diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index 2d88e371cb0..ec68e2923b2 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
           - x86_64-unknown-linux-gnu
           - x86_64-unknown-linux-musl
           # https://github.com/gleam-lang/gleam/issues/2221
-          # - aarch64-unknown-linux-gnu
+          - aarch64-unknown-linux-gnu
           - aarch64-unknown-linux-musl
           - x86_64-apple-darwin
           - x86_64-pc-windows-msvc
@@ -47,10 +47,10 @@ jobs:
             target: x86_64-unknown-linux-musl
             use-cross: true
             run-integration-tests: true
-          # - os: ubuntu-latest
-          #   target: aarch64-unknown-linux-gnu
-          #   use-cross: true
-          #   run-integration-tests: false # Cannot run aarch64 binaries on x86_64
+          - os: ubuntu-latest
+            target: aarch64-unknown-linux-gnu
+            use-cross: true
+            run-integration-tests: false # Cannot run aarch64 binaries on x86_64
           - os: ubuntu-latest
             target: aarch64-unknown-linux-musl
             use-cross: true
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2a837f52ad0..f6d7c48bb6a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -74,6 +74,12 @@ dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
+[[package]]
+name = "anyhow"
+version = "1.0.82"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f538837af36e6f6a9be0faa67f9a314f8119e4e4b5867c6ab40ed60360142519"
+
 [[package]]
 name = "askama"
 version = "0.12.1"
@@ -955,9 +961,9 @@ checksum = "d231dfb89cfffdbc30e7fc41579ed6066ad03abda9e567ccafae602b97ec5024"
 
 [[package]]
 name = "hexpm"
-version = "2.2.0"
+version = "2.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4cfa9bb3a9a3f093c93ede0780fa3ab70d45a544423ba9356aa473c5a82c4fc3"
+checksum = "37762aa95b4b16acae5732f51881d0384dca5f059d04b9a60089fc8019f43046"
 dependencies = [
  "base16",
  "bytes",
@@ -966,10 +972,10 @@ dependencies = [
  "http-auth-basic",
  "lazy_static",
  "protobuf",
- "protobuf-codegen-pure",
+ "protobuf-codegen",
  "pubgrub",
  "regex",
- "ring 0.16.20",
+ "ring",
  "serde",
  "serde_json",
  "thiserror",
@@ -977,6 +983,15 @@ dependencies = [
  "x509-parser",
 ]
 
+[[package]]
+name = "home"
+version = "0.5.9"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e3d1354bf6b7235cb4a0576c2619fd4ed18183f689b12b006a0ee7329eeff9a5"
+dependencies = [
+ "windows-sys 0.52.0",
+]
+
 [[package]]
 name = "hostname"
 version = "0.4.0"
@@ -1590,27 +1605,53 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "protobuf"
-version = "2.28.0"
+version = "3.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "106dd99e98437432fed6519dedecfade6a06a73bb7b2a1e019fdd2bee5778d94"
+checksum = "58678a64de2fced2bdec6bca052a6716a0efe692d6e3f53d1bda6a1def64cfc0"
+dependencies = [
+ "once_cell",
+ "protobuf-support",
+ "thiserror",
+]
 
 [[package]]
 name = "protobuf-codegen"
-version = "2.28.0"
+version = "3.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "033460afb75cf755fcfc16dfaed20b86468082a2ea24e05ac35ab4a099a017d6"
+checksum = "32777b0b3f6538d9d2e012b3fad85c7e4b9244b5958d04a6415f4333782b7a77"
 dependencies = [
+ "anyhow",
+ "once_cell",
  "protobuf",
+ "protobuf-parse",
+ "regex",
+ "tempfile",
+ "thiserror",
 ]
 
 [[package]]
-name = "protobuf-codegen-pure"
-version = "2.28.0"
+name = "protobuf-parse"
+version = "3.4.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "95a29399fc94bcd3eeaa951c715f7bea69409b2445356b00519740bcd6ddd865"
+checksum = "96cb37955261126624a25b5e6bda40ae34cf3989d52a783087ca6091b29b5642"
 dependencies = [
+ "anyhow",
+ "indexmap 1.9.3",
+ "log",
  "protobuf",
- "protobuf-codegen",
+ "protobuf-support",
+ "tempfile",
+ "thiserror",
+ "which",
+]
+
+[[package]]
+name = "protobuf-support"
+version = "3.4.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "e1ed294a835b0f30810e13616b1cd34943c6d1e84a8f3b0dcfe466d256c3e7e7"
+dependencies = [
+ "thiserror",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1794,21 +1835,6 @@ dependencies = [
  "winreg",
 ]
 
-[[package]]
-name = "ring"
-version = "0.16.20"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3053cf52e236a3ed746dfc745aa9cacf1b791d846bdaf412f60a8d7d6e17c8fc"
-dependencies = [
- "cc",
- "libc",
- "once_cell",
- "spin 0.5.2",
- "untrusted 0.7.1",
- "web-sys",
- "winapi",
-]
-
 [[package]]
 name = "ring"
 version = "0.17.8"
@@ -1819,8 +1845,8 @@ dependencies = [
  "cfg-if",
  "getrandom",
  "libc",
- "spin 0.9.8",
- "untrusted 0.9.0",
+ "spin",
+ "untrusted",
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
@@ -1886,7 +1912,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "bf4ef73721ac7bcd79b2b315da7779d8fc09718c6b3d2d1b2d94850eb8c18432"
 dependencies = [
  "log",
- "ring 0.17.8",
+ "ring",
  "rustls-pki-types",
  "rustls-webpki",
  "subtle",
@@ -1915,9 +1941,9 @@ version = "0.102.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "faaa0a62740bedb9b2ef5afa303da42764c012f743917351dc9a237ea1663610"
 dependencies = [
- "ring 0.17.8",
+ "ring",
  "rustls-pki-types",
- "untrusted 0.9.0",
+ "untrusted",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2088,12 +2114,6 @@ dependencies = [
  "smallvec",
 ]
 
-[[package]]
-name = "spin"
-version = "0.5.2"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6e63cff320ae2c57904679ba7cb63280a3dc4613885beafb148ee7bf9aa9042d"
-
 [[package]]
 name = "spin"
 version = "0.9.8"
@@ -2533,12 +2553,6 @@ version = "0.2.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "f962df74c8c05a667b5ee8bcf162993134c104e96440b663c8daa176dc772d8c"
 
-[[package]]
-name = "untrusted"
-version = "0.7.1"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a156c684c91ea7d62626509bce3cb4e1d9ed5c4d978f7b4352658f96a4c26b4a"
-
 [[package]]
 name = "untrusted"
 version = "0.9.0"
@@ -2718,6 +2732,18 @@ dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
 
+[[package]]
+name = "which"
+version = "4.4.2"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "87ba24419a2078cd2b0f2ede2691b6c66d8e47836da3b6db8265ebad47afbfc7"
+dependencies = [
+ "either",
+ "home",
+ "once_cell",
+ "rustix",
+]
+
 [[package]]
 name = "winapi"
 version = "0.3.9"