Adopt the same proces as https://greenmask.io ?

[jensenbox]

It seems that while the backup file still contains the unsanitzed data, their process is significantly faster.

Any chance of adopting their methodology instead of the change the data while in flight? Theirs is to mutate the data once it lands in the destination database.