diff --git a/data/language/es-ES.txt b/data/language/es-ES.txt
index db331cd358..56ba453d96 100644
--- a/data/language/es-ES.txt
+++ b/data/language/es-ES.txt
@@ -3653,6 +3653,9 @@ STR_6544    :¡El préstamo no puede ser negativo!
 STR_6545    :Usar el cálculo de intereses de RCT1
 STR_6546    :Usar el algoritmo de cálculo de intereses de RollerCoaster Tycoon 1, que empleaba un porcentaje fijo de aproximadamente 1,33%.
 STR_6547    :Todos los escenarios
+STR_6548    :Mostrar pasamanos en los cruces
+STR_6549    :¡Los objetos de compatibilidad no se pueden seleccionar!
+STR_6550    :Esta entrada se incluye para asegurar la compatibilidad con objetos antiguos o dañados. No puede ser seleccionada, sólo deseleccionada.
 
 ##############
 # Escenarios #