 2.04 KB

README.md

File metadata and controls

33 lines (25 loc) · 2.04 KB
Raw

Worms Armageddon - Čeština

Toto je čeština do hry Worms Armageddon, založená na původním překladu od společnosti CD Projekt.

  • Čeština funguje jak pro CD verzi tak i pro oficiální verze dostupné na Steamu, GOG, apod.
  • Čeština je určena pro verzi hry 3.8.1, která má jazykové soubory ve složce: <složka_hry>/DATA/User/Languages/3.8.1
  • Češtiny pro starší verze hry (3.6.28.0, 3.6.29.0, 3.6.30.0, 3.6.31.0) jsou dostupné zde ve formě upraveného exe souboru hry.

Stav překladu

  • Čeština je dokončena z více než 80 %. Všechno důležité by mělo být přeloženo.
  • Česká diakritika je podporována úpravou fontů hry (jak základní verze, tak i WormKit modulu SuperFrontendHD).
  • Součástí instalátoru jsou i české a slovenské hlasy červíků, slovenská hymna a slovenská vlajka.

Instalace

a) Instalátor

  1. Stáhněte si ze sekce Releases nejnovější verzi češtiny ve formě instalátoru.
  2. Spusťte instalátor a řiďte se pokyny.
    • Pozn.: Instalátor by měl automaticky nalézt cestu ke hře instalované přes Steam. Pro ostatní verze musíte cestu vybrat ručně.
  3. Spusťte hru, vejděte do nastavení (pravá spodní ikona) a v seznamu Language vyberte Czech.

b) ZIP archiv

  1. Stáhněte si ze sekce Releases nejnovější verzi češtiny ve formě ZIP archivu.
  2. Rozbalte ZIP archiv a soubory z rozbalené složky Worms Armageddon zkopírujte do složky, kde máte nainstalovanou hru. Potvrďte přepsání existujících souborů.
  3. Spusťte hru, vejděte do nastavení (pravá spodní ikona) a v seznamu Language vyberte Czech.

Poděkování

  • by-freon - za rozfungování české diakritiky přímo ve hře
  • PredatorV - za další pomoc s překladem

Podpora