diff --git a/static/build/miyoo/app/lang/cht.lang b/static/build/miyoo/app/lang/cht.lang
index 19c13966a9..71e6567aba 100644
--- a/static/build/miyoo/app/lang/cht.lang
+++ b/static/build/miyoo/app/lang/cht.lang
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"lang": "正體繁體中文 (Traditional Chinese)",
+	"lang": "繁體中文 (Traditional Chinese)",
 	"0": "專家",
 	"1": "收藏",
 	"2": "遊戲主機",
@@ -22,7 +22,7 @@
 	"19": "檔案",
 	"20": "ADC資訊",
 	"21": "EncDec檢測",
-	"22": "按键設定",
+	"22": "按鍵設定",
 	"23": "語言",
 	"24": "音量",
 	"25": "BGM音量",
@@ -106,55 +106,55 @@
 	"103": "全熒幕",
 	"104": "打開",
 	"105": "關閉",
-	"106": "旧菜單",
+	"106": "舊菜單",
 	"107": "App",
-	"108": "确定关闭设备?",
-	"109": "IO测试",
-	"110": "按键设置",
+	"108": "確定關閉設備?",
+	"109": "IO測試",
+	"110": "按鍵設置",
 	"111": "退出",
-	"112": "保存并退出",
-	"113": "%d分后",
-	"114": "从不",
+	"112": "保存並退出",
+	"113": "%d分後",
+	"114": "從不",
 	"115": "休眠",
-	"116": "删除ROM",
-	"117": "从列表中删除ROM?",
-	"118": "颜色",
+	"116": "刪除ROM",
+	"117": "從列表中刪除ROM?",
+	"118": "顏色",
 	"119": "亮度",
 	"120": "色彩",
-	"121": "饱和度",
-	"122": "对比度",
-	"123": "重启机器使设置生效",
-	"124": "应用配置",
+	"121": "飽和度",
+	"122": "對比度",
+	"123": "重啟機器使設置生效",
+	"124": "應用配置",
 	"125": "主題",
 	"126": "字體大小",
-	"127": "默认",
-	"128": "删除",
-	"129": "音频修正",
+	"127": "默認",
+	"128": "刪除",
+	"129": "音頻修正",
 	"130": "修正",
 	"131": "WIFI",
-	"132": "活动",
-	"133": "连接",
-	"134": "个人热点",
+	"132": "活動",
+	"133": "連接",
+	"134": "個人熱點",
 	"135": "SSID",
-	"136": "密码",
-	"137": "蓝牙",
-	"138": "网络游戏",
-	"139": "重置蓝牙服务",
-	"140": "扫描中",
-	"141": "没找到设备",
-	"142": "蓝牙有错误",
-	"143": "把游戏放入以下文件夹",
-	"144": "重置蓝牙",
-	"145": "已打开热点功能，WIFI功能停用",
-	"146": "CPU频率",
-	"147": "已连接",
-	"148": "我的设备",
-	"149": "其他设备",
+	"136": "密碼",
+	"137": "藍牙",
+	"138": "網絡遊戲",
+	"139": "重置藍牙服務",
+	"140": "掃描中",
+	"141": "沒找到設備",
+	"142": "藍牙有錯誤",
+	"143": "把遊戲放入以下文件夾",
+	"144": "重置藍牙",
+	"145": "已打開熱點功能，WIFI功能停用",
+	"146": "CPU頻率",
+	"147": "已連接",
+	"148": "我的設備",
+	"149": "其他設備",
 	"150": "信息",
-	"151": "输入SSID",
-	"152": "输入密码",
+	"151": "輸入SSID",
+	"152": "輸入密碼",
 	"153": "搜索",
-	"154": "连接失败\n检查密码\n或重启路由器",
+	"154": "連接失敗\n檢查密碼\n或重啟路由器",
 	"155": "Website",
 	"300": "下一個",
 	"301": "恢復"
diff --git a/static/build/miyoo/app/lang/cht.lang.short b/static/build/miyoo/app/lang/cht.lang.short
index 15cfc1922c..e00dd9c351 100644
--- a/static/build/miyoo/app/lang/cht.lang.short
+++ b/static/build/miyoo/app/lang/cht.lang.short
@@ -17,6 +17,6 @@
 	"103":	"全熒幕",
 	"104":	"打開",
 	"105":	"關閉",
-	"106":  "旧菜單",
+	"106":  "舊菜單",
     "138":  "Netplay"	
 }