chore(deps): update pip deps

Author: renovate[bot]

requirements.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
-fastapi[standard]==0.116.1
+fastapi[standard]==0.117.1
 fastapi-utils==0.8.0
 inflection~=0.5.1
 requests~=2.32.3
-uvicorn[standard]~=0.35.0
+uvicorn[standard]~=0.37.0
 typing_inspect~=0.9.0
-pydantic-settings~=2.10.1
+pydantic-settings~=2.11.0