Skip to content

Latest commit

 

History

History
63 lines (50 loc) · 2.33 KB

LOCALIZATION.md

File metadata and controls

63 lines (50 loc) · 2.33 KB
Raw

Localization

Project Black Pearl has full localization support and any number of languages can be added and changed natively.

Guidelines / Tips for Adding Translations

  • Only add translations for things you are 100% sure about. You don't have to translate everything, partially translating files is fine as well.
  • Quality > quantity.
  • If you are unsure about a translation, leave it blank. It is better to have a blank translation than a wrong one.
  • Feel free to join our Discord if you have any questions!

How to Translate

There are two ways of doing it:

  • Using POEditor

  1. Create an account on POEditor
  2. Join our project on it
  3. Search for the language you'd like to translate. If it isn't listed, feel free to ask for it to be added via Discord
  4. Start translating!

  • Using Github

  1. Fork the repo
  2. Create a branch git checkout -b klingon-translation
  3. Go to src/locale/lang
  4. Create a new file named after the 2-letter ISO code (ISO-639-1)
  5. Copy the en.json file into it
  6. Edit the file but not the keys (Example: loadingText)
  7. Push the changes into your fork adhering to CONTRIBUTING.md
  8. Open a PR.

Credits:

ohvii: Swedish translation
despair: French translation
plaga: Hungarian translation
superweird7 and MasterSwords: Arabic translation
GooUckd: Estonian and Finnish translation
Q99: Bosnian and Serbian translation
Mirza Čustović: Croatian translation
N3kowarrior: Czech translation
Rafo: Dutch translation
Brisolo32: Portuguese (Brazil) and Esperanto translation
zun1: German translation
xDal-Lio: Italian translation
Lol123zv: Latvian and Russian translation
SteinScanner and Mr Mango:	Polish translation
Sup3r: Portuguese (Portugal) translation
AlexanderMaxRanabel: Turkish translation
SoulStyle: Romanian translation
TeeNam:	Vietnamese translation (To be finished)
lyubomir501: Bulgarian translation
Sweeflyboy: Afrikaans translation

Terrence: Proofreading those translations