diff --git a/.changeset/healthy-fishes-mix.md b/.changeset/healthy-fishes-mix.md
new file mode 100644
index 0000000000..85d9777c32
--- /dev/null
+++ b/.changeset/healthy-fishes-mix.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@nomiclabs/hardhat-vyper": patch
+---
+
+Fix vyper compiler download timeouts
diff --git a/.changeset/wise-moose-know.md b/.changeset/wise-moose-know.md
new file mode 100644
index 0000000000..6c09e7880a
--- /dev/null
+++ b/.changeset/wise-moose-know.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"hardhat": patch
+---
+
+Accept extra headers in the internal download module