mal_yt.yml

---
lang_name: Malayalam
start_btn_text: വീട്
start_msg: >-
  ഹലോ {mention}  ഞാൻ ഒരു അടിപൊളി യൂട്യൂബ് വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് ബോട്ട് ആണ്. എനിക്ക് ഒരേ സമയം യൂട്യൂബ് വീഡിയോയും പ്ലേലിസ്റ്റുകളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കും. 

  എന്നെ നിർമിച്ചത് [ഇദ്ദേഹമാണ്](https://github.com/MrBotDeveloper)

  എന്നെ പ്രവർത്തന ക്ഷമതയുള്ള ഒരു ബോട്ട് ആയി നിലനിർത്തുന്നത് [ഇവരാണ്](t.me/nacbots)
help_btn_text: '🆘 സഹായം 🆘'
help_msg: |-
  - ** മീഡിയയിലേക്കോ ഫയലിലേക്കോ ലിങ്ക് ** -
  ടെലിഗ്രാം ഫയലോ മാധ്യമങ്ങളോ അപ്ലോഡുചെയ്യുന്നതിനായി ഒരു YouTube വീഡിയോ ലിങ്ക് അയയ്ക്കുക.

  - ** സജ്ജമാക്കുക ലഘുചിത്രം ** -
  It ഇത് സ്ഥിരമായ ലഘുചിത്രമായി മാറ്റുന്നതിന് ഒരു ഫോട്ടോ അയയ്ക്കുക.

  - ** ലഘുചിത്രം ഇല്ലാതാക്കുന്നു ** -
  The ലഘുചിത്രം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് / ഇല്ലാതാക്കുക.

  - ** ലഘുചിത്രം കാണിക്കുക ** -
  ഇഷ്ടാനുസൃത ലഘുചിത്രം കാണാൻ / പ്രദർശിപ്പിക്കുക / പ്രദർശന.

  Made with ❤️ by [Mr. Developer](https://github.com/MrBotDeveloper)

  Brought To You by @NACBots
about_btn_text: '🤖 About 🤖'
about_msg: |-
  - **Bot :** `YouTube Playlist Downloader`
  - **Creator :** [Mr. Developer](https://github.com/MrBotDeveloper)
  - **Channel :** [@NACBots](https://t.me/NACBots)
  - **Deploy Your Own :** Soon Available 🥰
  - **Language :** [Python3](https://python.org)
  - **Library :** [Pyrogram v1.2.0](https://pyrogram.org)
  - **Server :** [Heroku ❤️](https://heroku.com)
updates_chnl_btn_text: '😁 Join Updates Channel 😎'
support_grp_btn_text: Support Group 🛰️
feedback_btn_text: Give Feedback Here
close_btn_text: '❌ അടയ്ക്കുക ❌'
download_size_btn_text: '💾 ആകെ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്'
progress_btn_text: അപേക്ഷയുടെ അവസ്ഥ 🚀
cancel_download_btn_text: ഡൗൺലോഡ് നിർത്തുക 🤯
caption_text: '**Uploaded with ❤️ by {username}**'
maintenance_msg: >-
  🛠️ ക്ഷമിക്കണം, അറ്റകുറ്റപ്പണി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. പുതിയ ടാസ്ക് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുന്നതല്ല. അല്പസമയം കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക 🛠️
checking_link_msg: 'താങ്കളുടെ ലിങ്ക് പരിശോധിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ദയവായി അല്പസമയം കാത്തിരിക്കുക ⏳'
block_link_msg: 'ക്ഷമിക്കുക  😔,യൂട്യൂബ് ലിങ്ക് മാത്രമേ അനുവദിക്കുകയുള്ളൂ. ഈ യു ആർ എൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കുകയില്ല'
user_banned_msg: '`You are Banned !`'
force_sub_msg: '**ക്ഷമിക്കണം സർ, എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ എന്റെ അപ്ഡേറ്റുകൾ ചാനലിൽ ചേരണം....**'
free_user_limit_msg: >-
  Sorry Friend, Free users can only 1 request per {max_time} minutes. Please try again after {time_left} seconds later.
something_went_wrong_msg: '`എന്തെങ്കിലും തെറ്റ്, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക...`'
download_start_msg: |-
  ഡൗൺലോഡ് തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു....
  പുരോഗതി ഉടനെ അറിയിക്കുന്നതാണ്
download_status_msg: >-
  **Downloading All Assets 🗃️ :** 

  **🪔 Total Assets :** `{total_assets_count}` 

  **📕 Asset Name :** `{asset_name}` 
  **🖌️ Asset Number :** `{asset_down_number}` 
  **🥏 Asset Size :** `{asset_size}` 

  **Progress 📶 :** 

  `〖{comp_progress}{left_progress}〗` 

  **📩 Downloaded :** `{asset_down_size}` 

  **📲 Downloaded Percent :** `{asset_down_percent}` 

  **🚀 Speed :** `{asset_down_speed}` 

  **⏰ ETA :** `{asset_down_eta}` 

  **🛰️ Server Stats :** 

  **📦 Total Storage :** `{server_total_storage}`**🗳️ Used :** `{server_used_storage}` 
  **🗄️ Free :** `{server_free_storage}`
already_one_video_process_msg: >-
  താങ്കളുടെ ഒരു വീഡിയോ ഡൗൺലോഡ് അപേക്ഷ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. ദയവായി അത് കഴിയുന്നതായി കാത്തിരിക്കുക. കഴിഞ്ഞതിനു ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക
set_custom_username_pass_msg: >-
  ഇനിപ്പറയുന്ന ഫോർമാറ്റിൽ ** പ്രീമിയം വീഡിയോകൾ ** ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്യണമെങ്കിൽ: 
  `URL | newfilename | username | password` 

  ** അലേർട്ട് ⚠️: ** `നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ലോഗിൻ പങ്കിടുന്നത് മറ്റുള്ളവരുമായി നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ലോഗിൻ പങ്കിടൽ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമാണ്.പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യോഗ്യതാപത്രങ്ങൾ സംരക്ഷിച്ചില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനത്തെ വിശ്വസിക്കുകയാണെങ്കിൽ മാത്രമേ പങ്കിടുകയുള്ളൂ.
video_format_select_msg: |-
  ** ആവശ്യമുള്ള ഫോർമാറ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: ** [File size might be approximate]({link}) ☕

 ആവശ്യമെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടാനുസൃത ലഘുചിത്രം അയയ്ക്കുക.യാന്ത്രികമായി സൃഷ്ടിച്ച ലഘുചിത്രം ഇല്ലാതാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് / തംബ് ഉപയോഗിക്കാം.
video_download_start_msg: 'എൻ്റെ സേർവറിലേക്ക് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുകയാണ്. ദയവായി കാത്തിരിക്കുക'
video_split_msg: >-
  `ടെലിഗ്രാം പരമാവധി അപ്ലോഡ് പരിധിയാണോ ഇത് tg_ളിമിസ്റ്റിനേക്കാൾ വലിയ വീഡിയോ കണ്ടെത്തി.അതിനാൽ, ഭാഗങ്ങളിൽ വീഡിയോ വിഭജിക്കുന്നു ..... `

  ** ഈ പ്രക്രിയ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും, ദയവായി ദയയോടെ കാത്തിരിക്കുക.**
video_upload_start_msg: 'ടെലഗ്രാമിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്തു കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് 🚀'
video_upload_complete_msg: |-
  Downloaded in `{down_time}`.

  Uploaded in `{upload_time}`....
already_one_playlist_process_msg: >-
  **ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ ഒരു പ്ലേലിസ്റ്റ് അഭ്യർത്ഥന പോകുന്നു 🚀 അത് പൂർത്തിയാകുന്നതിനായി ദയവായി കാത്തിരിക്കുക, അത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.**
playlist_process_msg: '`നിങ്ങളുടെ YouTube പ്ലേലിസ്റ്റ് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുക ▶ ️ download അഭ്യർത്ഥന....`'
playlist_details_timeout_msg: >-
  `പ്രോസസ്സിംഗ് സമയം കവിഞ്ഞു ... `

  പ്ലേലിസ്റ്റ് വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതായി തോന്നുന്നു.

  **  പ്ലേലിസ്റ്റ് ഹ്രസ്വമാണെങ്കിൽ, ഇത് തെറ്റ് റിപ്പോർട്ട് പ്ലേലിസ്റ്റ് ലിങ്ക് / സ്ക്രീൻഷോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് {support_grp} റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ⚠️**
playlist_max_size_msg: >-
  Sorry 😐, Playlist too large max **{max_size}** video's allowed as of now ** but this playlist has {entered_size} videos**
playlist_parse_error: >-
  `പ്ലേലിസ്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ പാഴ്സുചെയ്യാനായില്ല the അത് ഒരു പൊതു അല്ലെങ്കിൽ ലിസ്റ്റുചെയ്യാത്ത YouTube പ്ലേലിസ്റ്റ് ആയിരിക്കണമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.`
playlist_quality_video_btn_text: '{i}p All videos 🎥'
playlist_all_high_video_btn_text: Best All videos 📽️
playlist_quality_64_audio_btn_text: Worst all audio only 🔊 [64k]
playlist_quality_128_audio_btn_text: Medium all audio only 🔊 [128k]
playlist_quality_340_audio_btn_text: Best all audio only 🔊 [340k]
playlist_video_count_msg: Found {entered_size} videos in the playlist.
playlist_process_start_msg: >-
  പ്രോസസ്സിംഗ്,
  നിങ്ങളുടെ പ്ലേലിസ്റ്റ് അഭ്യർത്ഥന.നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുത്ത വീഡിയോ ഗുണനിലവാരത്തെയും പ്ലേലിസ്റ്റിലെ വീഡിയോയുടെയും ഇഷ്ടപ്പെടാതെ ഇത് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.

  അതിനാൽ, കാത്തിരിക്കുക.
playlist_down_start_1_msg: '`സെർവറുമായി കണക്ഷൻ സജ്ജമാക്കുന്നു 🚀.....`'
playlist_down_complete_msg: Download വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി ✅.അപ്ലോഡുചെയ്യുന്നത് ഉടൻ ആരംഭിക്കും.
already_cancel_msg: '❌ പ്രോസസ്സ് ഇതിനകം റദ്ദാക്കി'
down_cancel_1_msg: |-
  ഡൗൺലോഡ് വിജയകരമായി റദ്ദാക്കി .....

  പ്രോസസ്സ് ഉടൻ നിർത്തും 😁....
down_cancel_2_msg: '`സെർവറുമായുള്ള കണക്ഷൻ നിർത്തുന്നു....`'
down_cancel_3_msg: '`എല്ലാ കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റയും മായ്ക്കുന്നു....`'
down_cancel_4_msg: '`എല്ലാം ചെയ്തു.റദ്ദാക്കുക സെർവറിലേക്ക് റദ്ദാക്കുക റിപ്പോർട്ട് അയയ്ക്കുന്നു...`'
down_cancel_5_msg: '`❌ ഉപയോക്താവ് ഡൗൺലോഡ് റദ്ദാക്കി❌`'
up_cancel_1_msg: അപ്ലോഡ് വിജയകരമായി റദ്ദാക്കി....
up_cancel_2_msg: '`❌ അപ്ലോഡ് ഉപയോക്താവ് റദ്ദാക്കി ❌`'
user_not_match_alert_msg: |-
  Hey You!!
  Don't Touch It.

  User Not Matched.
size_alert_msg: >-
  ഇതുവരെ download ചെയ്ത ആകെ വലുപ്പം ഇത് കാണിക്കുന്നു.

  💡 TIP : ഈ ബട്ടൺ വീണ്ടും അമർത്തരുത്, വീണ്ടും വീണ്ടും download പ്രോസസ്സ് മന്ദഗതിയിലാക്കും👿
progress_no_data_msg: |-
  അഭ്യർത്ഥനയ്ക്കായി ഡാറ്റയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

  പ്രോസസ്സ് റദ്ദാക്കി 🦀 അല്ലെങ്കിൽ ബോട്ട് പുനരാരംഭിച്ചു.

  💡 നുറുങ്ങ്: വീണ്ടും ടാസ്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
thumb_album_msg: ഒരു ആൽബമല്ല ഒരു ഫോട്ടോ എനിക്ക് അയച്ചു..
thumb_set_msg: '**ലഘുചിത്രം വിജയകരമായി സംരക്ഷിച്ചു**'
thumb_clear_msg: '**✅ ഇഷ്ടാനുസൃത ലഘുചിത്രം വിജയകരമായി സൃഷ്ടിച്ചു**'
no_thumb_msg: |-
 ലഘുചിത്രമൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
  ഒന്ന് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിന് ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചു.
lang_change_start_msg: '**എല്ലാ ഭാഷകളുടെയും ഫയലുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിന് തയ്യാറാക്കുന്നു.**'
lang_change_select_msg: '**ബോട്ടിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.**'
lang_change_success: '**ഭാഷ വിജയകരമായി ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് സജ്ജമാക്കി 🇬🇧.**'