diff --git a/quality_control/README.rst b/quality_control/README.rst new file mode 100644 index 00000000000..d1d4d6aa61f --- /dev/null +++ b/quality_control/README.rst @@ -0,0 +1,100 @@ +.. image:: https://img.shields.io/badge/license-AGPL--3-blue.png + :target: https://www.gnu.org/licenses/agpl + :alt: License: AGPL-3 + +=============== +Quality control +=============== + +This module provides a generic infrastructure for quality tests. The idea is +that it can be later reused for doing quality inspections on production lots +or any other area of the company. + +Configuration +============= + +* Question: The thing to be checked. We have two types of questions: + +* Qualitative: The result is a description, color, yes, no... + +* Quantitative: The result must be within a range. + +* Possible values: The values chosen in qualitative questions. + +* Test: The set of questions to be used in inspections. + +* Once these values are set, we define the inspection. + +We have a *generic* test that can be applied to any model: shipments, +invoices or product, or a *test related*, making it specific to a particular +product and that eg apply whenever food is sold or when creating a batch. + +Once these parameters are set, we can just pass the test. We create a +new inspection, selecting a relationship with the model (sale, stock move...), +and pressing "Select test" button to choose the test to pass. Then, you must +fill the lines depending on the chosen test. + +The complete inspection workflow is: + + Draft -> Confirmed -> Success + | + | -> Failure (Pending approval) -> Approved + +Based on the nan_quality_control_* modules from NaN·tic. + + +Usage +===== + +.. image:: https://odoo-community.org/website/image/ir.attachment/5784_f2813bd/datas + :alt: Try me on Runbot + :target: https://runbot.odoo-community.org/runbot/129/11.0 + + +Known issues / Roadmap +====================== + +* Make translatable the trigger name. + + +Bug Tracker +=========== + +Bugs are tracked on `GitHub Issues +`_. In case of trouble, please +check there if your issue has already been reported. If you spotted it first, +help us smash it by providing detailed and welcomed feedback. + +Credits +======= + +Images +------ + +* Odoo Community Association: `Icon `_. + +Contributors +------------ +* Pedro M. Baeza +* Oihane Crucelaegui +* Ana Juaristi +* Lois Rilo +* Simone Rubino +* Juan Humanes + +Do not contact contributors directly about support or help with technical issues. + +Maintainer +---------- + +.. image:: https://odoo-community.org/logo.png + :alt: Odoo Community Association + :target: https://odoo-community.org + +This module is maintained by the OCA. + +OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose +mission is to support the collaborative development of Odoo features and +promote its widespread use. + +To contribute to this module, please visit https://odoo-community.org. diff --git a/quality_control/__init__.py b/quality_control/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..93aa2c1f84b --- /dev/null +++ b/quality_control/__init__.py @@ -0,0 +1,4 @@ +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from . import models +from . import wizard diff --git a/quality_control/__manifest__.py b/quality_control/__manifest__.py new file mode 100644 index 00000000000..7cfefd5f84f --- /dev/null +++ b/quality_control/__manifest__.py @@ -0,0 +1,37 @@ +# Copyright 2010 NaN Projectes de Programari Lliure, S.L. +# Copyright 2014 Serv. Tec. Avanzados - Pedro M. Baeza +# Copyright 2014 Oihane Crucelaegui - AvanzOSC +# Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L. +# Copyright 2017 Simone Rubino - Agile Business Group +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +{ + "name": "Quality control", + "version": "11.0.1.0.0", + "category": "Quality control", + "license": "AGPL-3", + "summary": "Generic infrastructure for quality tests.", + "author": "OdooMRP team, " + "Odoo Community Association (OCA)", + "website": "https://github.com/OCA/manufacture/tree/10.0/quality_control", + "depends": [ + "product", + ], + "data": [ + "data/quality_control_data.xml", + "security/quality_control_security.xml", + "security/ir.model.access.csv", + "wizard/qc_test_wizard_view.xml", + "views/qc_menus.xml", + "views/qc_inspection_view.xml", + "views/qc_test_category_view.xml", + "views/qc_test_view.xml", + "views/qc_trigger_view.xml", + "views/product_template_view.xml", + "views/product_category_view.xml", + ], + "demo": [ + "demo/quality_control_demo.xml", + ], + "installable": True, +} diff --git a/quality_control/data/quality_control_data.xml b/quality_control/data/quality_control_data.xml new file mode 100644 index 00000000000..d30137fcc73 --- /dev/null +++ b/quality_control/data/quality_control_data.xml @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + + + Generic + + + + Referenced + + + + Quality Control + 5 + + + + + + Quality inspection + qc.inspection + QC- + 6 + + + diff --git a/quality_control/demo/quality_control_demo.xml b/quality_control/demo/quality_control_demo.xml new file mode 100644 index 00000000000..f1917c0a4ed --- /dev/null +++ b/quality_control/demo/quality_control_demo.xml @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + Generic Test (demo) + generic + + + + + + Overall quality + + qualitative + + + + Good + + + + + + Bad + + + + + + Size + + quantitative + + + + + + + diff --git a/quality_control/i18n/am.po b/quality_control/i18n/am.po new file mode 100644 index 00000000000..8b629e3f5a2 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/am.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Amharic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/am/)\n" +"Language: am\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/ar.po b/quality_control/i18n/ar.po new file mode 100644 index 00000000000..870e77f661e --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/ar.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ar/)\n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "إلغاء" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "الفئة" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "الشركة" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "أنشئ بواسطة" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "أنشئ في" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "التاريخ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "اسم العرض" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "مسوّدة" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "المعرف" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "آخر تعديل في" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخر تحديث بواسطة" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخر تحديث في" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "الاسم" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "مرجع" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "مقترن" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "المسلسل" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "النوع" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "المستخدم" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "أو" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/bg.po b/quality_control/i18n/bg.po new file mode 100644 index 00000000000..2ab50e96f6a --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/bg.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Bulgarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bg/)\n" +"Language: bg\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Активен" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Категория" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Фирма" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Създадено от" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Създадено на" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Име за Показване" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно обновено от" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно обновено на" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последователност" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Вид" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "или" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/bs.po b/quality_control/i18n/bs.po new file mode 100644 index 00000000000..bc1eaf632c8 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/bs.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Bosnian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/bs/)\n" +"Language: bs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Kompanija" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikaži naziv" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "U pripremi" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje mijenjano" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referenca" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Vrsta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ili" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/ca.po b/quality_control/i18n/ca.po new file mode 100644 index 00000000000..dda6d41291d --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/ca.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n" +"Language: ca\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Actiu" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Cancel·lat" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat per" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat el" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Veure el nom" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Esborrany" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Darrera modificació el" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Darrera Actualització per" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Darrera Actualització el" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Producte" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla del producte" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Quantitat" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seqüència" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Estat" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipus" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Usuari" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/ca_ES.po b/quality_control/i18n/ca_ES.po new file mode 100644 index 00000000000..a136d1b5bbd --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/ca_ES.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Catalan (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"ca_ES/)\n" +"Language: ca_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Companyia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/cs.po b/quality_control/i18n/cs.po new file mode 100644 index 00000000000..071446ca990 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/cs.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/cs/)\n" +"Language: cs\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Aktivní" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušit" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Společnost" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvořil(a)" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvořeno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobrazovaný název" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Návrh" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposled upraveno" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Název" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Odkaz" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Číselná řada" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Stav" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Druh" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Uživatel" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "nebo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/da.po b/quality_control/i18n/da.po new file mode 100644 index 00000000000..0320a0d6753 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/da.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/da/)\n" +"Language: da\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuller" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Virksomhed" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oprettet af" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oprettet den" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vist navn" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Udkast" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "Id" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sidst ændret den" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sidst opdateret af" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sidst opdateret den" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Rækkefølge" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Delstat" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "eller" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/de.po b/quality_control/i18n/de.po new file mode 100644 index 00000000000..c177147d141 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/de.po @@ -0,0 +1,835 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-15 01:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-15 01:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: German (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/de/)\n" +"Language: de\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "Abstrakte Position zur Festlegung von Auslösern" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "Annehmen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "Antworten" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Genehmigen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "Auto-angelegt" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "Schlecht" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Stornieren" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Storniert" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategorie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "Unterkategorien" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Unternehmen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Bestätigen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Umrechnung von Maßeinheiten kann nur innerhalb der gleichen Kategorie " +"erfolgen. Die Umrechnung erfolgt auf Basisi von Faktoren." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "Richtig" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "Richtige Antwort?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Angelegt durch" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Angelegt am" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "Externe Vermerke" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "Vollständige Bezeichnung" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "Allgemein" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "Allg. Test (demo)" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "Gut" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "Gruppiere" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" +"Wenn ausgefüllt, wird der Test nur bei einem Vorgang zu angegebenem Partner " +"angelegt. Wenn leer, wird der Test unbedingt erzeugt." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "Falsch" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "Inspektion" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "Inspektionspositionen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "Inspektionsnummer" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "Inspektionen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "Interne Vermerke" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Verwalter" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "Markiere als zu erledigen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "Max" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "Größter zulässiger Wert bei quantitativen Fragen." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "Min" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "Kleinster zulässiger Wert bei quantitativen Fragen." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Bezeichnung" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Hinweise" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "Gesamt-Qualität" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "Übergeordnete Kategorie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "Partner" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "Mögliche Werte bei qualitativen Fragen." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "Vorbelegung mit richtigen Werten" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Produktkategorie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Produktvorlage" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "Produkt auf die sich die Inspektion bezieht" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "Produktkategorie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "Produktvorlage" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "Qualitativ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "Qualitativer Wert" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "Qualitative Werte" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "Qualitätskontrolle" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "Inspektion der Qualitätskontrolle" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "Inspektionsposition" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "Frage der Qualitätskontrolle" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "Test der Qualitätskontrolle" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "Auslöser der Qualitätskontrolle" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "Auslöser der Qualitätskontrolle" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "Qualität unzureichend" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "Qualität erfolgreich" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "Qualitativ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "Qualitativer Wert" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Quantität" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "Frage" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "Art der Frage" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "Fragewert" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "Fragen" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "Fertig" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referenz" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "Vergleichobjekt" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "Referenziert" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Verwandt" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "Verantwortlich" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "Suche in Inspektionen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "Suche in Inspektionspositionen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "Wähle Test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "Wählbar nach Partner" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Folge" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "Setze Test" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "Größe" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "Erfolg" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "Erfolg?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "ME im Test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "Testkategorien" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "Testkategorie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "Testfrage" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "Tests" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" +"Dieses Feld erlaubt das Verbergen einer Kategorie ohne diese zu entfernen." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "Dieses Feld wird aktiviert, wenn alle Tests erfolgreich waren." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" +"Dieses Feld ist technischer Art und erlaubt das Filtern nach Partnern bei " +"Auslösern" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "Auslöser" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Art" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "ME" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "ME für kleinste und größte Werte in quantitativen Fragen." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "ME des Prüfwertes bei quantitativen Fragen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "ME" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Benutzer" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "Zulässige Werte" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "Ergebniswert bei qualitativen Fragen." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "Ergebniswert bei quantitativen Fragen." + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "Erwarte Freigabe durch Vorgesetzten" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "Wenn dieses Feld aktiviert ist, wird die Frage als korrekt angesehen." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "Sie dürfen eine auto-angelegte Inspektion nicht löschen." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" +"Sie dürfen eine Inspektion, die nicht im Status Entwurf ist, nicht löschen." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "Sie müssen zunächst den durchzuführenden Test festlegen." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "Sie müssen eine Maßeinheit für quantitaiven Fragen festlegen." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "Sie müssen eine Antwort für alle qualitativen Fragen vorgeben." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "oder" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/el_GR.po b/quality_control/i18n/el_GR.po new file mode 100644 index 00000000000..3bc9b030b99 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/el_GR.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Greek (Greece) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"el_GR/)\n" +"Language: el_GR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Άκυρο" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Εταιρεία" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Δημιουργήθηκε από " + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Δημιουργήθηκε στις" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Ημερομηνία" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "Κωδικός" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση από" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Ονομασία" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Προϊόν" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Ποσότητα" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ή" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/en_AU.po b/quality_control/i18n/en_AU.po new file mode 100644 index 00000000000..46ba46386e4 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/en_AU.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: English (Australia) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/en_AU/)\n" +"Language: en_AU\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/en_GB.po b/quality_control/i18n/en_GB.po new file mode 100644 index 00000000000..1bdbfb020ae --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/en_GB.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/en_GB/)\n" +"Language: en_GB\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancel" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Category" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Company" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Created by" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Display Name" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Draft" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Last Modified on" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Reference" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequence" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "User" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/es.po b/quality_control/i18n/es.po new file mode 100644 index 00000000000..b12a60ecf61 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/es.po @@ -0,0 +1,835 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-15 01:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-15 01:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n" +"Language: es\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "Línea abstracta para definir disparadores" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "Aceptar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "Respuestas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Aprobar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "Auto-generada" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "Mal" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "Categorías hijas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"La conversión entre las unidades de medidas sólo pueden ocurrir si " +"pertenecen a la misma categoría. La conversión se basará en los ratios " +"establecidos." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "Correcta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "¿Respuesta correcta?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "Notas externas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "Nombre completo" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "Genérico" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "Test genérico (demo)" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "Bien" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" +"Si está relleno, el test solo sera creado cuando se ejecute la acción para " +"uno de las empresas especificadas. Si está vacío, el test se creará siempre." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "Incorrecta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "Inspección" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "Líneas de inspección" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "Nº de inspección" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "Inspecciones" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "Notas internas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación el" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Responsable" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "Marcar para hacer" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "Máximo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "El valor máximo valido para una pregunta cuantitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "Mínimo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "El valor mínimo valido para una pregunta cuantitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "Calidad en general" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "Categoría padre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "Empresas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "Valores posibles para una pregunta cualitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "Pre-rellenar con valores correctos" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Categoría de producto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla de producto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "Producto asociado con la inspección" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "Categoría de producto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "Plantilla de producto" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "Cualitativa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "Valor cualitativo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "Valores cualitativos" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "Control de calidad" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "Inspección del control de calidad" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "Línea de inspección del control de calidad" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "Pregunta del control de calidad" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "Test del control de calidad" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "Disparador del control de calidad" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "Disparadores del control de calidad" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "Calidad fallida" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "Calidad satisfactoria" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "Cuantitativa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "Valor cuantitativo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidad" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "Pregunta" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "Tipo de pregunta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "Valor de la pregunta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "Preguntas" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "Lista" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "Objeto referencia" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "Referenciado" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Relativo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "Buscar inspección" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "Buscar línea de inspección" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "Seleccionar test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "Seleccionable por empresa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "Establecer test" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "Correcta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "Correcta?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "UdM test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "Categorías de test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "Categoría de test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "Pregunta del test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "Tests" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "Este campo le permite ocultar la categoría sin eliminarla." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "Este campo se marcará si todos los test han sido satisfactorios." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" +"Este campo técnico es para habilitar el filtro por empresa en los " +"disparadores." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "Disparador" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "UdM" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "UdM para los valores mínimo y máximo de una pregunta cuantitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "UdM de un valor de la inspección para una pregunta cuantitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "UdM" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "Valores válidos" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "Valor del resultado para una pregunta cualitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "Valor del resultado para una pregunta cuantitativa." + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "Esperando la aprobación del supervisor" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "Cuando este campo está marcado, la respuesta se considera correcta." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "No puede eliminar una inspección auto-generada." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" +"No puede eliminar una inspección que no se encuentre en estado borrador." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "Primero debe configurar el test a realizar." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "Debe proveer una unidad de medida para las preguntas cuantitativas." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "Debe proveer una respuesta para todas las preguntas cualitativas." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/es_AR.po b/quality_control/i18n/es_AR.po new file mode 100644 index 00000000000..8a51fcfd528 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/es_AR.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_AR/)\n" +"Language: es_AR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar Nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización el" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/es_CL.po b/quality_control/i18n/es_CL.po new file mode 100644 index 00000000000..b1b08c5064d --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/es_CL.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Chile) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_CL/)\n" +"Language: es_CL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/es_CO.po b/quality_control/i18n/es_CO.po new file mode 100644 index 00000000000..9446f21773e --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/es_CO.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Colombia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_CO/)\n" +"Language: es_CO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre Público" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificación el" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Relacionados" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/es_CR.po b/quality_control/i18n/es_CR.po new file mode 100644 index 00000000000..9d582ceeae6 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/es_CR.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_CR/)\n" +"Language: es_CR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Aprobar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/es_DO.po b/quality_control/i18n/es_DO.po new file mode 100644 index 00000000000..76ac6f37f4e --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/es_DO.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_DO/)\n" +"Language: es_DO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/es_EC.po b/quality_control/i18n/es_EC.po new file mode 100644 index 00000000000..7d54e778ccb --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/es_EC.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Ecuador) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_EC/)\n" +"Language: es_EC\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre mostrado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID (identificación)" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización de" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Ref." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Relacionados" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/es_ES.po b/quality_control/i18n/es_ES.po new file mode 100644 index 00000000000..1440b74c222 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/es_ES.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_ES/)\n" +"Language: es_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre para mostrar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización en" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/es_MX.po b/quality_control/i18n/es_MX.po new file mode 100644 index 00000000000..cb1ad52d13d --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/es_MX.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_MX/)\n" +"Language: es_MX\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre desplegado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modificacion realizada" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizacion por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización realizada" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Categoria del producto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Plantilla del producto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ó" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/es_PE.po b/quality_control/i18n/es_PE.po new file mode 100644 index 00000000000..c8f991f011d --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/es_PE.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Peru) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_PE/)\n" +"Language: es_PE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nombre a Mostrar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima Modificación en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado última vez por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima Actualización" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/es_PY.po b/quality_control/i18n/es_PY.po new file mode 100644 index 00000000000..66a070349df --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/es_PY.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Paraguay) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"es_PY/)\n" +"Language: es_PY\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualización por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualización en" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/es_VE.po b/quality_control/i18n/es_VE.po new file mode 100644 index 00000000000..8a8b999ed52 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/es_VE.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Spanish (Venezuela) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/es_VE/)\n" +"Language: es_VE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificada por última vez" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última actualización realizada por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizacion en" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Provincia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/et.po b/quality_control/i18n/et.po new file mode 100644 index 00000000000..d7d387bb487 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/et.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Estonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/et/)\n" +"Language: et\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Loobu" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategooria" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Ettevõte" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Loonud" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Loodud" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Kuupäev" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Näidatav nimi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Mustand" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimati muudetud" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimati uuendatud" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Viide" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Jada" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tüüp" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Kasutaja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "või" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/eu.po b/quality_control/i18n/eu.po new file mode 100644 index 00000000000..198e018d58c --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/eu.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Basque (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/eu/)\n" +"Language: eu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Ezeztatu" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Enpresa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Nork sortua" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Created on" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Izena erakutsi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Last Updated on" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Izena" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "Kideak" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Produktua" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekuentzia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Mota" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "or" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/fa.po b/quality_control/i18n/fa.po new file mode 100644 index 00000000000..9c4d32ebfb4 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/fa.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fa/)\n" +"Language: fa\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "لغو" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "دسته‌بندی" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "ایجاد شده توسط" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "ایجاد شده در" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "نام نمایشی" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "شناسه" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "تاریخ آخرین به‌روزرسانی" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "آخرین به روز رسانی توسط" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "آخرین به روز رسانی در" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "نام" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "دنباله" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "نوع" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "یا" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/fi.po b/quality_control/i18n/fi.po new file mode 100644 index 00000000000..049687c295f --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/fi.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fi/)\n" +"Language: fi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Aktiivinen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Hyväksy" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Peruuta" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Yritys" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Vahvista" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Luonut" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Luotu" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Päivämäärä" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Luonnos" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Viimeksi muokattu" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Viimeksi päivittänyt" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Viimeksi päivitetty" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Ylläpitäjä" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nimi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Huomautukset" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "Kumppanit" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Tuote" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Tuotteen malli" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Määrä" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenssi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Tila" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tyyppi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Käyttäjä" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "tai" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/fr.po b/quality_control/i18n/fr.po new file mode 100644 index 00000000000..044cf69003f --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/fr.po @@ -0,0 +1,829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# Quentin THEURET , 2017 +# guillaume bauer , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: guillaume bauer , 2017\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "Accepter" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "Réponses" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Approuver" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "Génération Automatique" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Annulé" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Société" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmer" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom à afficher" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "Grouper par ..." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "Id." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "Inspections" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Mis à jour par" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Responsable" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Commentaires" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "Partenaires" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Article" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Catégorie d'articles" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Modèle d'article" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "Inspection de contrôle qualité" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "Ligne d'inspection de contrôle de la qualité" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "Déclencheur de contrôle qualité" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Quantité" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Référence" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "Responsable" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequence" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "UdM" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Utilisateur" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/fr_CA.po b/quality_control/i18n/fr_CA.po new file mode 100644 index 00000000000..463e72f588f --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/fr_CA.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"fr_CA/)\n" +"Language: fr_CA\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Afficher le nom" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "Identifiant" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Dernière mise à jour par" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Dernière mise à jour le" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/fr_CH.po b/quality_control/i18n/fr_CH.po new file mode 100644 index 00000000000..fdc502e72b4 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/fr_CH.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (Switzerland) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/fr_CH/)\n" +"Language: fr_CH\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Créé par" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Créé le" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nom affiché" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Dernière modification le" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Modifié par" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Modifié le" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Template de produit" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "État" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/fr_FR.po b/quality_control/i18n/fr_FR.po new file mode 100644 index 00000000000..da4ca85189e --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/fr_FR.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: French (France) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"fr_FR/)\n" +"Language: fr_FR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Quantité" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/gl.po b/quality_control/i18n/gl.po new file mode 100644 index 00000000000..6fd5a3774e3 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/gl.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n" +"Language: gl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "Aceptar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "Respostas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Aprobar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "Xenerado automáticamente" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "Mal" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Cancelado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Compañía" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creada por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creado en" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "Agrupar por..." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "Incorrecto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "Inspeccións" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificación" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última actualización" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Cantidade" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "Preguntas" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "Listo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "Proba" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "Categorías das probas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "Categoría da proba" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "Probas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "Este campo permite ocultar a categoría sen eliminala." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "Este campo marcarase se todas as probas son correctas." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Usuario" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "Valores válidos" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "Agardando pola aprobación do supervisor" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "Cando está marcado, a resposta considérase correcta." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "Non se pode eliminar unha inspección xerada automaticamente." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "Non se pode eliminar unha inspección que non estea en estado borrador." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "Débese seleccionar antes a proba a realizar." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" +"Débese usar unha unidade de medida para todas as preguntas cuantitativas." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "Débense contestar todas as preguntas cualitativas." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/gl_ES.po b/quality_control/i18n/gl_ES.po new file mode 100644 index 00000000000..cc34e04b6b0 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/gl_ES.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Galician (Spain) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"gl_ES/)\n" +"Language: gl_ES\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/he.po b/quality_control/i18n/he.po new file mode 100644 index 00000000000..a1915539fb0 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/he.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/he/)\n" +"Language: he\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "בטל" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "קטגוריה" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "נוצר על ידי" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "נוצר ב-" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "השם המוצג" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "מזהה" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "תאריך שינוי אחרון" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "עודכן לאחרונה על ידי" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "עודכן לאחרונה על" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "רצף" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "או" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/hi.po b/quality_control/i18n/hi.po new file mode 100644 index 00000000000..8a640d14332 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/hi.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hi/)\n" +"Language: hi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "रद्द" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/hr.po b/quality_control/i18n/hr.po new file mode 100644 index 00000000000..07e520cb5e8 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/hr.po @@ -0,0 +1,836 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# Bole , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: Bole , 2018\n" +"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hr/)\n" +"Language: hr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "Apstraktna stavka za definiranje okidača" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "Prihvati" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "Odgovori" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Odobri" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "Auto generirano" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "Loš" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Odustani" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Otkazan" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "Podređene kategorije" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Poduzeće" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Potvrdi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Konverzija između jedinica mjere može se primjeniti samo ako jedinice " +"pripadaju istoj kategoriji. Konverzija se vrši bazirano na omjerima." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "Ispravno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "Ispravan odgovor?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv " + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Skica" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "Greška! Nije moguće kreiranje rekurzivnih kategorija." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "Vanjske bilješke" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "Puni naziv" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "Generički" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "Generički test (demo)" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "Dobro" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "Grupiraj po..." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "Ako je nadzor auto generiran, može biti otkazan ali ne i uklonjen." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" +"Ako je popunjeno, test će biti kreiran samo ako je radnja gotova za jednog " +"od navedenih partnera. Ako je prazno, test će uvijek biti kreiran." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "Neispravno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "Kontrola" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "Stavke kontrole" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "Broj kontrole" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "Kontrole" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "Interne bilješke" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje modificirano" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažuriranje" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Menadžer" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "Označi za napraviti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "Max" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "Maksimalna valjana vrijednost za količinsko pitanje." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "Min" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "Minimalna valjana vrijednost za količinsko pitanje." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Bilješke" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "Opća kvaliteta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "Nadređena kategorija" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "Partneri" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "Moguće vrijednosti za kvalitativa pitanja." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "Pred-napuni ispravne vrijednosti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Kategorija proizvoda" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Predložak proizvoda" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "Proizvod povezan sa kontrolom" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "Kategorija proizvoda" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "Predložak proizvoda" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "Kvalitativno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "Kvalitativna vrijednost" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "Kvalitativne vrijednosti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "Kontrola kvalitete" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "Nadzor kvalitete" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "Stavka nadzora kvalitete" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "Pitanje kontrole kvalitete" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "Test kontrole kvalitete" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "Okidač kontrole kvalitete" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "Okidači kontrole kvalitete" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "Kontrola nije zadovoljila" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "Kontrola zadovljena" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "Kvantitativno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "Kvantitativna vrijednost" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "Pitanje" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" +"Pitanje '%s' nije valjano: minimlna vrijednost nemože biti veća od " +"maksimalne." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" +"Pitanje '%s' nije valjano: Morate najmanje jednu vrijednost označiti sa 'OK'" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "Tip pitanja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "Vrijednost pitanja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "Pitanja" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "Spremno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Veza" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "Referentni objekt" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "Referencirano" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Povezano" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoran/na" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "Pretraga kontrola" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "Pretraga stavaka kontrola" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "Odabir testa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "Odabir po partneru" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "Postavi test" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "Veličina" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "Uspješno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "Uspješno?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "Test JM" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "Kategorije testova" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "Kategorija testa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "Testno pitanje" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "Testovi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "Ovo polje vam omogućuje da sakrije kategoriju bez da ju obrišete." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "Polje će biti označeno ako su svi testovi uspješni." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "Tehničko polje koje omogućuje filtriranje po partneru u okidačima." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "Okidač" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "JM" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "JM" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "Valjane vrijednosti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ili" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "qc.inspection.set.test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "qc.trigger.product_category_line" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "qc.trigger.product_line" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "qc.trigger.product_template_line" diff --git a/quality_control/i18n/hr_HR.po b/quality_control/i18n/hr_HR.po new file mode 100644 index 00000000000..9969cf2ac1b --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/hr_HR.po @@ -0,0 +1,830 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# Bole , 2017 +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Croatian (Croatia) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"hr_HR/)\n" +"Language: hr_HR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Aktivan" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Poduzeće" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreirano" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnje modificirano" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnji ažurirao" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnje ažurirano" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Bilješke" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Predložak proizvoda" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Oblast/Županija" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/hu.po b/quality_control/i18n/hu.po new file mode 100644 index 00000000000..b820190be07 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/hu.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/hu/)\n" +"Language: hu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Mégsem" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Vállalat" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Készítette" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Létrehozás dátuma" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Név megjelenítése" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Tervezet" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Utolsó frissítés dátuma" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Utoljára frissítve, által" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Utoljára frissítve " + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Név" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Hivatkozás" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Kapcsolódó" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sorszám" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Állapot" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Típus" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Felhasználó" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "vagy" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/id.po b/quality_control/i18n/id.po new file mode 100644 index 00000000000..bc6d6a845f4 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/id.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/id/)\n" +"Language: id\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Batalkan" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Perusahaan" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Dibuat oleh" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Dibuat pada" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Tanggal" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nama Tampilan" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Draf" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Terakhir Dimodifikasi pada" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Diperbaharui oleh" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Diperbaharui pada" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manajer" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nama" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Terkait" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Berurutan" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Bagian" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Jenis" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Pengguna" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "atau" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/it.po b/quality_control/i18n/it.po new file mode 100644 index 00000000000..080e83a512d --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/it.po @@ -0,0 +1,837 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-15 01:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-07-28 10:23+0000\n" +"Last-Translator: Simone Rubino \n" +"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n" +"Language: it\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.0.1\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "Riga base per la definizione dei trigger" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "Accetta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Attivo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "Risposte" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Approva" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "Autogenerata" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "Cattivo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annulla" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Annullato" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "Categorie figlie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Azienda" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Conferma" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Conversioni tra diverse unità di misura sono permesse solo se appartengono " +"alla stessa categoria. La conversione sarà effettuata utilizzando i rapporti " +"di conversione delle unità di misura." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "Corretta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "Risposta corretta?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creato da" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creato il" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome Visualizzato" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "Errore! Non puoi creare categorie ricorsive." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "Note esterne" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "Nome completo" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "Generico" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "Test generico (demo)" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "Buono" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "Raggruppa per..." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "Se un'ispezione è autogenerata, può essere cancellata ma non rimossa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" +"Se riempito, il test verrà creato solo quando l'azione viene eseguita per " +"uno dei partner specificati. Se vuoto, il test verrà creato sempre." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "Non corretto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "Ispezione" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "Righe di ispezione" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "Numero ispezione" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "Ispezioni" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "Note interne" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima modifica di" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima modifica il" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "Segna come 'da fare'" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "Massimo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "Massimo valore valido per una domanda quantitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "Minimo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "Minimo valore valido per una domanda quantitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "Qualità generale" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "Categoria superiore" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "Partners" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "Valori possibili per domande qualitative." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "Inizializza con valori corretti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Prodotto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Categoria prodotto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Template prodotto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "Prodotto associato alla domanda" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "Categoria prodotto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "Template prodotto" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "Qualitativa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "Valore qualitativo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "Valori qualitativi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "Controllo qualità" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "Ispezione controllo di qualità" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "Riga ispezione controllo qualità" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "Domanda di controllo qualità" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "Test di controllo qualità" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "Trigger di controllo qualità" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "Triggers di controllo qualità" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "Controllo di qualità fallito" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "Controllo di qualità superato" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "Quantitativa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "Valore quantitativo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Quantità" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "Domanda" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" +"La domanda '%s' non è valida: il valore minimo non può essere maggiore del " +"valore massimo." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" +"La domanda '%s' non è valida: è necessario segnare almeno un valore come OK." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "Tipo di domanda" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "Valore domanda" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "Domande" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "Pronta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Riferimento" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "Oggetto riferimento" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "Referenziato" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Collegato" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "Responsabile" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "Cerca ispezione" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "Cerca riga di ispezione" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "Seleziona test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "Selezionabile dai partner" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequenza" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "Imposta test" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "Dimensione" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Stato" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "Riuscito" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "Superato?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "Test UdM" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "Categorie dei test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "Categoria dei test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "Domanda del test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "Test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "Questo campo ti permette di nascondere la categoria senza rimuoverla." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "Questo campo sarà contrassegnato se tutti i test sono superati." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "Questo campo permette di filtrare i trigger per partner" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "Trigger" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "UdM" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "UdM per i valori massimo e minimo delle domande quantitative." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "UdM del valore dell'ispezione per una domanda quantitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "Udm" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Utente" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "Valori validi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "Valore del risultato per una domanda qualitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "Valore del risultato per una domanda quantitativa." + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "In attesa dell'approvazione di un supervisore" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" +"Quando questo campo è contrassegnato, la risposta è considerata corretta." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "Non puoi rimuovere un'ispezione autogenerata." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "Non puoi rimuovere un'ispezione che non è in stato bozza." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "È necessario impostare il test da eseguire." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "È necessaria un'unità di misura per le domande quantitative." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "È necessario fornire una risposta per tutte le domande quantitative." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "o" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "qc.inspection.set.test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "qc.trigger.product_category_line" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "qc.trigger.product_line" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "qc.trigger.product_template_line" diff --git a/quality_control/i18n/ja.po b/quality_control/i18n/ja.po new file mode 100644 index 00000000000..6110bbbe620 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/ja.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ja/)\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "分類" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "会社" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "作成者" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "作成日" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "日付" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ドラフト" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最終更新者" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最終更新日" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "参照" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "付番" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "タイプ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "ユーザ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "または" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/ko.po b/quality_control/i18n/ko.po new file mode 100644 index 00000000000..01dabf5839c --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/ko.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ko/)\n" +"Language: ko\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "취소" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "분류" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "작성자" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "작성일" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "날짜" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "표시 이름" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "최근 수정" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "최근 갱신한 사람" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "최근 갱신 날짜" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "이름" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "관련됨" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "순서" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "유형" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "또는" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/lo.po b/quality_control/i18n/lo.po new file mode 100644 index 00000000000..f452b80ae77 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/lo.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Lao (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lo/)\n" +"Language: lo\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "ຍົກເລີອກ" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ຫຼື" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/lt.po b/quality_control/i18n/lt.po new file mode 100644 index 00000000000..0a4bcdb1d64 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/lt.po @@ -0,0 +1,829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +# Viktoras Norkus , 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-16 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-16 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Viktoras Norkus , 2018\n" +"Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lt/)\n" +"Language: lt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "Sutikti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Aktyvus" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "Atsakymai" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Patvirtinti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "Blogas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Atšauktas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Įmonė" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Patvirtinti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vaizduojamas pavadinimas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Juodraštis" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Paskutinį kartą keista" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Pavadinimas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Užrašai" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Numeris" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Seka" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Naudotojas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "arba" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/lt_LT.po b/quality_control/i18n/lt_LT.po new file mode 100644 index 00000000000..7a4e51756cd --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/lt_LT.po @@ -0,0 +1,829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Lithuanian (Lithuania) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/lt_LT/)\n" +"Language: lt_LT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n" +"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atšaukti" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Sukūrė" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Sukurta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujino" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "arba" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/lv.po b/quality_control/i18n/lv.po new file mode 100644 index 00000000000..ffc46f3081c --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/lv.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Latvian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/lv/)\n" +"Language: lv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " +"2);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Atcelt" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Uzņēmums" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Izveidoja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Izveidots" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Datums" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Pēdējās izmaiņas" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nosaukums" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Atsauce" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sērija" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tips" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Lietotājs" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "vai" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/mk.po b/quality_control/i18n/mk.po new file mode 100644 index 00000000000..8ee9e3d1b66 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/mk.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mk/)\n" +"Language: mk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Откажи" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Категорија" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Компанија" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Креирано од" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Креирано на" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Датум" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Прикажи име" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Нацрт" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Последна промена на" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последно ажурирање од" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последно ажурирање на" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Име" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Референца" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Поврзано" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Секвенца" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Корисник" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "или" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/mn.po b/quality_control/i18n/mn.po new file mode 100644 index 00000000000..bed48643085 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/mn.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Mongolian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/mn/)\n" +"Language: mn\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Цуцлах" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Ангилал" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Компани" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Үүсгэгч" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Үүсгэсэн" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Огноо" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Дэлгэцийн Нэр" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Ноорог" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Сүүлийн засвар хийсэн огноо" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Нэр" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Код" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Холбогдсон" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Дараалал" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Төрөл" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Хэрэглэгч" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "эсвэл" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/nb.po b/quality_control/i18n/nb.po new file mode 100644 index 00000000000..e152d1b92b3 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/nb.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"nb/)\n" +"Language: nb\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Aktiv" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Godkjenn" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Opprettet av" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Opprettet den" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Dato" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visnings navn" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Utkast" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist oppdatert " + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Leder" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Navn" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referanse" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarlig" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvens" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "Test" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Bruker" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "eller" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/nb_NO.po b/quality_control/i18n/nb_NO.po new file mode 100644 index 00000000000..3069f9bd567 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/nb_NO.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/nb_NO/)\n" +"Language: nb_NO\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Lukk" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Laget av" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Laget den" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Vis navn" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Drøfting" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sist endret den" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Sist oppdatert av" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Sist oppdatert den" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Stat" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/nl.po b/quality_control/i18n/nl.po new file mode 100644 index 00000000000..07919eb5f17 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/nl.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/nl/)\n" +"Language: nl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Actief" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Bevestigen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Te tonen naam" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Manager" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Productcategorie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Hoeveelheid" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referentie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Reeks" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Staat/Provincie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "of" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/nl_BE.po b/quality_control/i18n/nl_BE.po new file mode 100644 index 00000000000..0bb9101108a --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/nl_BE.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (Belgium) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"nl_BE/)\n" +"Language: nl_BE\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Bedrijf" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Gemaakt door" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Gemaakt op" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Schermnaam" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Concept" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst Aangepast op" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Naam:" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Hoeveelheid" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referentie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Volgorde" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "of" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/nl_NL.po b/quality_control/i18n/nl_NL.po new file mode 100644 index 00000000000..8d125fbd230 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/nl_NL.po @@ -0,0 +1,829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# Peter Hageman , 2017 +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Dutch (Netherlands) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/nl_NL/)\n" +"Language: nl_NL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Verwijderen" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Aangemaakt door" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Aangemaakt op" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Weergavenaam" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Laatst gewijzigd op" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Laatst bijgewerkt door" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Laatst bijgewerkt op" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Naam" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Notities" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Product" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Aantal" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Provincie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Gebruiker" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/pl.po b/quality_control/i18n/pl.po new file mode 100644 index 00000000000..a7533cf931a --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/pl.po @@ -0,0 +1,829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pl/)\n" +"Language: pl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n" +"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" +"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anuluj" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategoria" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Utworzone przez" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Utworzono" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Wyświetlana nazwa " + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Projekt" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ostatnio modyfikowano" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ostatnio modyfikowane przez" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ostatnia zmiana" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nazwa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Powiązane" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Numeracja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Stan" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Użytkownik" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "lub" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/pt.po b/quality_control/i18n/pt.po new file mode 100644 index 00000000000..ca155018a56 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/pt.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/pt/)\n" +"Language: pt\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Modificado a última vez por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Gestor" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Quantidade" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referência" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Utilizador" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/pt_BR.po b/quality_control/i18n/pt_BR.po new file mode 100644 index 00000000000..b6f327256e6 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/pt_BR.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-15 01:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-15 01:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/pt_BR/)\n" +"Language: pt_BR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "Aceitar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "Respostas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Aprovar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "Gerado automaticamente" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "Ruim" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Cancelada" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "Sub Categorias" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "Correto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "Resposta correta?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome para Mostrar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Provisório" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "Notas Externas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "Nome completo" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "Genérico" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "Teste genérico (demo)" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "Bom" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "Grupo por..." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "Incorreto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "Inspeção" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "Linha de inspeção" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "Número da inspeção" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "Inspeções" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "Notas internas" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última modificação em" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Última atualização por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Última atualização em" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Gerente" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "Marcar a fazer." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "Máx" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "Valor máximo para a questão quantitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "Min" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "Valor mínimo para a questão quantitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Notas" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "Qualidade geral" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "Sub categoria" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "Parceiros" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "Valor possível para a questão quantitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "Pré preenchimento dos valores corretos" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Produto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Categoria do produto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Produto Modelo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "Produto associado a inspeção." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "Categoria do produto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "Modelo do produto" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "Quantitativo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "Valor quantitativo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "Valores quantitativos" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "Controle de Qualidade" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "Inspeção Controle de Qualidade" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "Controle de qualidade em linha de inspeção" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "Questão de Controle de Qualidade" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "Teste de Controle de Qualidade" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "Qualidade falhou" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "Sucesso na Qualidade" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "Quantitativo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "Valor quantitativo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Quantidade" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "Questão" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "Tipo da questão" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "Valor da questão" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "Questions" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "Pronto" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referência" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "Referência do objeto" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "Referenciado" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Relacionado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "Responsável" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "Procurar inspeção" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "Procurar linha de inspeção" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "Selecionar teste" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "Selecionado pelo parceiro" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sequência" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "Selecionar teste" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "Sucesso" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "Sucesso?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "Teste" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "Teste UoM" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "Categorias de testes" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "Categoria de teste" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "Questão do teste" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "Testes" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "UoM" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "UoM mínima e máxima para as questões quantitativas." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "Valor UoM para uma questão quantitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "Uom" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Usuário" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "Valores válidos" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "Resultado para uma questão qualitativa." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "Resultado para uma questão quantitativa." + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "Aguardando aprovação de um supervisor." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "Quando marcado, a resposta é considerada correta." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "Você não pode remover uma inspeção gerada automaticamente." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "Você não pode remover uma inspeção que não esteja como rascunho." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "Primeiro, você deve definir o teste que será executado." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "Você deve fonecer uma unidade de medida para a questão quantitativa." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "Você deve fornecer uma resposta para todas as perguntas qualitativas." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/pt_PT.po b/quality_control/i18n/pt_PT.po new file mode 100644 index 00000000000..48db93efac7 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/pt_PT.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/pt_PT/)\n" +"Language: pt_PT\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Ativo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Aprovar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Empresa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Criado por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Criado em" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nome a Apresentar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Última Modificação Em" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Atualizado pela última vez por" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Atualizado pela última vez em" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referência" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "Sucesso" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Utilizador" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ou" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/quality_control.pot b/quality_control/i18n/quality_control.pot new file mode 100644 index 00000000000..3f59cf84a6c --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/quality_control.pot @@ -0,0 +1,818 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"Last-Translator: <>\n" +"Language-Team: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: \n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "If filled, the test will only be created when the action is done for one of the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:100 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:103 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:116 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:131 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:126 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" + diff --git a/quality_control/i18n/ro.po b/quality_control/i18n/ro.po new file mode 100644 index 00000000000..4cf6b327fcd --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/ro.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ro/)\n" +"Language: ro\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?" +"2:1));\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "Acceptă" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Activ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "Răspunsuri" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Aprobă" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "Rău" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Anulare" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Categorie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Companie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "Corect" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "Răspuns corect?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Creat de" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Creat în" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Data" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Nume Afişat" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Ciornă" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "Bun" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "Grupează după..." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "Incorect" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "Inspecție" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Ultima actualizare în" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Ultima actualizare de" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Ultima actualizare în" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Nume" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Note" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Produs" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Produs șablon" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Cantitate" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "Întrebare" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "Întrebări" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referință" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Secventa" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "Succes" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "Succes" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Utilizator" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "sau" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/ru.po b/quality_control/i18n/ru.po new file mode 100644 index 00000000000..b81843593fa --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/ru.po @@ -0,0 +1,829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ru/)\n" +"Language: ru\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" +"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Отменена" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Компания" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Изменить" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Создано" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Создан" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Черновик" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Последний раз обновлено" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Последний раз обновлено" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Название" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Товар/Услуга" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Кол-во" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Ссылка" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Последовательность" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Пользователь" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "или" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/sk.po b/quality_control/i18n/sk.po new file mode 100644 index 00000000000..4cb0e6353a6 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/sk.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sk/)\n" +"Language: sk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Aktívne" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Zrušiť" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategória" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Spoločnosť" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Vytvoril" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Vytvorené" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Dátum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Zobraziť meno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Posledná modifikácia" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Naposledy upravoval" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Naposledy upravované" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Meno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Produkt" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Súvisiace" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Postupnosť" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Stav" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "alebo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/sl.po b/quality_control/i18n/sl.po new file mode 100644 index 00000000000..46eb223482e --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/sl.po @@ -0,0 +1,832 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-01-15 01:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-15 01:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n" +"Language: sl\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n" +"%100==4 ? 2 : 3);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "Abstraktna vrstica za določanje sprožilcev" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "Sprejem" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Aktivno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "Odgovori" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Odobritev" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "Samodejno ustvarjeno" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "Slabo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Preklic" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "Preklicano" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "Podrejene kategorije" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Družba" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Potrditev" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" +"Pretvorba med enotami mere je možna le, če pripadajo isti kategoriji. " +"Pretvorba se izvede na osnovi razmerij." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "Pravilno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "Pravilni odgovor?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Ustvaril" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Ustvarjeno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Prikazni naziv" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Osnutek" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "Zunanje opombe" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "Polni naziv" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "Splošno" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "Generičen test (demonstracija)" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "Dobro" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "Združi po" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" +"Če označeno, se test ustvari le, ko je ukrep za enega izmed določenih " +"partnerjev opravljen. Če prazno, se test vedno ustvari." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "Nepravilno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "Inšpekcija" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "Inšpekcijske postavke" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "Inšpekcijska številka" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "Inšpekcije" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "Interni zaznamki" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnjič spremenjeno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnjič posodobil" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnjič posodobljeno" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Upravitelj" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "Za narediti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "Maks" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "Maksimalna veljavna vrednost za kvantitativno vprašanje." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "Min" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "Minimalna veljavna vrednost za kvantitativno vprašanje." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Naziv" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Opombe" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "Splošna kvaliteta" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "Nadrejena kategorija" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "Partnerji" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "Mogoče vrednosti za kvalitativna vprašanja." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "Pred-izpolni s pravilnimi vrednostmi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Proizvod" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "Kategorija proizvoda" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Predloga proizvoda" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "Proizvod povezan z inšpekcijo" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "Kategorija proizvoda" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "Predloga proizvoda" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "Kvalitativna" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "Kvalitativna vrednost" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "Kvalitativne vrednosti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "Kontrola kakovosti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "Inšpekcija nadzora kvalitete" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "Inšpekcijska postavka kontrole kakovosti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "Vprašanje kontrole kakovosti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "Testiranje kontrole kakovosti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "Sprožilec kontrole kakovosti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "Sprožilci kontrole kakovosti" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "Kvaliteta neustrezna" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "Kvaliteta ustrezna" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "Kvantitativna" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "Kvantitativna vrednost" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Količina" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "Vprašanje" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "Tip vprašanja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "Vrednost vprašanja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "Vprašanja" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "Pripravljeno" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Sklic" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "Objekt sklica" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "Sklicano" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Povezano" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "Odgovoren" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "Iskalnik inšpekcij" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "Iskalnik inšpekcijskih postavk" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "Izbira testiranja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "Izbira po partnerju" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Zaporedje" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "Nastavitev testiranja" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "Velikost" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Stanje" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "Uspeh" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "Uspešno?" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "Testiranje" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "EM testiranja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "Kategorije testiranja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "Kategorija testiranja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "Vprašanje testiranja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "Testiranja" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "To polje omogoča skrivanje kategorije brez brisanja." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "To polje bo označeno, če so bili vsi testi uspešni." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "Tehnično polje za omogočanje filtriranja po partnerju v sprožilcih" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "Sprožilec" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "EM" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "EM za minimalne in maksimalne vrednosti za kvantitativno vprašanje." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "EM za inšpekcijsko vrednost pri kvantitativnem vprašanju." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "EM" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Uporabnik" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "Veljavne vrednosti" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "Vrednost rezultata pri kvalitativnem vprašanju." + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "Vrednost rezultata pri kvantitativnem vprašanju." + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "Čakanje nadzornikove odobritve" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "Ko je to polje označeno, se odgovor smatra za pravilen." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "Samodejno ustvarjenih inšpekcij ne morete odstraniti." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "Inšpekcije, ki ni osnutek ne morete odstraniti." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "Najprej morate nastaviti test, ki se bo opravljal." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "Določite EM za kvalitativna vprašanja." + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "Določiti morate en odgovor za vsa kvalitativna vprašanja." + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ali" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/sr.po b/quality_control/i18n/sr.po new file mode 100644 index 00000000000..dbb225f2955 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/sr.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr/)\n" +"Language: sr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategorija" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Ime" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Niz" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/sr@latin.po b/quality_control/i18n/sr@latin.po new file mode 100644 index 00000000000..f13f406b248 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/sr@latin.po @@ -0,0 +1,829 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Serbian (Latin) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sr" +"%40latin/)\n" +"Language: sr@latin\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Otkaži" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Категорија" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Kreirao" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Kreiran" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Ime za prikaz" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Nacrt" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zadnja izmjena" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Ime:" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sekvenca" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Korisnik" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ili" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/sv.po b/quality_control/i18n/sv.po new file mode 100644 index 00000000000..3dfd1c34899 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/sv.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sv/)\n" +"Language: sv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Avbryt" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Företag" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Skapad av" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Skapad den" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Datum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Visa namn" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Preliminär" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Senast redigerad" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Senast uppdaterad av" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Senast uppdaterad" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Chef" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Namn" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referens" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "Ansvarig" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Nummerserie" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Status" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Användare" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "eller" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/th.po b/quality_control/i18n/th.po new file mode 100644 index 00000000000..1a24b3e3cf7 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/th.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/th/)\n" +"Language: th\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "หมวด" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "บริษัท" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "สร้างโดย" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "สร้างเมื่อ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "วันที่" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "ชื่อที่ใช้แสดง" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "ฉบับร่าง" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "รหัส" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "ชื่อ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "อ้างถึง" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "ชนิด" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "ผู้ใช้" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "หรือ" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/tr.po b/quality_control/i18n/tr.po new file mode 100644 index 00000000000..15b8216a6ce --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/tr.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr/)\n" +"Language: tr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Aktif" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "Onayla" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Vazgeç" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Kategori" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Şirket" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturuldu" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünen İsim" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Son değişiklik" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Son güncelleyen" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Son güncelleme" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "Yönetici" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Adı" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Notlar" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "Ortaklar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Ürün" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "Referans" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sıra" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Durum" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tipi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "UoM" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Kullanıcı" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ya da" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/tr_TR.po b/quality_control/i18n/tr_TR.po new file mode 100644 index 00000000000..a4ae7c19949 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/tr_TR.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"tr_TR/)\n" +"Language: tr_TR\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Etkin" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "İptal et" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "Firma" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "Onayla" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Oluşturan" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Oluşturulma tarihi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Görünen ad" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Taslak" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "Kimlik" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "En son güncelleyen " + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "En son güncelleme tarihi" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Ad" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "Notlar" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Ürün" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Ürün şablonu" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "Miktar" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Sıra" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "Hal" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Tip" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Kullanıcı" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "ya da " + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/uk.po b/quality_control/i18n/uk.po new file mode 100644 index 00000000000..6e76ef48268 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/uk.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/uk/)\n" +"Language: uk\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Скасувати" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Category" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Створив" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Дата створення" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Дата" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Назва для відображення" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Остання модифікація" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Востаннє оновив" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Останнє оновлення" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Name" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "Пов’язано" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Послідовність" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Тип" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "або" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/vi.po b/quality_control/i18n/vi.po new file mode 100644 index 00000000000..b3c7cb1ac43 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/vi.po @@ -0,0 +1,827 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/vi/)\n" +"Language: vi\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy bỏ" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "Chuyên mục" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Được tạo bởi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Được tạo vào" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "Ngày" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Tên hiển thị" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "Dự thảo" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Sửa lần cuối vào" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Last Updated by" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "Trình tự" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "Loại" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "Người sử dụng" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "hoặc" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/vi_VN.po b/quality_control/i18n/vi_VN.po new file mode 100644 index 00000000000..dba24d940bf --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/vi_VN.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Vietnamese (Viet Nam) (https://www.transifex.com/oca/" +"teams/23907/vi_VN/)\n" +"Language: vi_VN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "Có hiệu lực" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "Hủy" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "Tạo bởi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "Tạo vào" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Cập nhật lần cuối bởi" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Cập nhật lần cuối vào" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "Tên" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "Sản phẩm" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "Mẫu sản phẩm" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "hoặc" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/zh_CN.po b/quality_control/i18n/zh_CN.po new file mode 100644 index 00000000000..cd028cb3278 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/zh_CN.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-12 03:48+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"zh_CN/)\n" +"Language: zh_CN\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "有效" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "类别" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "创建者" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "创建时间" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "ID" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最后修改时间" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最后更新者" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "上次更新日期" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "备注" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "产品" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "产品模板" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "引用" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "建立联系" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序号" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "状态" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "类型" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "用户" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "或" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/i18n/zh_TW.po b/quality_control/i18n/zh_TW.po new file mode 100644 index 00000000000..4796cc81fa6 --- /dev/null +++ b/quality_control/i18n/zh_TW.po @@ -0,0 +1,828 @@ +# Translation of Odoo Server. +# This file contains the translation of the following modules: +# * quality_control +# +# Translators: +# OCA Transbot , 2017 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-11-28 03:44+0000\n" +"Last-Translator: OCA Transbot , 2017\n" +"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/" +"zh_TW/)\n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: \n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_line +msgid "Abstract line for defining triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Accept" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_active +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_active +msgid "Active" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_possible_ql_values +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Answers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Approve" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Auto-generated" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_2 +msgid "Bad" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Cancel" +msgstr "刪除" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Canceled" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category +msgid "Category" +msgstr "分類" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_child_ids +msgid "Child categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_company_id +msgid "Company" +msgstr "公司" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Confirm" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_category +msgid "" +"Conversion between Units of Measure can only occur if they belong to the " +"same category. The conversion will be made based on the ratios." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Correct" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "Correct answer?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_uid +msgid "Created by" +msgstr "建立者" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_create_date +msgid "Created on" +msgstr "建立於" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_date +msgid "Date" +msgstr "日期" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_display_name +msgid "Display Name" +msgstr "顯示名稱" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Draft" +msgstr "草稿" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test_category.py:37 +#, python-format +msgid "Error! You can not create recursive categories." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_external_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "External notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_complete_name +msgid "Full name" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_generic +msgid "Generic" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test,name:quality_control.qc_test_1 +msgid "Generic Test (demo)" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question.value,name:quality_control.qc_test_question_value_1 +msgid "Good" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Group by..." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_id +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_id +msgid "ID" +msgstr "編號" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_auto_generated +msgid "If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not removed." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "" +"If filled, the test will only be created when the action is done for one of " +"the specified partners. If empty, the test will always be created." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Incorrect" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_inspection_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_inspection_lines +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_lines_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_tree_view +msgid "Inspection lines" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_name +msgid "Inspection number" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_inspection_menu_parent +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_tree_view +msgid "Inspections" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_internal_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Internal notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line___last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line___last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "最後修改:" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "最後更新：" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "最後更新於" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Mark todo" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_max_value +msgid "Max" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_max_value +msgid "Maximum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_min_value +msgid "Min" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_min_value +msgid "Minimum valid value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_name +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_name +msgid "Name" +msgstr "名稱" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_notes +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_notes +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Notes" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_1 +msgid "Overall quality" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_category_parent_id +msgid "Parent category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_partners +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_partners +msgid "Partners" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question_value +msgid "Possible values for qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_fill_correct_values +msgid "Pre-fill with correct values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_product +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_product +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Product" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_category +msgid "Product Category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_product_template +msgid "Product Template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_product +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_product +msgid "Product associated with the inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_product_category +msgid "Product category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_product_template +msgid "Product template" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Qualitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Qualitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_ql_values +msgid "Qualitative values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.module.category,name:quality_control.module_category_quality_control +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +msgid "Quality control" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection +msgid "Quality control inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_line +msgid "Quality control inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_question +msgid "Quality control question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test +msgid "Quality control test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_form_view +msgid "Quality control trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_category_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_product_qc_triggers +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_product_template_qc_triggers +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_category_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.product_template_qc_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_trigger_tree_view +msgid "Quality control triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality failed" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Quality success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection.line,question_type:0 +#: selection:qc.test.question,type:0 +msgid "Quantitative" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Quantitative value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_qty +msgid "Quantity" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_name +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:73 +#, python-format +msgid "" +"Question '%s' is not valid: minimum value can't be higher than maximum value." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_test.py:64 +#, python-format +msgid "Question '%s' is not valid: you have to mark at least one value as OK." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_question_type +msgid "Question type" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Question value" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_test_lines +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Questions" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Ready" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_object_id +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Reference" +msgstr "參考" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_object_id +msgid "Reference object" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.category,name:quality_control.qc_test_template_category_referenced +msgid "Referenced" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.test,type:0 +msgid "Related" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_user +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_user +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Responsible" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Search inspection" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +msgid "Search inspection line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_inspection_set_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "Select test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "Selectable by partner" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_sequence +msgid "Sequence" +msgstr "序列" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_form_view +msgid "Set test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:qc.test.question,name:quality_control.qc_test_question_2 +msgid "Size" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_state +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "State" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_success +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_line_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +msgid "Success" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_success +msgid "Success?" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_set_test_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_test +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_test +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_inspection_search_view +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_form_view +msgid "Test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "Test UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test_category +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_category_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_category_tree_view +msgid "Test categories" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_test_category +msgid "Test category" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_test_line +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_value_test_line +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_question_form_view +msgid "Test question" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.actions.act_window,name:quality_control.action_qc_test +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_menu_test_parent +#: model:ir.ui.menu,name:quality_control.qc_test_menu +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.qc_test_tree_view +msgid "Tests" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_category_active +msgid "This field allows you to hide the category without removing it." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_success +msgid "This field will be marked if all tests have succeeded." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_trigger_partner_selectable +msgid "This technical field is to allow to filter by partner in triggers" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_category_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_line_trigger +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_trigger_product_template_line_trigger +msgid "Trigger" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_type +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_type +msgid "Type" +msgstr "類型" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_test_uom_id +msgid "UoM for minimum and maximum values for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_uom_id +msgid "UoM of the inspection value for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_test_question_uom_id +msgid "Uom" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:res.groups,name:quality_control.group_quality_control_user +msgid "User" +msgstr "使用者" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,field_description:quality_control.field_qc_inspection_line_valid_values +msgid "Valid values" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_qualitative_value +msgid "Value of the result for a qualitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_inspection_line_quantitative_value +msgid "Value of the result for a quantitative question." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: selection:qc.inspection,state:0 +msgid "Waiting supervisor approval" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model.fields,help:quality_control.field_qc_test_question_value_ok +msgid "When this field is marked, the answer is considered correct." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:99 +#, python-format +msgid "You cannot remove an auto-generated inspection." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:102 +#, python-format +msgid "You cannot remove an inspection that is not in draft state." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:115 +#, python-format +msgid "You must first set the test to perform." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:130 +#, python-format +msgid "You should provide a unit of measure for quantitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: code:addons/quality_control/models/qc_inspection.py:125 +#, python-format +msgid "You should provide an answer for all qualitative questions." +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.ui.view,arch_db:quality_control.view_qc_test_set_test_form +msgid "or" +msgstr "或" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_inspection_set_test +msgid "qc.inspection.set.test" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_category_line +msgid "qc.trigger.product_category_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_line +msgid "qc.trigger.product_line" +msgstr "" + +#. module: quality_control +#: model:ir.model,name:quality_control.model_qc_trigger_product_template_line +msgid "qc.trigger.product_template_line" +msgstr "" diff --git a/quality_control/models/__init__.py b/quality_control/models/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..eca6d2078ae --- /dev/null +++ b/quality_control/models/__init__.py @@ -0,0 +1,10 @@ +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from . import qc_trigger +from . import qc_trigger_line +from . import qc_test_category +from . import qc_test +from . import qc_inspection +from . import product_product +from . import product_template +from . import product_category diff --git a/quality_control/models/product_category.py b/quality_control/models/product_category.py new file mode 100644 index 00000000000..5ca720c4bcc --- /dev/null +++ b/quality_control/models/product_category.py @@ -0,0 +1,17 @@ +# Copyright 2010 NaN Projectes de Programari Lliure, S.L. +# Copyright 2014 Serv. Tec. Avanzados - Pedro M. Baeza +# Copyright 2014 Oihane Crucelaegui - AvanzOSC +# Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L. +# Copyright 2017 Simone Rubino - Agile Business Group +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import fields, models + + +class ProductCategory(models.Model): + _inherit = "product.category" + + qc_triggers = fields.One2many( + comodel_name="qc.trigger.product_category_line", + inverse_name="product_category", + string="Quality control triggers") diff --git a/quality_control/models/product_product.py b/quality_control/models/product_product.py new file mode 100644 index 00000000000..c5a157ba544 --- /dev/null +++ b/quality_control/models/product_product.py @@ -0,0 +1,16 @@ +# Copyright 2010 NaN Projectes de Programari Lliure, S.L. +# Copyright 2014 Serv. Tec. Avanzados - Pedro M. Baeza +# Copyright 2014 Oihane Crucelaegui - AvanzOSC +# Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L. +# Copyright 2017 Simone Rubino - Agile Business Group +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import fields, models + + +class ProductProduct(models.Model): + _inherit = "product.product" + + qc_triggers = fields.One2many( + comodel_name="qc.trigger.product_line", inverse_name="product", + string="Quality control triggers") diff --git a/quality_control/models/product_template.py b/quality_control/models/product_template.py new file mode 100644 index 00000000000..507146ae792 --- /dev/null +++ b/quality_control/models/product_template.py @@ -0,0 +1,17 @@ +# Copyright 2010 NaN Projectes de Programari Lliure, S.L. +# Copyright 2014 Serv. Tec. Avanzados - Pedro M. Baeza +# Copyright 2014 Oihane Crucelaegui - AvanzOSC +# Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L. +# Copyright 2017 Simone Rubino - Agile Business Group +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import fields, models + + +class ProductTemplate(models.Model): + _inherit = "product.template" + + qc_triggers = fields.One2many( + comodel_name="qc.trigger.product_template_line", + inverse_name="product_template", + string="Quality control triggers") diff --git a/quality_control/models/qc_inspection.py b/quality_control/models/qc_inspection.py new file mode 100644 index 00000000000..f6e5f4b7fc8 --- /dev/null +++ b/quality_control/models/qc_inspection.py @@ -0,0 +1,305 @@ +# Copyright 2010 NaN Projectes de Programari Lliure, S.L. +# Copyright 2014 Serv. Tec. Avanzados - Pedro M. Baeza +# Copyright 2014 Oihane Crucelaegui - AvanzOSC +# Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L. +# Copyright 2017 Simone Rubino - Agile Business Group +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import api, exceptions, fields, models, _ +from odoo.tools import formatLang +import odoo.addons.decimal_precision as dp + + +class QcInspection(models.Model): + _name = 'qc.inspection' + _description = 'Quality control inspection' + _inherit = ['mail.thread', 'mail.activity.mixin'] + + @api.depends('inspection_lines', 'inspection_lines.success') + def _compute_success(self): + for i in self: + i.success = all([x.success for x in i.inspection_lines]) + + @api.multi + def _links_get(self): + link_obj = self.env['res.request.link'] + return [(r.object, r.name) for r in link_obj.search([])] + + @api.depends('object_id') + def _compute_product_id(self): + for i in self: + if i.object_id and i.object_id._name == 'product.product': + i.product_id = i.object_id + else: + i.product_id = False + + name = fields.Char( + string='Inspection number', required=True, default='/', + readonly=True, states={'draft': [('readonly', False)]}, copy=False) + date = fields.Datetime( + string='Date', required=True, readonly=True, copy=False, + default=fields.Datetime.now, + states={'draft': [('readonly', False)]}) + object_id = fields.Reference( + string='Reference', selection=_links_get, readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}, ondelete="set null") + product_id = fields.Many2one( + comodel_name="product.product", compute="_compute_product_id", + store=True, help="Product associated with the inspection", + oldname='product') + qty = fields.Float(string="Quantity", default=1.0) + test = fields.Many2one( + comodel_name='qc.test', string='Test', readonly=True) + inspection_lines = fields.One2many( + comodel_name='qc.inspection.line', inverse_name='inspection_id', + string='Inspection lines', readonly=True, + states={'ready': [('readonly', False)]}) + internal_notes = fields.Text(string='Internal notes') + external_notes = fields.Text( + string='External notes', + states={'success': [('readonly', True)], + 'failed': [('readonly', True)]}) + state = fields.Selection( + [('draft', 'Draft'), + ('ready', 'Ready'), + ('waiting', 'Waiting supervisor approval'), + ('success', 'Quality success'), + ('failed', 'Quality failed'), + ('canceled', 'Canceled')], + string='State', readonly=True, default='draft', + track_visibility='onchange') + success = fields.Boolean( + compute="_compute_success", string='Success', + help='This field will be marked if all tests have succeeded.', + store=True) + auto_generated = fields.Boolean( + string='Auto-generated', readonly=True, copy=False, + help='If an inspection is auto-generated, it can be canceled but not ' + 'removed.') + company_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.company', string='Company', readonly=True, + states={'draft': [('readonly', False)]}, + default=lambda self: self.env['res.company']._company_default_get( + 'qc.inspection')) + user = fields.Many2one( + comodel_name='res.users', string='Responsible', + track_visibility='always', default=lambda self: self.env.user) + + @api.model + def create(self, vals): + if vals.get('name', '/') == '/': + vals['name'] = self.env['ir.sequence'] \ + .next_by_code('qc.inspection') + return super(QcInspection, self).create(vals) + + @api.multi + def unlink(self): + for inspection in self: + if inspection.auto_generated: + raise exceptions.UserError( + _("You cannot remove an auto-generated inspection.")) + if inspection.state != 'draft': + raise exceptions.UserError( + _("You cannot remove an inspection that is not in draft " + "state.")) + return super(QcInspection, self).unlink() + + @api.multi + def action_draft(self): + self.write({'state': 'draft'}) + + @api.multi + def action_todo(self): + for inspection in self: + if not inspection.test: + raise exceptions.UserError( + _("You must first set the test to perform.")) + self.write({'state': 'ready'}) + + @api.multi + def action_confirm(self): + for inspection in self: + for line in inspection.inspection_lines: + if line.question_type == 'qualitative': + if not line.qualitative_value: + raise exceptions.UserError( + _("You should provide an answer for all " + "qualitative questions.")) + else: + if not line.uom_id: + raise exceptions.UserError( + _("You should provide a unit of measure for " + "quantitative questions.")) + if inspection.success: + inspection.state = 'success' + else: + inspection.state = 'waiting' + + @api.multi + def action_approve(self): + for inspection in self: + if inspection.success: + inspection.state = 'success' + else: + inspection.state = 'failed' + + @api.multi + def action_cancel(self): + self.write({'state': 'canceled'}) + + @api.multi + def set_test(self, trigger_line, force_fill=False): + for inspection in self: + header = self._prepare_inspection_header( + inspection.object_id, trigger_line) + del header['state'] # don't change current status + del header['auto_generated'] # don't change auto_generated flag + del header['user'] # don't change current user + inspection.write(header) + inspection.inspection_lines.unlink() + inspection.inspection_lines = inspection._prepare_inspection_lines( + trigger_line.test, force_fill=force_fill) + + @api.multi + def _make_inspection(self, object_ref, trigger_line): + """Overridable hook method for creating inspection from test. + :param object_ref: Object instance + :param trigger_line: Trigger line instance + :return: Inspection object + """ + inspection = self.create(self._prepare_inspection_header( + object_ref, trigger_line)) + inspection.set_test(trigger_line) + return inspection + + @api.multi + def _prepare_inspection_header(self, object_ref, trigger_line): + """Overridable hook method for preparing inspection header. + :param object_ref: Object instance + :param trigger_line: Trigger line instance + :return: List of values for creating the inspection + """ + return { + 'object_id': object_ref and '%s,%s' % (object_ref._name, + object_ref.id) or False, + 'state': 'ready', + 'test': trigger_line.test.id, + 'user': trigger_line.user.id, + 'auto_generated': True, + } + + @api.multi + def _prepare_inspection_lines(self, test, force_fill=False): + new_data = [] + for line in test.test_lines: + data = self._prepare_inspection_line( + test, line, fill=test.fill_correct_values or force_fill) + new_data.append((0, 0, data)) + return new_data + + @api.multi + def _prepare_inspection_line(self, test, line, fill=None): + data = { + 'name': line.name, + 'test_line': line.id, + 'notes': line.notes, + 'min_value': line.min_value, + 'max_value': line.max_value, + 'test_uom_id': line.uom_id.id, + 'uom_id': line.uom_id.id, + 'question_type': line.type, + 'possible_ql_values': [x.id for x in line.ql_values] + } + if fill: + if line.type == 'qualitative': + # Fill with the first correct value found + for value in line.ql_values: + if value.ok: + data['qualitative_value'] = value.id + break + else: + # Fill with a value inside the interval + data['quantitative_value'] = (line.min_value + + line.max_value) * 0.5 + return data + + +class QcInspectionLine(models.Model): + _name = 'qc.inspection.line' + _description = "Quality control inspection line" + + @api.depends('question_type', 'uom_id', 'test_uom_id', 'max_value', + 'min_value', 'quantitative_value', 'qualitative_value', + 'possible_ql_values') + def _compute_quality_test_check(self): + for l in self: + if l.question_type == 'qualitative': + l.success = l.qualitative_value.ok + else: + if l.uom_id.id == l.test_uom_id.id: + amount = l.quantitative_value + else: + amount = self.env['product.uom']._compute_quantity( + l.quantitative_value, + l.test_uom_id.id) + l.success = l.max_value >= amount >= l.min_value + + @api.depends('possible_ql_values', 'min_value', 'max_value', 'test_uom_id', + 'question_type') + def _compute_valid_values(self): + for l in self: + if l.question_type == 'qualitative': + l.valid_values = \ + ", ".join([x.name for x in l.possible_ql_values if x.ok]) + else: + l.valid_values = "%s ~ %s" % ( + formatLang(self.env, l.min_value), + formatLang(self.env, l.max_value)) + if self.env.ref("product.group_uom") \ + in self.env.user.groups_id: + l.valid_values += " %s" % l.test_uom_id.name + + inspection_id = fields.Many2one( + comodel_name='qc.inspection', string='Inspection', ondelete='cascade') + name = fields.Char(string="Question", readonly=True) + product_id = fields.Many2one( + comodel_name="product.product", related="inspection_id.product_id", + store=True, oldname='product') + test_line = fields.Many2one( + comodel_name='qc.test.question', string='Test question', + readonly=True) + possible_ql_values = fields.Many2many( + comodel_name='qc.test.question.value', string='Answers') + quantitative_value = fields.Float( + 'Quantitative value', digits=dp.get_precision('Quality Control'), + help="Value of the result for a quantitative question.") + qualitative_value = fields.Many2one( + comodel_name='qc.test.question.value', string='Qualitative value', + help="Value of the result for a qualitative question.", + domain="[('id', 'in', possible_ql_values)]") + notes = fields.Text(string='Notes') + min_value = fields.Float( + string='Min', digits=dp.get_precision('Quality Control'), + readonly=True, help="Minimum valid value for a quantitative question.") + max_value = fields.Float( + string='Max', digits=dp.get_precision('Quality Control'), + readonly=True, help="Maximum valid value for a quantitative question.") + test_uom_id = fields.Many2one( + comodel_name='product.uom', string='Test UoM', readonly=True, + help="UoM for minimum and maximum values for a quantitative " + "question.") + test_uom_category = fields.Many2one( + comodel_name="product.uom.categ", related="test_uom_id.category_id", + store=True) + uom_id = fields.Many2one( + comodel_name='product.uom', string='UoM', + domain="[('category_id', '=', test_uom_category)]", + help="UoM of the inspection value for a quantitative question.") + question_type = fields.Selection( + [('qualitative', 'Qualitative'), + ('quantitative', 'Quantitative')], + string='Question type', readonly=True) + valid_values = fields.Char(string="Valid values", store=True, + compute="_compute_valid_values") + success = fields.Boolean( + compute="_compute_quality_test_check", string="Success?", store=True) diff --git a/quality_control/models/qc_test.py b/quality_control/models/qc_test.py new file mode 100644 index 00000000000..2a550ce8279 --- /dev/null +++ b/quality_control/models/qc_test.py @@ -0,0 +1,105 @@ +# Copyright 2010 NaN Projectes de Programari Lliure, S.L. +# Copyright 2014 Serv. Tec. Avanzados - Pedro M. Baeza +# Copyright 2014 Oihane Crucelaegui - AvanzOSC +# Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L. +# Copyright 2017 Simone Rubino - Agile Business Group +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import api, exceptions, fields, models, _ +import odoo.addons.decimal_precision as dp + + +class QcTest(models.Model): + """ + A test is a group of questions along with the values that make them valid. + """ + _name = 'qc.test' + _description = 'Quality control test' + + @api.multi + def _links_get(self): + link_obj = self.env['res.request.link'] + return [(r.object, r.name) for r in link_obj.search([])] + + @api.onchange('type') + def onchange_type(self): + if self.type == 'generic': + self.object_id = False + + active = fields.Boolean('Active', default=True) + name = fields.Char( + string='Name', required=True, translate=True) + test_lines = fields.One2many( + comodel_name='qc.test.question', inverse_name='test', + string='Questions', copy=True) + object_id = fields.Reference( + string='Reference object', selection=_links_get,) + fill_correct_values = fields.Boolean( + string='Pre-fill with correct values') + type = fields.Selection( + [('generic', 'Generic'), + ('related', 'Related')], + string='Type', required=True, default='generic') + category = fields.Many2one( + comodel_name='qc.test.category', string='Category') + company_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.company', string='Company', + default=lambda self: self.env['res.company']._company_default_get( + 'qc.test')) + + +class QcTestQuestion(models.Model): + """Each test line is a question with its valid value(s).""" + _name = 'qc.test.question' + _description = 'Quality control question' + _order = 'sequence, id' + + @api.constrains('ql_values') + def _check_valid_answers(self): + for tc in self: + if (tc.type == 'qualitative' and tc.ql_values and + not tc.ql_values.filtered('ok')): + raise exceptions.ValidationError( + _("Question '%s' is not valid: " + "you have to mark at least one value as OK.") + % tc.name_get()[0][1]) + + @api.constrains('min_value', 'max_value') + def _check_valid_range(self): + for tc in self: + if tc.type == 'quantitative' and tc.min_value > tc.max_value: + raise exceptions.ValidationError( + _("Question '%s' is not valid: " + "minimum value can't be higher than maximum value.") + % tc.name_get()[0][1]) + + sequence = fields.Integer( + string='Sequence', required=True, default="10") + test = fields.Many2one(comodel_name='qc.test', string='Test') + name = fields.Char( + string='Name', required=True, translate=True) + type = fields.Selection( + [('qualitative', 'Qualitative'), + ('quantitative', 'Quantitative')], string='Type', required=True) + ql_values = fields.One2many( + comodel_name='qc.test.question.value', inverse_name="test_line", + string='Qualitative values', copy=True) + notes = fields.Text(string='Notes') + min_value = fields.Float(string='Min', + digits=dp.get_precision('Quality Control')) + max_value = fields.Float(string='Max', + digits=dp.get_precision('Quality Control'),) + uom_id = fields.Many2one(comodel_name='product.uom', string='Uom') + + +class QcTestQuestionValue(models.Model): + _name = 'qc.test.question.value' + _description = 'Possible values for qualitative questions.' + + test_line = fields.Many2one( + comodel_name="qc.test.question", string="Test question") + name = fields.Char( + string='Name', required=True, translate=True) + ok = fields.Boolean( + string='Correct answer?', + help="When this field is marked, the answer is considered correct.") diff --git a/quality_control/models/qc_test_category.py b/quality_control/models/qc_test_category.py new file mode 100644 index 00000000000..c878c706547 --- /dev/null +++ b/quality_control/models/qc_test_category.py @@ -0,0 +1,49 @@ +# Copyright 2010 NaN Projectes de Programari Lliure, S.L. +# Copyright 2014 Serv. Tec. Avanzados - Pedro M. Baeza +# Copyright 2014 Oihane Crucelaegui - AvanzOSC +# Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L. +# Copyright 2017 Simone Rubino - Agile Business Group +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import api, exceptions, fields, models, _ + + +class QcTestTemplateCategory(models.Model): + _name = 'qc.test.category' + _description = 'Test category' + + @api.multi + @api.depends('name', 'parent_id') + def _compute_get_complete_name(self): + for record in self: + names = [record.name or ''] + parent = record.parent_id + while parent: + names.append(parent.name) + parent = parent.parent_id + record.complete_name = " / ".join(reversed(names)) + + @api.constrains('parent_id') + def _check_recursion(self): + ids = self.ids + level = 100 + while ids: + parents = self.search([('id', 'in', ids), + ('parent_id', '!=', False)]) + ids = list(set([x.parent_id.id for x in parents])) + if not level: + raise exceptions.UserError( + _('Error! You can not create recursive categories.')) + level -= 1 + + name = fields.Char('Name', required=True, translate=True) + parent_id = fields.Many2one( + comodel_name='qc.test.category', string='Parent category') + complete_name = fields.Char( + compute="_compute_get_complete_name", string='Full name') + child_ids = fields.One2many( + comodel_name='qc.test.category', inverse_name='parent_id', + string='Child categories') + active = fields.Boolean( + string='Active', default=True, + help="This field allows you to hide the category without removing it.") diff --git a/quality_control/models/qc_trigger.py b/quality_control/models/qc_trigger.py new file mode 100644 index 00000000000..052105fb269 --- /dev/null +++ b/quality_control/models/qc_trigger.py @@ -0,0 +1,25 @@ +# Copyright 2010 NaN Projectes de Programari Lliure, S.L. +# Copyright 2014 Serv. Tec. Avanzados - Pedro M. Baeza +# Copyright 2014 Oihane Crucelaegui - AvanzOSC +# Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L. +# Copyright 2017 Simone Rubino - Agile Business Group +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import fields, models + + +class QcTrigger(models.Model): + _name = 'qc.trigger' + _description = 'Quality control trigger' + + name = fields.Char(string='Name', required=True, + translate=True) + active = fields.Boolean(string='Active', default=True) + company_id = fields.Many2one( + comodel_name='res.company', string='Company', + default=lambda self: self.env['res.company']._company_default_get( + 'qc.test')) + partner_selectable = fields.Boolean( + string='Selectable by partner', default=False, readonly=True, + help='This technical field is to allow to filter by partner in' + ' triggers') diff --git a/quality_control/models/qc_trigger_line.py b/quality_control/models/qc_trigger_line.py new file mode 100644 index 00000000000..67711030b3f --- /dev/null +++ b/quality_control/models/qc_trigger_line.py @@ -0,0 +1,107 @@ +# Copyright 2010 NaN Projectes de Programari Lliure, S.L. +# Copyright 2014 Serv. Tec. Avanzados - Pedro M. Baeza +# Copyright 2014 Oihane Crucelaegui - AvanzOSC +# Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L. +# Copyright 2017 Simone Rubino - Agile Business Group +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import fields, models + + +def _filter_trigger_lines(trigger_lines): + filtered_trigger_lines = [] + unique_tests = [] + for trigger_line in trigger_lines: + if trigger_line.test not in unique_tests: + filtered_trigger_lines.append(trigger_line) + unique_tests.append(trigger_line.test) + return filtered_trigger_lines + + +class QcTriggerLine(models.AbstractModel): + _name = "qc.trigger.line" + _description = "Abstract line for defining triggers" + + trigger = fields.Many2one(comodel_name="qc.trigger", required=True) + test = fields.Many2one(comodel_name="qc.test", required=True) + user = fields.Many2one( + comodel_name='res.users', string='Responsible', + track_visibility='always', default=lambda self: self.env.user) + partners = fields.Many2many( + comodel_name='res.partner', string='Partners', + help='If filled, the test will only be created when the action is done' + ' for one of the specified partners. If empty, the test will always be' + ' created.', domain="[('parent_id', '=', False)]") + + def get_trigger_line_for_product(self, trigger, product, partner=False): + """Overridable method for getting trigger_line associated to a product. + Each inherited model will complete this module to make the search by + product, template or category. + :param trigger: Trigger instance. + :param product: Product instance. + :return: Set of trigger_lines that matches to the given product and + trigger. + """ + return set() + + +class QcTriggerProductCategoryLine(models.Model): + _inherit = "qc.trigger.line" + _name = "qc.trigger.product_category_line" + + product_category = fields.Many2one(comodel_name="product.category") + + def get_trigger_line_for_product(self, trigger, product, partner=False): + trigger_lines = super( + QcTriggerProductCategoryLine, + self).get_trigger_line_for_product(trigger, product, + partner=partner) + category = product.categ_id + while category: + for trigger_line in category.qc_triggers.filtered( + lambda r: r.trigger == trigger and ( + not r.partners or not partner or + partner.commercial_partner_id in r.partners)): + trigger_lines.add(trigger_line) + category = category.parent_id + return trigger_lines + + +class QcTriggerProductTemplateLine(models.Model): + _inherit = "qc.trigger.line" + _name = "qc.trigger.product_template_line" + + product_template = fields.Many2one(comodel_name="product.template") + + def get_trigger_line_for_product(self, trigger, product, partner=False): + trigger_lines = super( + QcTriggerProductTemplateLine, + self).get_trigger_line_for_product(trigger, product, + partner=partner) + for trigger_line in product.product_tmpl_id.qc_triggers.filtered( + lambda r: r.trigger == trigger and ( + not r.partners or not partner or + partner.commercial_partner_id in r.partners) and + r.test.active): + trigger_lines.add(trigger_line) + return trigger_lines + + +class QcTriggerProductLine(models.Model): + _inherit = "qc.trigger.line" + _name = "qc.trigger.product_line" + + product = fields.Many2one(comodel_name="product.product") + + def get_trigger_line_for_product(self, trigger, product, partner=False): + trigger_lines = super( + QcTriggerProductLine, + self).get_trigger_line_for_product(trigger, product, + partner=partner) + for trigger_line in product.qc_triggers.filtered( + lambda r: r.trigger == trigger and ( + not r.partners or not partner or + partner.commercial_partner_id in r.partners) and + r.test.active): + trigger_lines.add(trigger_line) + return trigger_lines diff --git a/quality_control/security/ir.model.access.csv b/quality_control/security/ir.model.access.csv new file mode 100644 index 00000000000..16a06efc0c7 --- /dev/null +++ b/quality_control/security/ir.model.access.csv @@ -0,0 +1,18 @@ +id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink +access_user_qc_inspection,qc_inspection,quality_control.model_qc_inspection,quality_control.group_quality_control_user,1,1,1,1 +access_user_qc_inspection_line,qc_inspection_line,quality_control.model_qc_inspection_line,quality_control.group_quality_control_user,1,1,1,1 +access_user_qc_test,qc_test user,quality_control.model_qc_test,quality_control.group_quality_control_user,1,0,0,0 +access_user_qc_test_question,qc_test_question user,quality_control.model_qc_test_question,quality_control.group_quality_control_user,1,0,0,0 +access_user_qc_test_question_value,qc_test_question_value_user,quality_control.model_qc_test_question_value,quality_control.group_quality_control_user,1,0,0,0 +access_manager_qc_test,qc_test manager,quality_control.model_qc_test,quality_control.group_quality_control_manager,1,1,1,1 +access_manager_qc_test_question,qc_test_question manager,quality_control.model_qc_test_question,quality_control.group_quality_control_manager,1,1,1,1 +access_manager_qc_test_question_value,qc_test_question_value,quality_control.model_qc_test_question_value,quality_control.group_quality_control_manager,1,1,1,1 +access_manager_qc_test_category,qc_test_category,quality_control.model_qc_test_category,quality_control.group_quality_control_manager,1,1,1,1 +access_manager_qc_trigger_user,qc_trigger user,quality_control.model_qc_trigger,quality_control.group_quality_control_user,1,0,0,0 +access_manager_qc_trigger_manager,qc_trigger manager,quality_control.model_qc_trigger,quality_control.group_quality_control_manager,1,1,1,1 +access_manager_qc_trigger_product_category_line_user,qc_trigger product_category line user,quality_control.model_qc_trigger_product_category_line,quality_control.group_quality_control_user,1,0,0,0 +access_manager_qc_trigger_product_category_line_manager,qc_trigger product_category line manager,quality_control.model_qc_trigger_product_category_line,quality_control.group_quality_control_manager,1,1,1,1 +access_manager_qc_trigger_product_template_line_user,qc_trigger product_template line user,quality_control.model_qc_trigger_product_template_line,,1,0,0,0 +access_manager_qc_trigger_product_template_line_manager,qc_trigger product_template line manager,quality_control.model_qc_trigger_product_template_line,quality_control.group_quality_control_manager,1,1,1,1 +access_manager_qc_trigger_product_line_user,qc_trigger product line user,quality_control.model_qc_trigger_product_line,,1,0,0,0 +access_manager_qc_trigger_product_line_manager,qc_trigger product line manager,quality_control.model_qc_trigger_product_line,quality_control.group_quality_control_manager,1,1,1,1 diff --git a/quality_control/security/quality_control_security.xml b/quality_control/security/quality_control_security.xml new file mode 100644 index 00000000000..4b53f673ea5 --- /dev/null +++ b/quality_control/security/quality_control_security.xml @@ -0,0 +1,47 @@ + + + + + + Quality control + + + + User + + + + + Manager + + + + + + + Quality control test multi-company + + + ['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'child_of', [user.company_id.id])] + + + + Quality control inspection multi-company + + + ['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'child_of', [user.company_id.id])] + + + + Quality control trigger multi-company + + + ['|', ('company_id', '=', False), ('company_id', 'child_of', [user.company_id.id])] + + + diff --git a/quality_control/static/description/icon.png b/quality_control/static/description/icon.png new file mode 100644 index 00000000000..e0aa80bcee2 Binary files /dev/null and b/quality_control/static/description/icon.png differ diff --git a/quality_control/static/description/icon.svg b/quality_control/static/description/icon.svg new file mode 100644 index 00000000000..1c275d282ad --- /dev/null +++ b/quality_control/static/description/icon.svg @@ -0,0 +1,95 @@ + + + + + + + + image/svg+xml + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/quality_control/tests/__init__.py b/quality_control/tests/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..9979987e81b --- /dev/null +++ b/quality_control/tests/__init__.py @@ -0,0 +1,3 @@ +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from . import test_quality_control diff --git a/quality_control/tests/test_quality_control.py b/quality_control/tests/test_quality_control.py new file mode 100644 index 00000000000..883484e7b6a --- /dev/null +++ b/quality_control/tests/test_quality_control.py @@ -0,0 +1,208 @@ +# Copyright 2010 NaN Projectes de Programari Lliure, S.L. +# Copyright 2014 Serv. Tec. Avanzados - Pedro M. Baeza +# Copyright 2014 Oihane Crucelaegui - AvanzOSC +# Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L. +# Copyright 2017 Simone Rubino - Agile Business Group +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo.tests.common import TransactionCase +from odoo import exceptions +from ..models.qc_trigger_line import\ + _filter_trigger_lines + + +class TestQualityControl(TransactionCase): + + def setUp(self): + super(TestQualityControl, self).setUp() + self.inspection_model = self.env['qc.inspection'] + self.category_model = self.env['qc.test.category'] + self.question_model = self.env['qc.test.question'] + self.wizard_model = self.env['qc.inspection.set.test'] + self.qc_trigger = self.env['qc.trigger'].create({ + 'name': 'Test Trigger', + 'active': True, + }) + self.test = self.env.ref('quality_control.qc_test_1') + self.val_ok = self.env.ref('quality_control.qc_test_question_value_1') + self.val_ko = self.env.ref('quality_control.qc_test_question_value_2') + self.qn_question = self.env.ref('quality_control.qc_test_question_2') + self.cat_generic = self.env.ref( + 'quality_control.qc_test_template_category_generic') + self.product = self.env.ref('product.product_product_11') + inspection_lines = ( + self.inspection_model._prepare_inspection_lines(self.test)) + self.inspection1 = self.inspection_model.create({ + 'name': 'Test Inspection', + 'inspection_lines': inspection_lines, + }) + self.wizard = self.wizard_model.with_context( + active_id=self.inspection1.id).create({ + 'test': self.test.id, + }) + self.wizard.action_create_test() + self.inspection1.action_todo() + + def test_inspection_correct(self): + for line in self.inspection1.inspection_lines: + if line.question_type == 'qualitative': + line.qualitative_value = self.val_ok + if line.question_type == 'quantitative': + line.quantitative_value = 5.0 + self.inspection1.action_confirm() + for line in self.inspection1.inspection_lines: + self.assertTrue( + line.success, + 'Incorrect state in inspection line %s' % line.name) + self.assertTrue( + self.inspection1.success, + 'Incorrect state in inspection %s' % self.inspection1.name) + self.assertEqual(self.inspection1.state, 'success') + self.inspection1.action_approve() + self.assertEqual(self.inspection1.state, 'success') + + def test_inspection_incorrect(self): + for line in self.inspection1.inspection_lines: + if line.question_type == 'qualitative': + line.qualitative_value = self.val_ko + if line.question_type == 'quantitative': + line.quantitative_value = 15.0 + self.inspection1.action_confirm() + for line in self.inspection1.inspection_lines: + self.assertFalse( + line.success, + 'Incorrect state in inspection line %s' % line.name) + self.assertFalse( + self.inspection1.success, + 'Incorrect state in inspection %s' % self.inspection1.name) + self.assertEqual(self.inspection1.state, 'waiting') + self.inspection1.action_approve() + self.assertEqual(self.inspection1.state, 'failed') + + def test_actions_errors(self): + inspection2 = self.inspection1.copy() + inspection2.action_draft() + inspection2.write({'test': False}) + with self.assertRaises(exceptions.UserError): + inspection2.action_todo() + inspection3 = self.inspection1.copy() + inspection3.write({ + 'inspection_lines': + self.inspection_model._prepare_inspection_lines(inspection3.test) + }) + for line in inspection3.inspection_lines: + if line.question_type == 'quantitative': + line.quantitative_value = 15.0 + with self.assertRaises(exceptions.UserError): + inspection3.action_confirm() + inspection4 = self.inspection1.copy() + inspection4.write({ + 'inspection_lines': + self.inspection_model._prepare_inspection_lines(inspection4.test) + }) + for line in inspection4.inspection_lines: + if line.question_type == 'quantitative': + line.write({ + 'uom_id': False, + 'quantitative_value': 15.0, + }) + elif line.question_type == 'qualitative': + line.qualitative_value = self.val_ok + with self.assertRaises(exceptions.UserError): + inspection4.action_confirm() + + def test_categories(self): + category1 = self.category_model.create({ + 'name': 'Category ONE', + }) + category2 = self.category_model.create({ + 'name': 'Category TWO', + 'parent_id': category1.id, + }) + self.assertEqual( + category2.complete_name, + '%s / %s' % (category1.name, category2.name), + 'Something went wrong when computing complete name') + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + category1.parent_id = category2.id + + def test_get_qc_trigger_product(self): + self.test.write({ + 'fill_correct_values': True, + }) + trigger_lines = set() + self.product.write({ + 'qc_triggers': [(0, 0, {'trigger': self.qc_trigger.id, + 'test': self.test.id})], + }) + self.product.product_tmpl_id.write({ + 'qc_triggers': [(0, 0, {'trigger': self.qc_trigger.id, + 'test': self.test.id})], + }) + self.product.categ_id.write({ + 'qc_triggers': [(0, 0, {'trigger': self.qc_trigger.id, + 'test': self.test.id})], + }) + for model in ['qc.trigger.product_category_line', + 'qc.trigger.product_template_line', + 'qc.trigger.product_line']: + trigger_lines = trigger_lines.union( + self.env[model].get_trigger_line_for_product( + self.qc_trigger, self.product)) + self.assertEqual(len(trigger_lines), 3) + filtered_trigger_lines = _filter_trigger_lines(trigger_lines) + self.assertEqual(len(filtered_trigger_lines), 1) + for trigger_line in filtered_trigger_lines: + inspection = self.inspection_model._make_inspection( + self.product, trigger_line) + self.assertEqual(inspection.state, 'ready') + self.assertTrue(inspection.auto_generated) + self.assertEqual(inspection.test, self.test) + for line in inspection.inspection_lines: + if line.question_type == 'qualitative': + self.assertEqual(line.qualitative_value, self.val_ok) + elif line.question_type == 'quantitative': + self.assertAlmostEqual( + round(line.quantitative_value, 2), round(( + self.qn_question.min_value + + self.qn_question.max_value) * 0.5, 2)) + + def test_qc_inspection_not_draft_unlink(self): + with self.assertRaises(exceptions.UserError): + self.inspection1.unlink() + inspection2 = self.inspection1.copy() + inspection2.action_cancel() + self.assertEqual(inspection2.state, 'canceled') + inspection2.action_draft() + self.assertEqual(inspection2.state, 'draft') + inspection2.unlink() + + def test_qc_inspection_auto_generate_unlink(self): + inspection2 = self.inspection1.copy() + inspection2.write({ + 'auto_generated': True, + }) + with self.assertRaises(exceptions.UserError): + inspection2.unlink() + + def test_qc_inspection_product(self): + self.inspection1.write({ + 'object_id': '%s,%d' % (self.product._name, self.product.id), + }) + self.assertEqual(self.inspection1.product_id, self.product) + + def test_qc_test_question_constraints(self): + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + self.question_model.create({ + 'name': 'Quantitative Question', + 'type': 'quantitative', + 'min_value': 1.0, + 'max_value': 0.0, + }) + with self.assertRaises(exceptions.ValidationError): + self.question_model.create({ + 'name': 'Qualitative Question', + 'type': 'qualitative', + 'ql_values': [(0, 0, {'name': 'Qualitative answer', + 'ok': False})], + }) diff --git a/quality_control/views/product_category_view.xml b/quality_control/views/product_category_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..cb2f34d19f2 --- /dev/null +++ b/quality_control/views/product_category_view.xml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + + product.category.qc + product.category + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/quality_control/views/product_template_view.xml b/quality_control/views/product_template_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..c848aa69ee2 --- /dev/null +++ b/quality_control/views/product_template_view.xml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + + + product.template.qc + product.template + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/quality_control/views/qc_inspection_view.xml b/quality_control/views/qc_inspection_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..f167400b33f --- /dev/null +++ b/quality_control/views/qc_inspection_view.xml @@ -0,0 +1,261 @@ + + + + + + qc.inspection.form + qc.inspection + +
+
+
+ +
+
+

+

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+ + +
+
+ + + + + qc.inspection.tree + qc.inspection + + + + + + + + + + + + + + + qc.inspection.search + qc.inspection + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Inspections + qc.inspection + form + tree,form + + + + + + qc.inspection.line.tree + qc.inspection.line + + + + + + + + + + + + + + + + + + + qc.inspection.line.search + qc.inspection.line + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Inspection lines + qc.inspection.line + form + tree + + + + + + diff --git a/quality_control/views/qc_menus.xml b/quality_control/views/qc_menus.xml new file mode 100644 index 00000000000..7d0c87217a6 --- /dev/null +++ b/quality_control/views/qc_menus.xml @@ -0,0 +1,26 @@ + + + + + + + + + + + diff --git a/quality_control/views/qc_test_category_view.xml b/quality_control/views/qc_test_category_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..e6255b7cc11 --- /dev/null +++ b/quality_control/views/qc_test_category_view.xml @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + + + qc.test.category.tree + qc.test.category + + + + + + + + + + + + Test categories + qc.test.category + form + tree,form + + + + + diff --git a/quality_control/views/qc_test_view.xml b/quality_control/views/qc_test_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..2e636fb7b6a --- /dev/null +++ b/quality_control/views/qc_test_view.xml @@ -0,0 +1,131 @@ + + + + + + qc.test.form + qc.test + +
+ + +
+ + + + + qc.test.tree + qc.test + + + + + + + + + + + + + Tests + qc.test + form + tree,form + + + + qc.test.question.form + qc.test.question + +
+
+ + + + diff --git a/quality_control/views/qc_trigger_view.xml b/quality_control/views/qc_trigger_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..19b604220f5 --- /dev/null +++ b/quality_control/views/qc_trigger_view.xml @@ -0,0 +1,39 @@ + + + + + + qc.trigger.form + qc.trigger + +
+ + + + + + + + +
+ + + + + qc.trigger.tree + qc.trigger + + + + + + + + + + diff --git a/quality_control/wizard/__init__.py b/quality_control/wizard/__init__.py new file mode 100644 index 00000000000..dfbf0d45305 --- /dev/null +++ b/quality_control/wizard/__init__.py @@ -0,0 +1,3 @@ +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from . import qc_test_wizard diff --git a/quality_control/wizard/qc_test_wizard.py b/quality_control/wizard/qc_test_wizard.py new file mode 100644 index 00000000000..5ecc410f044 --- /dev/null +++ b/quality_control/wizard/qc_test_wizard.py @@ -0,0 +1,29 @@ +# Copyright 2010 NaN Projectes de Programari Lliure, S.L. +# Copyright 2014 Serv. Tec. Avanzados - Pedro M. Baeza +# Copyright 2014 Oihane Crucelaegui - AvanzOSC +# Copyright 2017 Eficent Business and IT Consulting Services S.L. +# Copyright 2017 Simone Rubino - Agile Business Group +# License AGPL-3.0 or later (https://www.gnu.org/licenses/agpl). + +from odoo import api, fields, models + + +class QcInspectionSetTest(models.TransientModel): + """This wizard is used to preset the test for a given + inspection. This will not only fill in the 'test' field, but will + also fill in all lines of the inspection with the corresponding lines of + the template. + """ + _name = 'qc.inspection.set.test' + + test = fields.Many2one(comodel_name='qc.test', string='Test') + + @api.multi + def action_create_test(self): + inspection = self.env['qc.inspection'].browse( + self.env.context['active_id']) + inspection.test = self.test + inspection.inspection_lines.unlink() + inspection.inspection_lines = inspection._prepare_inspection_lines( + self.test) + return True diff --git a/quality_control/wizard/qc_test_wizard_view.xml b/quality_control/wizard/qc_test_wizard_view.xml new file mode 100644 index 00000000000..a88467011b8 --- /dev/null +++ b/quality_control/wizard/qc_test_wizard_view.xml @@ -0,0 +1,41 @@ + + + + + + qc.inspection.set.test.form + qc.inspection.set.test + +
+ + + +
+
+
+ + + + + Select test + ir.actions.act_window + qc.inspection.set.test + form + form + new + + +