W celu wspierania otwartego i przyjaznego środowiska, my — jako współtwórcy, kontrybutorzy i opiekunowie — zobowiązujemy się dopilnować, aby uczestnictwo oraz przynależność do naszej społeczności były pozbawione dyskryminacji bez względu na fizyczność, doświadczenie, kolor skóry, narodowość, niepełnosprawność, orientację i identyfikację seksualną, pochodzenie etniczne, poglądy polityczne, religię, wiek czy wygląd zewnętrzny.
Zobowiązujemy się działać i reagować w sposób, który promuje otwartą, przyjazną, różnorodną i zdrową społeczność.
Wśród przykładów zachowania, które przyczyniają się do tworzenia pozytywnego środowiska dla społeczności, są:
- Wykazywanie empatii wobec innych członków społeczności
- Okazywanie szacunku dla różnych punktów widzenia i osobistych doświadczeń
- Przyjmowanie konstruktywnej krytyki z wdzięcznością
- Przyjmowanie odpowiedzialności za nasze błędy, wyciąganie wniosków z ich doświadczenia oraz wyrażanie współczucia tym, których dotknęły
- Skupianie się na tym, co dobre dla całej społeczności, a nie jednostki społecznej
Wśród przykładów zachowania, którego nie będziemy akceptować, są:
- Używanie języka i grafik o podtekście seksualnym, okazywanie niepożądanego zainteresowania seksualnego, a także zaloty
- Trollowanie, obraźliwe bądź urągające komentarze oraz ataki osobiste bądź polityczne
- Nękanie, zarówno na forum publicznym jak i prywatne
- Publikowanie danych osobistych innych osób — takich jak adres fizyczny czy elektroniczny — bez ich wyraźnej zgody
- Naruszenie jakichkolwiek praw lub wolności innych osób, w tym w szczególności naruszanie prawa powszechnie obowiązującego
- Inne zachowania, które mogłyby zostać uznane za nieodpowiednie w kontekście profesjonalnym
Opiekunowie społeczności są odpowiedzialni za objaśnianie i egzekwowanie standardów akceptowalnego zachowania i reagowanie na wszelkie przypadki nieodpowiedniego zachowania, w sposób sprawiedliwy i adekwatny do sytuacji.
Opiekunowie społeczności mają prawo do i są odpowiedzialni za usuwanie, edycję oraz odrzucanie komentarzy, zmian w kodzie (ang. commit), edycji Wiki, oraz innych treści, które łamią niniejszy Kodeks Postępowania, oraz mają prawo tymczasowo lub na stałe zablokować dostęp do projektu każdemu ze współpracowników: w przypadku gróźb bądź obraźliwych komentarzy pod adresem innych współpracowników, a także innych zachowań, które uznają za nieodpowiednie lub szkodliwe.
Ten Kodeks Postępowania ma zastosowanie wewnątrz społeczności, a w przypadku reprezentowania społeczności przez współpracownika — także na zewnątrz projektu. Do przykładów reprezentowania społeczności zalicza się używanie oficjalnego adresu e-mail, publikowanie na oficjalnym koncie w mediach społecznościowych lub branie udziału w wydarzeniu (zarówno w Internecie, jak i poza nim) jako oficjalny przedstawiciel społeczności.
Przypadki nękania, gróźb oraz innych form nieakceptowalnego zachowania mogą być zgłaszane do opiekunów społeczności pod adresem protego@safesafe.app. Wszystkie skargi zostaną odpowiednio rozpatrzone oraz podjęte zostaną działania uznane za konieczne i odpowiednie do sytuacji.
Wszyscy opiekunowie społeczności mają obowiązek zachowania tożsamości osoby zgłaszającej incydent w tajemnicy.
W rozstrzyganiu konsekwencji wszelkich czynów, które łamią niniejszy Kodeks Postępowania, my — jako współtwórcy, kontrybutorzy i opiekunowie — zobowiązujemy się przestrzegąć tych Wytycznych Wpływu na Społeczność:
Wpływ na Społeczność: Używanie nieprzyjaznego języka lub innych form wypowiedzi uważanych za nieetyczne i nieprzyjazne dla społeczności.
Konsekwencje: Bezpośrednie, pisemne ostrzeżenie od opiekunów społeczności, klasyfikujące naturę wykroczenia oraz objaśnienie dlaczego takie zachowanie jest niestosowne. Może wystąpić prośba o publiczne przeprosiny.
Wpływ na Społeczność: Wykroczenie spowodowane jednym incydentem lub serią zdarzeń.
Konsekwencje: Ostrzeżenie o konsekwencjach w przypadku kontynuowania niepoprawnego zachowania. Brak interakcji z zaangażowanymi osobami, wliczając w to dobrowolną interakcję z osobami odpowiedzialnymi za Egzekwowanie Kodeksu Postępowania przez określony okres czasu. Wliczono również unikanie interakcji w przestrzeniach społecznościowych jak i kanałach zewnętrznych jak media społecznościowe. Łamanie tych zasad może prowadzić do Tymczasowej lub Permanentnej Blokady.
Wpływ na Społeczność: Poważne łamanie standardów społeczności, wliczając w to powtarzające się niewłaściwe zachowanie.
Konsekwencje: Tymczasowa blokada we wszelkich metodach interakcji i komunikacji publicznej ze społecznością przez określony okres czasu. W tym okresie czasu niedozwolona jest żadna forma publicznej i prywatnej interakcji z zaangażowanymi osobami, wliczając w to dobrowolną interakcję z osobami odpowiedzialnymi za Egzekwowanie Kodeksu Postępowania. Łamanie tych zasad może prowadzić do Permanentnej Blokady.
Wpływ na Społeczność: Demonstrowanie szeregu zachowań łamiących standardy społeczności, wliczając w to powtarzające się niewłaściwe zachowanie, nękanie lub dyskredytacja jednostki lub grup społecznych, a także jakiekolwiek naruszenie prawa powszechnie obowiązującego.
Konsekwencje: Permanentna blokada we wszelkich metodach interakcji i komunikacji publicznej ze społecznością.
Ten Kodeks Postępowania został zaadaptowany z Contributor Covenant w wersji 2.0, dostępnej pod adresem https://www.contributor-covenant.org/version/2/0/code_of_conduct.html (w języku angielskim).
Wytyczne Wpływu na Społeczność są inspirowane: Drabiną Egzekucyjną Fundacji Mozilla.