From 1809c73b23f17578ba92e658501f56be6ec91ee3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zhang Fei Date: Mon, 27 Nov 2017 21:35:42 +0800 Subject: [PATCH] zh-CN: Apply #1245 #1257 #1259 #1269 #1285 #1291 #1300 #1307 --- data/language/zh-CN.txt | 18 ++++++++++++++++-- 1 file changed, 16 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/data/language/zh-CN.txt b/data/language/zh-CN.txt index 60f56dc710..de48c97b87 100644 --- a/data/language/zh-CN.txt +++ b/data/language/zh-CN.txt @@ -3501,7 +3501,7 @@ STR_5153 :编辑配色主题... STR_5154 :使用硬件渲染 STR_5155 :允许测试未完成的轨道设计 STR_5156 :{SMALLFONT}{BLACK}允许测试大多数轨道设计, 即使那些轨道未完成的设计. 但这不适用于区域刹车模式 -STR_5157 :Unlock all prices +STR_5157 : STR_5158 :回到主菜单 STR_5159 :退出OpenRCT2 STR_5160 :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, {POP16}第{COMMA16}年 @@ -4131,7 +4131,7 @@ STR_5814 :{WINDOW_COLOUR_1}{OPENQUOTES}{STRING}{ENDQUOTES} #tooltips STR_5815 :{SMALLFONT}{BLACK}游戏内显示FPS帧数 STR_5816 :{SMALLFONT}{BLACK}设置比例去缩放游戏.{NEWLINE}高分辨率时很有用 -STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}[需要开启硬件渲染]{NEWLINE}设置UI缩放类型 +STR_5817 :{SMALLFONT}{BLACK}[需要开启硬件渲染]{NEWLINE}设置UI缩放类型{NEWLINE}{NEWLINE}如果窗口缩放因子不是整数倍, 则最近邻像素是高锐度但失真的.{NEWLINE}线性和各向异性是平滑但模糊的.{NEWLINE}即使是非整数的缩放因子Smooth NN也是锐利的, 只是会导致轻微的性能下降. STR_5818 :{SMALLFONT}{BLACK}[需要开启硬件渲染]{NEWLINE}使用最近相邻缩放{NEWLINE}当窗口缩放比例设置为{NEWLINE}整数值时 (例如1, 2, 3等等) STR_5819 :{SMALLFONT}{BLACK}[需要开启硬件渲染]{NEWLINE}暂停游戏当游戏内{NEWLINE}Steam overlay打开时 STR_5820 :{SMALLFONT}{BLACK}全屏模式时若游戏失焦{NEWLINE}则最小化游戏 @@ -4463,6 +4463,20 @@ STR_6144 :显示无效块 STR_6145 :{SMALLFONT}{BLACK}设置加速器的速度限制 STR_6146 :启用所有可喷涂的轨道部件 STR_6147 :{SMALLFONT}{BLACK}不管车辆是否支持, 在建造窗口中启用游乐设施支持的所有类型的轨道部件. +STR_6148 :正在连接主服务器... +STR_6149 :无法连接主服务器 +STR_6150 :主服务器返回不正确的响应信息 (没有 JSON 数字) +STR_6151 :主服务器没能返回服务 +STR_6152 :主服务器返回不正确的响应信息 (没有 JSON 数组) +STR_6153 :付费进入游乐园 / 为每一个游乐设施付费 +STR_6154 :不推荐用高权限来运行OpenRCT2. +STR_6155 :KDialog和Zenity库均没有安装. 请至少安装其一, 或者在命令行配置它们. +STR_6156 :名称已被使用 +STR_6157 :控制台 +STR_6158 :不能读取此文件...{NEWLINE}不兼容的RCT版本: {COMMA16} +STR_6159 :平滑最近相邻 +STR_6160 :{WINDOW_COLOUR_2}可用车辆: {BLACK}{STRING} +STR_6161 :网格显示切换 ############# # Scenarios #