From 1595742b1844592b2cafbacd8d7176527ccb11c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marien Fressinaud <marien.fressinaud@probesys.com>
Date: Wed, 10 Jan 2024 11:56:42 +0100
Subject: [PATCH] i18n: Improve the CSRF error message

---
 tests/Controller/MessageDocumentsControllerTest.php | 4 ++--
 translations/errors+intl-icu.en_GB.yaml             | 2 +-
 translations/errors+intl-icu.fr_FR.yaml             | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/tests/Controller/MessageDocumentsControllerTest.php b/tests/Controller/MessageDocumentsControllerTest.php
index 3ff507ea..4d5250cd 100644
--- a/tests/Controller/MessageDocumentsControllerTest.php
+++ b/tests/Controller/MessageDocumentsControllerTest.php
@@ -103,7 +103,7 @@ public function testPostCreateFailsIfCsrfTokenIsInvalid(): void
         /** @var string */
         $content = $response->getContent();
         $responseData = json_decode($content, true);
-        $this->assertSame('The security token is invalid, please try again.', $responseData['error']);
+        $this->assertStringContainsString('The security token is invalid', $responseData['error']);
     }
 
     public function testPostCreateFailsIfMimetypeIsInvalid(): void
@@ -413,7 +413,7 @@ public function testPostDeleteFailsIfCsrfIsInvalid(): void
         /** @var string */
         $content = $response->getContent();
         $responseData = json_decode($content, true);
-        $this->assertSame('The security token is invalid, please try again.', $responseData['error']);
+        $this->assertStringContainsString('The security token is invalid', $responseData['error']);
     }
 
     public function testGetIndexListsTheFile(): void
diff --git a/translations/errors+intl-icu.en_GB.yaml b/translations/errors+intl-icu.en_GB.yaml
index c11258b2..1d1fbc6d 100644
--- a/translations/errors+intl-icu.en_GB.yaml
+++ b/translations/errors+intl-icu.en_GB.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ contract.max_hours.required: 'Enter a number of hours.'
 contract.name.max_chars: 'Enter a name of less than {limit} characters.'
 contract.name.required: 'Enter a name.'
 contract.start_at.required: 'Enter a start date.'
-csrf.invalid: 'The security token is invalid, please try again.'
+csrf.invalid: 'The security token is invalid. Please try to resubmit the form.'
 mailbox.authentication.invalid: 'Select an authentication method from the list.'
 mailbox.encryption.invalid: 'Select an encryption method from the list.'
 mailbox.folder.required: 'Enter a folder.'
diff --git a/translations/errors+intl-icu.fr_FR.yaml b/translations/errors+intl-icu.fr_FR.yaml
index 15029312..1fff976f 100644
--- a/translations/errors+intl-icu.fr_FR.yaml
+++ b/translations/errors+intl-icu.fr_FR.yaml
@@ -10,7 +10,7 @@ contract.max_hours.required: 'Saisissez un nombre d’heures.'
 contract.name.max_chars: 'Saisissez un nom de moins de {limit} caractères.'
 contract.name.required: 'Saisissez un nom.'
 contract.start_at.required: 'Saisissez une date de début.'
-csrf.invalid: 'Le jeton de sécurité est invalide, veuillez réessayer.'
+csrf.invalid: 'Le jeton de sécurité est invalide. Veuillez essayer de revalider le formulaire.'
 mailbox.authentication.invalid: 'Sélectionnez une méthode d’authentification de la liste.'
 mailbox.encryption.invalid: 'Sélectionnez une méthode de chiffrement de la liste.'
 mailbox.folder.required: 'Saisissez un répertoire.'