Contributions are welcome but they do require that you agree to Dropbox's Contributor License Agreement found here.
Fixes that enable compatibility with different IdP implementations are welcome if and only if they do not come at the expense of compatibility with already supported IdPs. esaml prefers to follow as closely to the SAML standards as possible.
Bugs/issues opened without patches are also welcome, but might take a lot longer to be looked at.